「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

希望能直接见到您向您说明。

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。 - 中国語会話例文集

很抱歉在您百忙之中打扰您。

お忙しいところ恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

在您忙的时候催您真的很抱歉。

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果不妨碍您的话请您写下来。

さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。 - 中国語会話例文集

等您回国以后，请替我向您太太问好。

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典

在您百忙之中非常抱歉，希望您能来会场声援，因此向您进行介绍。

お忙しい中恐縮ですが、何卒会場にてご声援を賜りたく、ご案内申し上げます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉在您百忙之中打扰您，拜托您研究一下。

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

在您正忙的时候麻烦您真的很抱歉，请您考虑考虑。

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

将会把您委托的资料发给您，请您查收。

ご依頼いただきました資料を送付いたしますので、ご査収くださいませ。 - 中国語会話例文集

我想直接去拜访您并向您说明，您方便吗？

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

给您寄送的时候您不在家，我们在为您保管。

お届けにあがりましたが、ご不在でしたのでこちらでお預かりしております。 - 中国語会話例文集

我有想问您的地方。

お聞きしたい所があります。 - 中国語会話例文集

非常感谢您。

貴方にたくさんの感謝です。 - 中国語会話例文集

非常感谢您。

貴方にたくさん感謝します。 - 中国語会話例文集

特别感谢您。

貴方に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

抱歉没能帮到您。

お役に立てずすみません。 - 中国語会話例文集

总是承蒙您的关照。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

请告知您的住所。

あなたの住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告知您的姓名。

あなたの名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

合您的口味吗？

お口に合いますでしょうか。 - 中国語会話例文集

我将复述一遍您的点餐单。

ご注文を復唱致します。 - 中国語会話例文集

另外，结果的连络就拜托您了。

また、結果連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

我会再次联系您。

またご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

谢谢您的口译。

通訳有難うございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您在百忙之中的处理。

忙しい所、ありがとう。 - 中国語会話例文集

我为您存放了行李。

お荷物をお預かり致しました。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了。

お手間をおかけしております。 - 中国語会話例文集

感谢您的购买。

お買い上げありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您是一位出色的老师。

あなたはすばらしい先生です。 - 中国語会話例文集

那么我给您拿着。

それではお待ちしております。 - 中国語会話例文集

谢谢您的联系。

連絡ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您的合作。

協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

一直承蒙您的关照。

いつもお世話になります。 - 中国語会話例文集

请用您喜欢的调味汁。

お好きなソースを使ってください。 - 中国語会話例文集

希望您能进行操作。

作業頂けますと幸いです。 - 中国語会話例文集

您决定要点什么了吗？

ご注文はお決まりですか？ - 中国語会話例文集

已经预存了您的物品。

お品物をお預かりいたしました。 - 中国語会話例文集

谢谢您的预约。

ご予約ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想见您的家人。

貴方の家族に会いたいです。 - 中国語会話例文集

您的日语很完美。

貴方の日本語は、完璧です。 - 中国語会話例文集

请告诉我您的名字。

あなたの名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

三年来辛苦您了。

三年間お疲れさまでした。 - 中国語会話例文集

等待着您的联络。

貴方の連絡を待ちます。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了。

御迷惑をお掛けしました。 - 中国語会話例文集

等待着您的回信。

お返事をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

回答您的问题。

あなたのご質問に回答します。 - 中国語会話例文集

感谢您的配合。

ご協力ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

正在等着与您商谈。

ご相談をお待ちしております。 - 中国語会話例文集