「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的爱情什么时候才能结果呢。

私の恋はいつ実るのだろう。 - 中国語会話例文集

一知道详细信息就请通知我们。

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。 - 中国語会話例文集

你的心情传达给我了。

あなたの気持ちは私に伝わっています。 - 中国語会話例文集

这首曲子表达了我的心情。

この曲は私の気持ちを表しています。 - 中国語会話例文集

关于这件事情，由我来代替回答。

この件に関しましては私が代わりに対応します。 - 中国語会話例文集

多亏了那个，我的热情上扬了。

そのお陰で私のモチベーションが上がった。 - 中国語会話例文集

那个信息是从官网得到的。

その情報はホームページから入手される。 - 中国語会話例文集

那个信息能从官网得到。

その情報はホームページから入手出来る。 - 中国語会話例文集

前几天，我看见了乌鸦蚁浴的情形。

数日前、カラスがアリ浴びをしているのを見た。 - 中国語会話例文集

那个也有无法确认的情况。

それは確認できない場合がある。 - 中国語会話例文集

吃了那个，大家心情都不好了。

それを食べて、みんな気持ち悪くなった。 - 中国語会話例文集

怎样做你才会理解我的心情？

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？ - 中国語会話例文集

怎样做太郎才会理解我的心情？

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？ - 中国語会話例文集

我们对你们的感情是不变的。

貴方達への私達の想いは不変です。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を得ました。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を入手しました。 - 中国語会話例文集

如果有任何我可以做的事情，请告诉我哦。

私にできることがあれば何でも言ってね。 - 中国語会話例文集

我并没有打算和你因为那件事情吵架。

あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。 - 中国語会話例文集

我并不想和你因为那件事情吵架。

あなたとそのことで口論をしたくはなかった。 - 中国語会話例文集

我很开心收到你热情的评语。

あなたの温かいコメントが嬉しい。 - 中国語会話例文集

我什么时候能看到那个更新信息？

いつ、その更新情報を見れるようになるか？ - 中国語会話例文集

村民热情地欢迎了那些外来者们。

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。 - 中国語会話例文集

如果有不懂的事情请提问。

わからないことがあったら質問してください。 - 中国語会話例文集

你应该做一些更负责的事情

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。 - 中国語会話例文集

哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。 - 中国語会話例文集

我给你说明了好多次同样的事情。

あなたに同じことを何度も説明しています。 - 中国語会話例文集

我还没有在考虑结婚的事情。

私はまだ結婚のことを考えていません。 - 中国語会話例文集

昨天天气很好所以心情好。

昨日は良い天気で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

雨天，强风或大雾天有终止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

我想成为像你一样富有爱心的女性。

あなたのような愛情深い女性になりたい。 - 中国語会話例文集

我一考虑到你的心情，就很难过。

あなたの気持ちを考えると、切ないです。 - 中国語会話例文集

很难向你传达准确的心情。

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。 - 中国語会話例文集

你的信息很有参考价值。

あなたの情報はたいへん参考になりました。 - 中国語会話例文集

那时你不是说了那件事情你来做吗？

あの時はそれをやると言ったではありませんか。 - 中国語会話例文集

你心情稍微平静一些了吗？

少しは気持ちが落ち着きましたか？ - 中国語会話例文集

你来日本之后最吃惊的事情是什么？

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

愿你能遇见很多好事情。

あなたにいいことがたくさんありますように。 - 中国語会話例文集

他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。 - 中国語会話例文集

可以请您说说您自己的事情吗？

ご自分自身のことについて話していただけませんか？ - 中国語会話例文集

你也许感觉那是理所当然的事情。

それを当たり前のことと感じるかもしれません。 - 中国語会話例文集

如果那件事情进行得不顺利你怎么办？

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。 - 中国語会話例文集

请继续处理那件事情。

引き続きその処理を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

你变得能把什么事情都看得很轻松。

あなたは何事も楽に思えるようになる。 - 中国語会話例文集

这个与他们至今为止做的事情有关。

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。 - 中国語会話例文集

约翰和太郎是交情很好的朋友。

ジョンと太郎は仲の良い友達です。 - 中国語会話例文集

那张纸上记载着正确的信息。

そのシートには正しい情報が記載されています。 - 中国語会話例文集

那个幸福的情绪在世界中蔓延。

その幸せな気持ちは世界中に広がる。 - 中国語会話例文集

那个信息里包含什么样的错误呢？

その情報はどんなエラーを含んでいますか？ - 中国語会話例文集

那个信息可以成为设计的参考吧。

その情報は設計のために参考になるだろう。 - 中国語会話例文集

谢谢你颇有意思的信息！

とても興味深い情報をありがとう！ - 中国語会話例文集