「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深度信息输出单元 336对深度信息进行解码，并且将解码的深度信息输出到显示单元 350。

奥行情報出力部336は、奥行情報を復号して表示部350に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 GPS信息包含摄影地点的纬度经度信息等信息。

このGPS情報には、撮影地点の緯度経度情報等の情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 Path消息 400可以在其消息主体字段 319中包含 MT消息 405。

拡張されたPathメッセージ400は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報405を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 Resv消息 410可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息 415。

拡張されたResvメッセージ410は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報415を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 PathTear消息 420可以在其消息主体字段 319中包括 MT信息 425。

拡張されたPathTearメッセージ420は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報425を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 ResvTear消息 430可以在其消息主体字段 319中包括 MT信息 435。

拡張されたResvTearメッセージ430は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報435を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 PathErr消息 440可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息 445。

拡張されたPathErrメッセージ440は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報445を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 ResvErr消息 450可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息455。

拡張されたResvErrメッセージ450は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報455を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 ResvConf消息 460可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息 465。

拡張されたResvConfメッセージ460は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報465を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息认证码 (MAC)是用于认证消息的信息片段。

メッセージ認証コード（MAC：Message Authentication Codes）は、メッセージを認証するために用いられる情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以图像管理信息、宏块信息分别管理相同信息。

また、ピクチャ管理情報、マクロブロック情報はそれぞれ同じ情報を管理してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。

ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一信息可以是 CQI或者 PMI，并且第二信息可以是 RI(秩信息 )。

好適には、前記第1情報はCQIまたはPMI（Precoding matrix index）であり、前記第2情報はRI（rank information）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将发送侧画质用信息传送给画质用信息管理部 207，将发送侧面板用信息传送给面板用信息管理部 208。

また、送信側画質用情報を画質用情報管理部207に送り、送信側パネル用情報をパネル用情報管理部208に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

「面部检测结果」信息 (603)：

「顔検知結果」情報（603）： - 中国語 特許翻訳例文集

接收至少表示第一信息类型的第一消息和第二信息类型的第二消息的码字。

少なくとも第1情報タイプの第1メッセージと第2情報タイプの第2メッセージとを表すコードワードが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于将信息类型 A的第一消息嵌入对信息类型 B的第二消息的编码中的方法的示例；

【図4】情報タイプAの第1メッセージを、情報タイプBの第2メッセージの符号化において埋め込むための方法の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

204 管理信息记录存储器

204 管理情報記録メモリ - 中国語 特許翻訳例文集

小程序信息 (处理信息 )包括执行小程序 21必需的信息 (例如关于处理流的信息 )。

ウィジェット情報にはウィジェット21の実行に必要な情報（例えば、処理フローに関する情報）が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120从 CN 110接收信息。

NMS120は、CN110から情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.信息处理系统的概况 >

＜1．情報処理システムの概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 )

（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報） - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了系统 300，其使用相关的输入消息或所存储的消息对所存储的消息或输入消息进行验证。

図3は、関連する新着または保存済みメッセージによって保存済みまたは新着メッセージを検証するシステム300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECI消息还包括签名 506。

ECIメッセージはまた署名506を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

D11散列值 (识别信息 )

D11 ハッシュ値（識別情報） - 中国語 特許翻訳例文集

2.处理 IGMP查询消息：

2． IGMPクエリ・メッセージの処理 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.信息处理装置的操作 >

＜2．情報処理装置の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

URI 118a是“识别信息”的示例。

URI118aが「識別情報」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NAS 602将消息 604传递至 RRC 606。

NAS602は、メッセージ604をRRC606に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.流的基本信息 ]

［1−1．ストリームの基本情報］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-2.流的控制信息 ]

［1−2．ストリームの制御情報］ - 中国語 特許翻訳例文集

600 连接目标信息表格

600 接続先情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集

NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。

NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于 Invite消息不能直接通过 CS 14发送到 MS 12，所以 Invite消息或者关于 Invite消息的信息必须通过 CS 14传递给 RUA 32R。

Inviteメッセージは直接CS14上でMS12へ送れないので、InviteメッセージあるいはInviteメッセージの情報はCS14上でRUA32Rへ送られなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 深度信息输出单元

336 奥行情報出力部 - 中国語 特許翻訳例文集

562ALM消息处理单元

562 ALMメッセージ処理ユニット - 中国語 特許翻訳例文集

320控制信息发送单元；

320 制御情報送信部； - 中国語 特許翻訳例文集

1022控制信息发送单元；

1022 制御情報送信部 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明的另一实施方式，提供了一种信息处理方法，该信息处理方法由信息处理设备所执行，该信息处理方法如下：

本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[信息处理设备的操作 ]

［情報処理装置の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-1)信息传输处理

（A−2−1）情報伝送処理 - 中国語 特許翻訳例文集

4-2.改变历史信息的分割

4−2．変更履歴情報の分割 - 中国語 特許翻訳例文集

(4-2.改变历史信息的分割 )

（4−2．変更履歴情報の分割） - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理设备的配置

［1−2．情報処理装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

信息管理单元 112的功能结构

情報管理部112の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(显示信息生成单元 1124)

（表示情報生成部1124） - 中国語 特許翻訳例文集

信息管理单元 112的功能结构 >

情報管理部112の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

207、907 表指定信息接收部

207、907 テーブル指定情報受信部 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 表指定信息发送部

309、1009 テーブル指定情報送信部 - 中国語 特許翻訳例文集