「情　」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没法把自己的感情带入到故事中去。

その物語に感情移入できなかった。 - 中国語会話例文集

讨厌玩弄别人的感情。

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。 - 中国語会話例文集

他们夹在两份感情当中。

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。 - 中国語会話例文集

他露出了殘酷的表情。

彼は残忍な表情を浮かべていた。 - 中国語会話例文集

软件情报科学研究院

大学院ソフトウェア情報科学科 - 中国語会話例文集

我只有对舞蹈的热情。

私にはダンスへの情熱しかない。 - 中国語会話例文集

我希望他表达自己的感情。

私は彼に感情を表現してほしい。 - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。 - 中国語会話例文集

个人信息保护法与信息管理

個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集

他们总是用饱含爱情的双眼看人。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。 - 中国語会話例文集

通过那样做，情报就能被保护吧。

そうすることで、情報は保護されるでしょう。 - 中国語会話例文集

但是我无法表达自己的感情。

しかし私は自分の感情を表現できません。 - 中国語会話例文集

做爱是确认爱情的方法。

セックスをするのは愛情を確認する方法である。 - 中国語会話例文集

他的心情像海鸥一样飞起来了。

彼の感情はカモメの様に飛んでいる。 - 中国語会話例文集

我有整理情报的必要。

私は情報を整理する必要がある。 - 中国語会話例文集

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - 中国語会話例文集

完全符合实情的数据的提供

実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 中国語会話例文集

他们有过很多的感情。

彼らはたくさんの感情を持っていた。 - 中国語会話例文集

我强调我也是有感情的。

私にも感情があると主張した。 - 中国語会話例文集

她的表情看起来特别平静。

彼女の表情は穏やかに見える。 - 中国語会話例文集

飞行员接收了飞行前的天气情报。

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。 - 中国語会話例文集

因须知而对应的情报才会被给予。

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。 - 中国語会話例文集

他的表情总是显得像是不安的样子。

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。 - 中国語会話例文集

我在考虑色情的事情。

私はいやらしいことを考えています。 - 中国語会話例文集

这个情报可以从追加的列表中得到。

この情報は追加のタブから入手可能です。 - 中国語会話例文集

我的心情从爱情变成了母爱。

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的人。

そこで亡くなった人に同情する。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的死者。

そこで亡くなった方に同情する。 - 中国語会話例文集

我找不到可以传达我感情的话语。

私の感情を伝える言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了医务科。

看護師はその情報を医事課に伝える。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了检查科。

看護師はその情報を検査科に伝える。 - 中国語会話例文集

因为那件事情我被客户抱怨了。

お客さんにその件で苦情を言われる。 - 中国語会話例文集

她的臉上出現了疑惑的表情

彼女の顔に困惑した表情が表れた。 - 中国語会話例文集

我们接下来要听取他的情况。

私たちは、これから彼を事情聴取する。 - 中国語会話例文集

我已了解您的情况。

あなたの事情を承知いたしました。 - 中国語会話例文集

我希望你能理解我的情况。

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。 - 中国語会話例文集

我对你的情况很了解了。

あなたの事情は良く分かりました。 - 中国語会話例文集

我必须要享受这份感情。

この感情を堪能しなければならない。 - 中国語会話例文集

我会充满热情的去解决那个课题。

その課題に情熱的に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我们不感情用事地说话。

私たちは感情的に話さない。 - 中国語会話例文集

如果是那种情况的话我同意。

そのような事情であれば賛同します。 - 中国語会話例文集

那个考生一副紧张的表情。

その受験生は緊張した表情だった。 - 中国語会話例文集

我只能给你爱情。

私はあなたに愛情しかあたえられません。 - 中国語会話例文集

不知道激情会燃尽。

情熱は燃え尽きることを知らない。 - 中国語会話例文集

虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。

最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。 - 中国語会話例文集

她平静的表情突然变得僵硬了。

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集

露出了有些依依不舍的表情。

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。 - 中国語会話例文集

这本杂志刊登了煽情主义式的报道。

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。 - 中国語会話例文集

没有喜欢或者讨厌的感情。

好きとか嫌いとかいう感情はない。 - 中国語会話例文集