| 意味 | 例文 |
「悪」を含む例文一覧
該当件数 : 1786件
以金钱为钓饵，引诱人走邪路。
金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する． - 白水社 中国語辞典
不能拿坏货顶好货。
悪いものを良いものの代わりにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
弟弟做坏事，真丢我的人。
弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った． - 白水社 中国語辞典
我们斗了一个坏地主。
私たちは1人の悪地主をつるし上げた． - 白水社 中国語辞典
必须斗倒恶霸地主。
悪徳地主を打倒しなければならない． - 白水社 中国語辞典
在老师的督促下，他改掉了坏习惯。
先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典
独霸一方((成語))
（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する． - 白水社 中国語辞典
他不觉恶心地皱了眉头。
彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた． - 白水社 中国語辞典
他们恶化两国关系。
彼らは両国の関係を悪化させる． - 白水社 中国語辞典
他的心像恶狼一样狠。
彼の心は凶悪なオオカミのように残忍である． - 白水社 中国語辞典
这简直是令人不能容忍的恶作剧。
これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典
给恶人以一记响亮的耳光。
悪人に胸のすくような痛撃を与えた． - 白水社 中国語辞典
一定要法办坏人。
ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない． - 白水社 中国語辞典
反面人物
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典
不良作风在部分青年中间泛滥起来。
悪い気風が一部の若者の間に広まっている． - 白水社 中国語辞典
这儿说话不方便，换个地方吧！
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典
我们决不会放过坏人。
我々は決して悪人を見逃すことはありえない． - 白水社 中国語辞典
坏人到处放火。
悪人は至るところで騒動の種をまく． - 白水社 中国語辞典
飞机不顾天气恶劣飞行。
飛行機は悪天候を無視して飛行する． - 白水社 中国語辞典
首先分分是好人还是坏人。
まず善人か悪人かを区別してみる． - 白水社 中国語辞典
躲躲风头，少受损失。
風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典
他改正了这些坏习惯了。
彼はこれらの悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典
刚赶上大雨，真倒霉！
たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！ - 白水社 中国語辞典
你在搞什么鬼？
お前はどんな悪巧みをしているのか？ - 白水社 中国語辞典
你们为什么要搞这个鬼呢？
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
生活条件太差，搞坏了身体。
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった． - 白水社 中国語辞典
告枕头状
女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典
割掉个人主义的尾巴
個人主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典
割封建主义［的］尾巴
封建主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典
这就是一切罪恶的根源。
これこそあらゆる罪悪の根源だ． - 白水社 中国語辞典
他们攻击旧社会数不尽的罪恶。
彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した． - 白水社 中国語辞典
当面恭维，背地捣鬼。
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典
他跟坏分子勾勾搭搭。
彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典
他们勾结在一起干坏事。
彼らはぐるになって悪事を働く． - 白水社 中国語辞典
坏分子勾引青少年犯罪。
悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる． - 白水社 中国語辞典
他不高兴地咕嘟着嘴。
彼は機嫌悪く口をとがらしている． - 白水社 中国語辞典
我的孤傲给了他不好的影响。
私の傲慢は彼に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
有些坏人在矿山鼓动罢工。
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する． - 白水社 中国語辞典
谁鼓动你们干这些坏事？
誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？ - 白水社 中国語辞典
你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。
つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい． - 白水社 中国語辞典
孩子有这些毛病，都是惯出来的。
子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典
他光说好的，不说坏的。
彼はいいことばかり言って，悪いことは言わない． - 白水社 中国語辞典
老师规劝他不要乱打乱闹。
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典
你这个鬼家伙，点子真多！
お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！ - 白水社 中国語辞典
他那鬼点子可多哩。
彼の悪知恵ときたら尽きることがない． - 白水社 中国語辞典
谁知道他搞的什么鬼名堂。
彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない． - 白水社 中国語辞典
对于他们的鬼算盘，摸得很到家。
あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典
他们把次货裹在里头卖。
彼らは粗悪品を中に混ぜて売る． - 白水社 中国語辞典
为这点儿小事吵，很不好看。
これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典
你这么说，我真不好意思。
君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
