| 意味 | 例文 |
「恃める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ボルトをナットにはめる．
把螺栓拧在螺母上。
- 白水社 中国語辞典
ゼムクリップで書類を留める．
用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典
ぐっと（かじ棒を握って）車を止める．
一把把车刹住。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる苦しみをなめ尽くす．
受尽苦 - 白水社 中国語辞典
目が悪いので，目やにが出る．
眼睛有毛病，才长眼眵。 - 白水社 中国語辞典
審査用フィルムを審査のために見る．
审看样片 - 白水社 中国語辞典
心配事や苦しみをつぶさになめる．
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
唇をかみ締めて黙っている．
咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典
【図3】分類規則を説明するための図である。
图 3是用于说明分类规则的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはある種の極めて緩やかな同盟である．
这是一种极松懈的联盟。 - 白水社 中国語辞典
CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。
CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。
MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15A】ブルームフィルタについて説明するための説明図である。
图 15A是图示 Bloom滤波器的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】ブルームフィルタについて説明するための説明図である。
图 15B是图示 Bloom滤波器的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 11是示出待机模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．
别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典
近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない．
实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。 - 白水社 中国語辞典
出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める．
为达到出国的目的，他四处运动。 - 白水社 中国語辞典
人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする．
责人从宽，责己从严。 - 白水社 中国語辞典
やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである．
不能盲目追求数量，要注意质量。 - 白水社 中国語辞典
メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。
仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集
素質を高めるためには，素質のよい子を生みよい教育をすることが求められる．
提高素质，就要求优生、优育。 - 白水社 中国語辞典
メール便で発送する。
通过邮件发送。 - 中国語会話例文集
メールを送り間違える。
邮件发错了。 - 中国語会話例文集
メールを再送する。
再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
メールを送り間違える。
发错邮件。 - 中国語会話例文集
軽い眩暈がする。
我有点轻度头晕。 - 中国語会話例文集
メールでアポをとる。
用邮件约定见面时间。 - 中国語会話例文集
このメールを送る。
发送这个邮件。 - 中国語会話例文集
ヘルメットをかぶる。
戴安全帽。 - 中国語会話例文集
メールをチェックする
检查邮件 - 中国語会話例文集
メールに添付する。
附加到邮件。 - 中国語会話例文集
またメールするね。
再发邮件哦。 - 中国語会話例文集
メールを受信する。
接收邮件。 - 中国語会話例文集
メールを整理する。
整理邮件。 - 中国語会話例文集
メールを返信する。
回复邮件。 - 中国語会話例文集
車の免許を持っている。
持有驾照。 - 中国語会話例文集
目を真ん丸くしている．
两眼睁得滚圆。 - 白水社 中国語辞典
目を真ん丸くみはる．
把眼睛瞪得溜圆。 - 白水社 中国語辞典
春雨がしとしと降る．
春雨潇潇。 - 白水社 中国語辞典
エアメールを送る．
邮航空信 - 白水社 中国語辞典
【図6】合成動きベクトルの求め方を説明するための概念図。
图 6A和 6B是示出用以获得合成运动矢量的方式的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】MIMO多重法を説明するための概念図を示す。
图 1A表示用于说明 MIMO复用法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】AMC方式を説明するための概念図を示す。
图 7是表示用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】スキュー角度を説明するための平面図。
图 7是说明倾斜角度的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨の日はとても気分良く目覚められる。
下雨天可以非常舒适地醒来。 - 中国語会話例文集
最後まであきらめず攻め続ける。
到最后都坚持不懈地进攻。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。
为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
