| 意味 | 例文 |
「性」を含む例文一覧
該当件数 : 12812件
图 15示出了根据本发明的信号处理的示意性表示。
【図15】本発明に係わる信号処理を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7提供了示例性并行测试电路的高级别表示。
【図7】例示的な並列試験回路の高レベル表現を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，参见图 1中示出的示例性装置 100。
例えば、図1に示す例示的な装置100を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出MAC层解码器的实施方式的性能的图；
【図14】MAC層復号器の実施形態のパフォーマンスを示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了检测 PSTN CO的存在性，电流需要流动。
PSTN COの存在を検出するため、電流が流れている必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
将当前 TTI中逻辑信道中的数据可用性考虑为用于将来的 TTI的确定因素，因为没有强有力的现有方法用于预测不同的逻辑信道 (乃至MAC-d流 )上数据的实际可用性。
異なる論理チャンネル（及び、MAC−dフロー）に関するデータの実際の利用可能性を予測するための力強い方法が現在には存在しないため、現在のTTIで論理チャンネルでのデータの利用可能性は将来のTTIに対する判定要素として考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了记忆多项式 PD的复杂度估计的图示。
【図10】メモリ多項式PDの複雑性評価を示す図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供了用于服务请求的替换性认证办法。
サービス要求に関する代替の認証アプローチが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1(a)中示出了这样的全向天线。
そのような全方向性アンテナが図1（a）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是全向天线 (a)和扇区化天线 (b)的图形图示；
【図1】全方向性アンテナ（a）およびセクタ化アンテナ（b）の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是按照本发明的示范性方法的流程图；
【図5】本発明による例示的な方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DRn(jn)＝子比特流 n中第 jn个依赖性表示
DRn（jn）=サブビットストリームnにおけるjn番目の依存表現 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个示例，表示随机数和计数值存储和 /或复制到非易失性存储器的框 314、334、354和 374可进行组合，使得存在对单个非易失性存储器的单次写入。
別の例においては、乱数およびカウント値を不揮発性メモリに格納および／またはコピーするボックス314、334、354、および374を組み合わせることで、単一の不揮発性メモリには一回だけ書き込みを行うようにすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
非易失性存储装置 620可以是由处理器 610可读的任何类型的非易失性存储装置，并且可以是独立存储器组件或者可以是具有另一个功能的组件、如芯片组内的存储装置。
不揮発性記憶装置620は、プロセッサ610により読み取り可能な任意の種類の不揮発性記憶装置であってもよいし、別のメモリコンポーネントであってもよいし、チップセット等の別の機能を有するコンポーネント内の記憶装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密；
【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B概要性地示出了用 RSA算法解密；
【図2B】RSA アルゴリズムによる復号を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在注目像素与决定为没有边缘方向的像素邻接的情况下，由于与邻接的像素的角度差不明，所以局部连接性计算部 122将角度差设为中间值的 90度来计算局部连接性的强度。
なお、注目画素がエッジ方向なしと決定された画素と隣接する場合は、隣接する画素との角度差が不明なので、局所連結性算出部122は、角度差を中間値の90度として、局所連結性の強度を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，在判明判别的图像不是文字区域的情况下，图像属性判别部 123也可以设定为只判别带有底色的文字或者图画区域，以及照片区域的 2种类的图像属性。
同様に、判別する画像が文字領域でないと判明している場合は、画像属性判別部123は、地色を伴う文字又は図画領域、及び写真領域の2種類の画像属性のみを判別することにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，图像属性判别部 123也可以设定为在计算该边缘强度平均值 (图 12的 S408)以前，例如在取得局部连接性的强度以及边缘强度 (图 12的 S404)以前判断该像素数的合计是否在规定的像素数以上 (图 12的 S410)。
しかし、画像属性判別部123は、当該エッジ強度平均値を算出（図12のS408）するよりも前、例えば、局所連結性の強度及びエッジ強度を取得（図12のS404）するよりも前に、当該画素数の合計が所定の画素数以上か否かを判断（図12のS410）することにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是应用安装控制服务的功能性配置示意图；
【図17】図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是应用安装控制服务的功能性配置示意图；
【図20】図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。
ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是应用安装控制服务 231的功能性配置示意图。
図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是应用安装控制服务 631的功能性配置示意图。
図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 PC的示例性硬件配置的框图。
【図2】PCのハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出MFP的示例性硬件配置的框图。
【図3】MFPのハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出投影处理的示例性流程的流程图。
【図9】投影処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果满足信道稳健性阈值，则前进至框 1150。
チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。
同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在否定的情况下，该示例性方法结束。
許可されていない場合、この方法の例は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动装置可以执行本示例性方法2800。
移動体装置が、この方法の一例2800を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动装置可以执行本示例性方法 2900。
移動体装置が、この方法の一例2900を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 98是示出 AV输出部的代表性结构的功能框图。
【図98】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，图中示出的任何开关只是概念性的。
同様に、図面に示す任意のスイッチも、概念的なものに過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了成对校准的示例性序列。
ここで、図10にペアワイズキャリブレーションのシーケンス例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在规定路径差的情况下，如果载波信号的波长由λc表示，并且依赖于天线的方向性的相位特性由 0表示，则将路径差设置为 (n/2+1/4)λc作为第一条件，并且将路径差设置为 (n/2)λc作为第二条件。
パス差を規定する場合は、搬送信号の波長をλc、アンテナの指向性に依存した位相特性をゼロとしたとき、第1条件としてはパス差を（n／2＋1／4）λcに設定し、第2条件としてはパス差を（n／2）λcに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的 MFP的主要部分的示意性框图。
【図2】図1のMFPの主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的 MFP 101的主要部分的示意性框图。
図2は、図1のMFP101の主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在所述一实施方式中，窗口属性中仅使用名称属性，但也可以是图标或图标名以及应用程序名等，只要对用户判别是那种窗口有作用即可。
また、ウィンドウ属性の中で、前記一実施形態では名前属性のみ使用するとしたが、アイコンやアイコン名及びアプリケーション名など、ユーザがどんなウィンドウであるかを判別するのに役立つものであれば、何でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图；
【図13】使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第五示例性实施方式中设置有 10个寄存器。
本実施の形態では、10個のレジスタが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性例示了目标文档的示例的视图；
【図3】印刷対象の文書の例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性例示了待打印的文档示例的视图。
図3は、印刷対象の文書の例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像控制 CPU 113上连接有 ROM 114、非易失性存储器 115。
また、画像制御CPU113には、ROM114と不揮発メモリ115が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，实际的图像受到由多个透镜组构成的镜头的特性、诸如光圈机构等的光学构件的形状以及传感器的物理结构影响，并且因而，图像质量劣化不总是具有点对称的现象特性。
しかし実際の画像は、複数レンズ群で構成されるレンズの特性や、絞り機構などの光学部材の形状の影響、また、センサの物理的構造の影響を受けるため、必ずしも点対称な現象特性の画質劣化となるとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像解码装置 200能够根据例如图像解码装置 200的硬件的性能、用于处理解码图像的图像处理装置的性能或用于显示解码图像的显示屏幕的尺寸，选择合适的分辨率(图像尺寸 )。
画像復号装置200は、例えば、画像復号装置200のハードウェアの性能、復号画像を処理する画像処理装置の性能、若しくは、復号画像を表示する表示画面のサイズ等に応じた適切な解像度（画像サイズ）を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出液晶光闸的实际波形的特征图；
【図6】実際の液晶シャッターの波形を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
按相类似的方式，如图 7和图 9中所示，在进行极性反转时的写时刻，使用图 10中所示的查找表 LUT1执行过激励处理。 在不进行极性反转时的写时刻，使用图 11中所示的查找表 LUT2执行过激励处理。
同様に、図7および図9に示すように、極性反転が行われる書き込みの際には、図10のLUT1を使用してオーバードライブ処理を行い、極性反転が行われていない場合の書き込み時には図11のLUT2を使用してオーバードライブ処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明示范性无线装置 110的框图。
図2は、例示のワイヤレスデバイス110を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
