「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提供信息

情報を提供する． - 白水社 中国語辞典

信息反馈

情報のフィードバック． - 白水社 中国語辞典

信息高速公路

情報ハイウェー． - 白水社 中国語辞典

今天我休息。

今日私は休みです． - 白水社 中国語辞典

他嘘了一口气。

彼ははーと息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

循环不息

循環して終わりがない． - 白水社 中国語辞典

一应一和

息がぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

这是真确的消息。

これは確かな知らせだ． - 白水社 中国語辞典

最近的消息

最近のニュース． - 白水社 中国語辞典

WT 1数据 /信息 246，WT N数据 /信息 248。

WT1データ／情報246、WT Nデータ／情報248、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 )

33 識別情報生成部（識別情報生成手段） - 中国語 特許翻訳例文集

TRQ消息 350可含有以下信息：

TRQメッセージ350は、以下の情報を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦盖上，可能会有窒息等危险。

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。 - 中国語会話例文集

你周末休息了吗？

あなたは週末休息をとりましたか？ - 中国語会話例文集

那种鸟栖息在芦苇丛生的岸边。

アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。 - 中国語会話例文集

今天是休息日，好好地休息了一下。

今日は休日。ゆっくり休んだよ。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天休息时给我发消息。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他因为食物卡在喉咙里而窒息死亡了。

彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。 - 中国語会話例文集

我今天想要休息。

今日は休息したいと思っています。 - 中国語会話例文集

他被食物噎住喉咙窒息而死了。

彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。 - 中国語会話例文集

因为昨天是休息日所以公司休息。

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。 - 中国語会話例文集

与共同识别信息关联的个别识别信息。

共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集

他调查了针鼹的栖息地。

彼はハリモグラの生息地について調査した。 - 中国語会話例文集

我希望你可以在工作的时候休息休息。

仕事しながら、休んでくれていることを願います。 - 中国語会話例文集

大家，请在工作的时候也休息休息。

みんな、働きながら休みもとってくださいね。 - 中国語会話例文集

休息日我会在家好好休息。

休日は私の家でゆっくり休みます。 - 中国語会話例文集

我今天休息一天，星期一再去上班。

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。 - 中国語会話例文集

你应该回家休息。

あなたは家に帰って休息を取るべきです。 - 中国語会話例文集

我们在寻找鲸鱼的栖息地。

私たちは鯨の生息地を探している。 - 中国語会話例文集

利息费用比第一季度低。

支払利息は第1四半期と比べて低い。 - 中国語会話例文集

蜜熊栖息在熱帶雨林里。

キンカジューは熱帯雨林に生息する。 - 中国語会話例文集

个人信息保护法与信息管理

個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集

我们需要休息，这是事实。

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。 - 中国語会話例文集

注意不要让婴儿窒息。

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。 - 中国語会話例文集

不管有什么理由，都请你支付应付利息。

どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。 - 中国語会話例文集

我休息日大多在家好好休息。

休日は家でゆっくりと休んでいることが多いです。 - 中国語会話例文集

没有儿子的消息我很担心。

息子から連絡が無くて心配です。 - 中国語会話例文集

缴纳的股金不会产生利息。

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。 - 中国語会話例文集

请悠闲地休息一下再来。

のんびり息抜きしてきてください。 - 中国語会話例文集

从人们的生活中叹息。

人々の暮らしの中に息づいています。 - 中国語会話例文集

甜蜜的叹息和淫乱的话语在耳边呢喃。

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。 - 中国語会話例文集

他的演技美到令人窒息。

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。 - 中国語会話例文集

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。 - 中国語会話例文集

请让我以方便呼吸的姿势休息。

呼吸しやすい姿勢で休息させてください。 - 中国語会話例文集

有好消息和坏消息。

良い知らせと悪い知らせがあります。 - 中国語会話例文集

工作过程中请好好休息一下。

作業中はこまめに休息をおとり下さい。 - 中国語会話例文集

通知您最新的信息和追加的信息。

最新情報と追加情報をお知らせします。 - 中国語会話例文集

给你发完消息后，她就来消息了。

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。 - 中国語会話例文集

看了和本该看的信息不一样的其他信息。

見るべき情報とは別の情報を見ていた。 - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集