「思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。 - 中国語会話例文集

我想成了大人之后就随心所欲地去演唱会。

大人になったら思う存分ライブに行きたいと思う。 - 中国語会話例文集

我决定按照他父亲的意思，接受你的申请。

彼のお父さんの意思に従って、あなたの申し出を受けることにします。 - 中国語会話例文集

那位CEO在思考如何防止員工們变得有气无力的。

そのCEOは社員の無気力化をどうやって防ぐか思案している。 - 中国語会話例文集

你应该会觉得这个软件有意思吧。

あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。 - 中国語会話例文集

他作为反政府思想的传播者被当局盯上了。

彼は反政府思想の伝播者として当局からマークされていた。 - 中国語会話例文集

狂妄的年轻人，别以为什么都能如愿以偿。

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。 - 中国語会話例文集

我觉得约翰逊老师的课很有意思。

私はジョンソン先生の授業はとてもおもしろいと思います。 - 中国語会話例文集

他对她说出那种不经思量的话让我很失望。

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。 - 中国語会話例文集

然而，我觉得这对你来说没什么意思。

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集

我们有深思熟虑这个题目的必要。

私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我让你有了讨厌的回忆。

あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

共同体主义是对抗自由主义的思想。

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。 - 中国語会話例文集

那份工作要求深思熟虑的行动。

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。 - 中国語会話例文集

日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集

他把青春期的往事写成了小说，获得了最佳新人奖。

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。 - 中国語会話例文集

我们的人生就是我们的思想创造的东西。

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。 - 中国語会話例文集

你把对方看得重要的话，对方也会把你看得重要。

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。 - 中国語会話例文集

圆形监狱是由英国思想家边沁设计出来的。

パノプティコンはイギリスの思想家ベンサムが考案した。 - 中国語会話例文集

我发现了比屋子还大的不可思议的树。

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。 - 中国語会話例文集

我想让孩子做他想做的事情。

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我一边沉浸在思绪里一边在湖边走着。

私は物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。 - 中国語会話例文集

我们要同错误思想作不疲倦的斗争。

我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我的意思用简单几句话是表达不清楚。

私の意思は簡単な言葉でははっきり表わせない． - 白水社 中国語辞典

不加思索

じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索． - 白水社 中国語辞典

对于思想问题不能采用粗暴的办法。

思想問題に対して粗暴なやり方を採ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他成天大咧咧的，没个正经。

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない． - 白水社 中国語辞典

他们想从思想上动摇我们的意志。

彼らは思想面から我々の意志を動揺させようとした． - 白水社 中国語辞典

把党的教导同自己的思想对上号

自分の思想を党の考えと照らし合わせてチェックする． - 白水社 中国語辞典

他们在思想上、行动上犯有重大的错误。

彼らは思想上・行動上重大な過ちを犯している． - 白水社 中国語辞典

取得了政治、思想、技术的全面丰收。

政治・思想・技術上の全面的成果を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。

これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない． - 白水社 中国語辞典

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。

全党は思想上・政治上・組織上強固になった． - 白水社 中国語辞典

人的正确思想不是头恼里固有的。

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない． - 白水社 中国語辞典

忆苦思甜话今昔。

昔の苦しみを思い出し今の幸福を考え昔と今を語る． - 白水社 中国語辞典

鲁迅既是文学家，又是思想家和革命家。

魯迅は文学者であり，その上また思想家・革命家でもあった． - 白水社 中国語辞典

离劳动人民远了，思想不健康了。

労働人民から遠くへ離れると，思想は不健全になる． - 白水社 中国語辞典

她沉思着，久久地坐在床前。

彼女は物思いにふけりながら，長らくベッドのへりに腰を下ろしていた． - 白水社 中国語辞典

孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。

孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ． - 白水社 中国語辞典

他的头脑中有不少封建思想的烙印。

彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある． - 白水社 中国語辞典

我们要联系思想检查学习目的。

我々は思想と関連させて学習目的を反省する必要がある． - 白水社 中国語辞典

思想工作和实际工作不能形成两张皮。

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない． - 白水社 中国語辞典

部长对工人的思想和生活都了解。

大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している． - 白水社 中国語辞典

人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。

人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ． - 白水社 中国語辞典

这些作品排斥了资产阶级的思想影响。

これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している． - 白水社 中国語辞典

判断就是判断事物情况的思维形式。

判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典

他们要折中和糅合各种学派的思想。

彼らは各学派の思想を折中し混ぜ合わせようとしている． - 白水社 中国語辞典

这部著作闪耀来辩证法的思想光辉。

この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている． - 白水社 中国語辞典