「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

也许会冒犯你，但我有想说的事情。

失礼かもしれないけど言いたいことがある。 - 中国語会話例文集

关于日本文化你有知道的事情吗？

日本の文化について知っていることはありますか？ - 中国語会話例文集

没有异常情况的话，显示灯会熄灭。

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。 - 中国語会話例文集

异常情况时，下列的显示灯会亮起。

異常時は、下記の表示灯が点灯します。 - 中国語会話例文集

最近有感兴趣的事情吗？

最近、興味があることはありますか。 - 中国語会話例文集

有事情想和你商量。

あなたに相談にのって欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

那时我刚离婚情绪很低落。

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。 - 中国語会話例文集

未开封的情况下，保质期是一年。

未開封時の賞味期限は一年間です。 - 中国語会話例文集

我从她那听说了你的事情。

あなたの事は彼女から聞いています。 - 中国語会話例文集

提取了什么样的信息呢？

どのような情報が抽出されたのか。 - 中国語会話例文集

彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - 中国語会話例文集

不小心把必须得说的事情给忘了。

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我有不得不现在做的事情。

今やらなきゃならない事があります。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这样的事情呢？

なぜこのような事が起こるのですか？ - 中国語会話例文集

因为有很多不得不决定的事情而困扰。

決めなければならないことが多すぎて困った。 - 中国語会話例文集

我有想向您打听的事情。

あなたにお聞きしたい事項があります。 - 中国語会話例文集

我有想向您请教的事情。

あなたに教えてもらいたい事項があります。 - 中国語会話例文集

一确认了航班信息就给你发邮件。

フライト情報が確認でき次第、メールします。 - 中国語会話例文集

知道了航班信息的话会再给你发邮件。

フライト情報が分かったら、またメールします。 - 中国語会話例文集

一确认航班信息就给你发邮件。

フライト情報を確認次第、メールします。 - 中国語会話例文集

过去有过因为抽血而不舒服的事情吗？

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。 - 中国語会話例文集

没有输入过信息的印象。

情報を入力したおぼえがない。 - 中国語会話例文集

讨论了下周午餐的事情。

来週の昼ご飯について議論した。 - 中国語会話例文集

我昨天太热情了导致肌肉痛。

昨日張りきりすぎて筋肉痛です。 - 中国語会話例文集

只能考虑自己的事情。

自分自身の事しか考える事が出来ません。 - 中国語会話例文集

你在日本有想做的事情吗？

日本で何かしたい事はありますか？ - 中国語会話例文集

我在他十岁的时候就知道他的事情。

彼が十才のときから彼のことを知っています。 - 中国語会話例文集

我有什么要事先准备的事情吗？

何か事前に準備することがありますか？ - 中国語会話例文集

我跟他说了今天一天发生的事情。

彼に今日一日起こったことについて話した。 - 中国語会話例文集

情绪劳动的特征是，强烈左右人的情绪，使劳动者不得不背负着精神上的负担，重压和压力。

感情労働の特徴は、人間の感情に大きく作用して労働者が精神的な負担、重圧、ストレスを負わなければならないということである。 - 中国語会話例文集

那个事情作为间接歧视而被禁止。

そのケースは間接差別として禁止されている。 - 中国語会話例文集

应届毕业生的录用情况如何？

新卒の採用状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集

引人入胜的故事情节的展开

引き込まれるような物語の展開 - 中国語会話例文集

我到现在都记得当时的兴奋情绪。

今でもその時の興奮を憶えています。 - 中国語会話例文集

有不明白的事情的话，请提问。

わからないことがあったら質問してください。 - 中国語会話例文集

你们是怎么知道他们的事情的？

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？ - 中国語会話例文集

想学习更多关于那个的事情。

それについてもっともっと勉強したい。 - 中国語会話例文集

昨天天气很好，心情很舒畅。

昨日は良い天気で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

说实话，我不太知道她的事情。

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 中国語会話例文集

你乐意的话请告诉我你喜欢的事情。

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。 - 中国語会話例文集

因为今天干妈/婆婆/岳母要来，所以心情很沉重。

今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，我下周会向公司请假。

個人的な都合により、来週、会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，下周会放暑假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

明年酒店歇业是非常遗憾的事情。

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 中国語会話例文集

竭尽全力做我们能做到的事情。

自分達の出来ることを精一杯やる。 - 中国語会話例文集

艺人人生中最艰辛的事情是什么？

芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。 - 中国語会話例文集

侵犯了个人信息，非常对不起。

個人情報を侵害してすみません。 - 中国語会話例文集

这次我带着诚实的心情试着写下来了。

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。 - 中国語会話例文集

我每天都在考虑你的事情。

毎日あなたのことを考えていた。 - 中国語会話例文集