| 意味 | 例文 |
「情 」を含む例文一覧
該当件数 : 25240件
这是对他们的无情鞭挞。
これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である． - 白水社 中国語辞典
革命时期情况的变化是很大的。
革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典
没有人跟你表同情。
誰も君に同情を示す者はない． - 白水社 中国語辞典
日本女子很会表情。
日本の女性は表情に表わすことが上手である． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛明亮，可是没有什么表情。
彼の目は輝いているが，表情は乏しい． - 白水社 中国語辞典
你光同情他也不济事。
君が彼に同情するだけでは何にもならない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章感情非常诚挚。
この文章の情感は真心があふれている． - 白水社 中国語辞典
他的感情很冲动。
彼の感情はたいへん興奮している． - 白水社 中国語辞典
他们早把事情戳穿了。
彼らはとっくに事情を見破った． - 白水社 中国語辞典
他热情的演说打动了听众的心。
彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした． - 白水社 中国語辞典
妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。
妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった． - 白水社 中国語辞典
我们之间的感情越来越淡薄了。
我々の間の感情はますます薄らいだ． - 白水社 中国語辞典
全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。
全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である． - 白水社 中国語辞典
大家斗一斗情况。
皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典
脸上显出了短暂的苦痛的表情。
顔にはしばしば苦しげな表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
她安静、温柔、多情。
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ． - 白水社 中国語辞典
我们遏制不住愤怒的情绪。
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない． - 白水社 中国語辞典
他一听事情有变化，心里就二乎了。
彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした． - 白水社 中国語辞典
这份重要的情报，请用密码发报。
この重要な情報は暗号で送ってください． - 白水社 中国語辞典
胸中翻腾着一种强烈的感情。
胸の中は強烈な感情がたぎっている． - 白水社 中国語辞典
情节与事实完全符合上了。
事情は完全に事実にぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
从三十层的高楼大厦俯视街道情景。
30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす． - 白水社 中国語辞典
她那副无忧无虑的表情
彼女の何一つ心配がないという表情． - 白水社 中国語辞典
他唱戏，声音高亢，表情细腻。
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである． - 白水社 中国語辞典
我不忍割舍旧情。
私は旧情を捨て去るに忍びない． - 白水社 中国語辞典
我感情上和他疙疙瘩瘩的。
私は感情の上で彼とぎくしゃくしている． - 白水社 中国語辞典
全剧激情洋溢，格调明快。
劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典
国情教育
（国民に対してなされる）国情教育． - 白水社 中国語辞典
她脸上带着含羞的表情。
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた． - 白水社 中国語辞典
特务混充外交人员盗窃情报。
スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典
我的情绪顿时激昂起来了。
私の感情はとっさに高ぶりだした． - 白水社 中国語辞典
这支歌曲激发起学生的爱国热情。
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
即景生情((成語))
眼前の情景に触れて感慨がわく． - 白水社 中国語辞典
大家对他寄予无限的同情。
皆は彼に限りない同情を寄せる． - 白水社 中国語辞典
他在工作中夹杂一些私人感情。
彼は仕事に私情を交えている． - 白水社 中国語辞典
假调查研究之名，搜集情报。
調査研究の名の下に，情報集めをする． - 白水社 中国語辞典
阶级感情
同一階級の者が共有する感情． - 白水社 中国語辞典
尽量不要伤他的感情。
なるべく彼の感情を害さないように． - 白水社 中国語辞典
他带着惊讶的表情看着魔术表演。
彼は驚きの表情でマジックに見入っている． - 白水社 中国語辞典
怎么也控制不住自己的感情。
どうしても自分の感情を抑えきれない． - 白水社 中国語辞典
他夸张地叙说我们中间的友情。
彼は大げさに我々の間の友情を述べる． - 白水社 中国語辞典
脸上露出愧痛的神情。
顔に恥じ入った表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
小张朗诵得很有感情。
張さんの朗読は感情がよくこもっている． - 白水社 中国語辞典
你先冷静冷静吧，不要感情用事。
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
别感情用事，理智一点儿！
感情に走らず，理知的になろう！ - 白水社 中国語辞典
你不怜恤他，谁怜恤他？
あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？ - 白水社 中国語辞典
我带回来的友情是量不尽的。
私が持ち帰った友情は量りきれないものである． - 白水社 中国語辞典
要把敌人的情况了解清楚。
敵情をはっきりと探らねばならない． - 白水社 中国語辞典
两个人感情上产生了裂痕。
2人には感情面で不和が生じた． - 白水社 中国語辞典
大家的盛情我领受了。
皆さんのご厚情をいただきました． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
