「思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 思の意味・解説 > 思に関連した中国語例文


「思」を含む例文一覧

該当件数 : 6495



<前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 129 130 次へ>

我想将之前学到的东西运用在今后的生活中。

これまでに学んだことを今後の生活に生かして行きたいといます。 - 中国語会話例文集

她正在受教那个旋律中的延长符号是什么意

彼女はそのメロディーでフェルマータが意味しているものを教わった。 - 中国語会話例文集

我觉得读了这个俳句,能感受到他感受到的寂静。

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができるといます。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。

できればこの秋にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいとっています。 - 中国語会話例文集

我认为优秀的风险承担者应该知道什么时候可以去冒险。

有能なリスクテイカーはいつ危険を冒すべきかを知っている人だとう。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个是非常大的挑战,但我想完成。

私にとってそれは大きな挑戦だけど、やり遂げたいとっています。 - 中国語会話例文集

我觉得在欺凌现场工作着的老师的责任是最重要的。

いじめの現場で働いている教師の責任は最も重要だといます。 - 中国語会話例文集

如果没有时间在家化妆的话,我觉得那是自己时间管理的问题。

もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だといます。 - 中国語会話例文集

善始善终的意是,把事情做到最后并取得出色的成果。

有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。 - 中国語会話例文集

我觉得上一次除了我和某个男孩子之外,大家的服装都很糟糕。

前回の時、私とある男の子以外、皆の服装がひどいとった。 - 中国語会話例文集


像让对方觉得以上面为目标会惨败那样以绝对的优势决胜负吧。

上を目指すものに完敗だとわせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。 - 中国語会話例文集

赌博不适合我的个性,但想去拉斯维加斯看看。

私はギャンブルは性に合いませんが、ラスベガスには行ってみたいといます。 - 中国語会話例文集

我想以对各个公司提出的提案进行磋商的形式来达成协议。

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたくいます。 - 中国語会話例文集

我觉得你到了30多岁的话,适可而止地安定下来比较好吧。

あなたが30歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかといます。 - 中国語会話例文集

人们以为他没有朋友,没想到他身边有很多朋友。

友達がいないとわれがちであるが、意外と彼のまわりには友人が多い。 - 中国語会話例文集

对应预定日之前的东西能记载到对应预定日的话就好了。

対応予定日が先のものは、対応予定日を記載頂ければといます。 - 中国語会話例文集

师长认为为了达成组织的目标,团队合作是必要的。

師長は組織目標を達成するために、チームワークを必要とされているとう。 - 中国語会話例文集

那个时候的风已经是校园周围的树木差不多都要吹倒了样子。

もうその頃は校庭の周りの立ち木が倒れるかとうほど、風をうけて揺れていた。 - 中国語会話例文集

察觉到声带的各位,动了的各位,有独自视点的课程很有意

声帯の気づき方、動かし方など、独自の視点のレッスンがあって面白い。 - 中国語会話例文集

所以今年和以前的熟人和朋友取得联系,想试着接二连三地和他们见面。

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようとっています。 - 中国語会話例文集

那个医生虽然有些日子会比较忙,但是我觉得明天的话可以预约的。

あのお医者さんは日によってはお忙しいですが、明日なら予約できるといます。 - 中国語会話例文集

高碳酸血症是血液中的二氧化碳值处于很高的状态的意

高炭酸ガス血症は血液中の二酸化炭素の値が高い状態を意味する。 - 中国語会話例文集

家庭吃饭的形态大大的变化如果您能知道了解就好了。

家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけるといます。 - 中国語会話例文集

实在不好意,12岁以下的孩子禁止使用。

誠に恐れ入りますが、12歳以下のお子様のご利用はご遠慮頂いております。 - 中国語会話例文集

可能会在和您送来的图的不一样的位置放上标志。

送付して頂いた図の内容とは異なった位置にプレートが付くことになるかといます。 - 中国語会話例文集

没有人怀念也没有人为他哀悼,男子就这样永世长眠。

男は懐かしくわれることも悲しまれることもなく永遠に眠る。 - 中国語会話例文集

经过那件事之后,他觉得他还活着就是非常开心的事情了。

その出来事により、彼は生きることを非常にうれしく感じることを彼にい出した。 - 中国語会話例文集

今天正在箱根观光,你觉得有什么样的观光情报比较好呢?

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったといますか? - 中国語会話例文集

在翻译的意是,把已经被翻译的结果,再次翻译成原来的语言的机能。

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。 - 中国語会話例文集

这两句话中,除了意不同之外,也能看出在统语使用上的不同。

この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。 - 中国語会話例文集

环稻子是一种意大利面,在意大利语中是小舌头的意

リングイネはパスタの一種で意味はイタリア語で「小さい舌」である。 - 中国語会話例文集

原意主义的意是美国宪法应当根据其起草者来解读它。

原意主義は米国憲法は起草者が書いた通りに解釈するべきという意味である。 - 中国語会話例文集

从刚见到你的那一天起到现在这个瞬间都一直想着你。

はじめて会ったその日から今この瞬間までもあなたをっています。 - 中国語会話例文集

可以作为复习,想再一次从基础开始和班上的大家一起学习。

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいといます。 - 中国語会話例文集

您怎么看基于行政和酒店的合作的各种对策呢?

行政とホテルの連携協力によるこの様な取り組みについてどうわれますか。 - 中国語会話例文集

你觉得日本女性和韩国女性相比哪个更美更有魅力呢?

日本人女性と韓国人女性ではどちらが美しく魅力的だといますか? - 中国語会話例文集

如果在贵公司我觉得我可以发挥我英语和会计的能力。

御社でならば私の英語と経理のスキルが活かせるといました。 - 中国語会話例文集

因为还没有去过中国,所以一直想要去一次。

中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいとっています。 - 中国語会話例文集

通过这个能知道了对于酿酒而言水有多么的重要。

お酒作りにおいていかに水が重要かこれでおわかり頂けるかといます。 - 中国語会話例文集

受到打击而什么都无法考的状态用日语怎么说呢?

ショックで何も考えられない状態の事を日本語ではどう言いますか。 - 中国語会話例文集

虽然有预算和管理的问题,但我觉得放弃那个设施很可惜。

予算や管理の問題はあるが、その施設を手放すのはもったいないとった。 - 中国語会話例文集

打开扇子的时候逐渐展开的模样有繁荣的意,据说很吉利。

扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。 - 中国語会話例文集

总之,我知道她对现在对状况感到担心。

とにかく、彼女が今の状況を不安にっていることは分かっています。 - 中国語会話例文集

虽然还不会说中文,但是到了本地会继续学习。

まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいといます。 - 中国語会話例文集

虽然有些不好意,但请允许我用笨拙的汉语进行解说。

恥ずかしながら、私の拙い中国語で案内をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

她热情又有魅力,认识她的人都觉得她很可爱。

彼女と魅力と温かさは、彼女を知るすべての人に彼女をいとしくわせた。 - 中国語会話例文集

虽然他们说她很任性,但我觉得她不过是正直而已。

彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだとう。 - 中国語会話例文集

根据国家或地区的不同,谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。 - 中国語会話例文集

因为兄弟各自的朋友要来拜访,所以我认为日程的调整很麻烦。

兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうとう。 - 中国語会話例文集

运用上次的经验,请考今后对于暴风的对策。

前回の経験を活かして、今後の暴風対策を考えてみてください。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 129 130 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS