「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有很多想请教的事情。

色々と教えて欲しい事が有ります。 - 中国語会話例文集

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。 - 中国語会話例文集

母亲对孩子的爱比海还深。

母の、子への愛情は海よりも深い。 - 中国語会話例文集

一副不高兴的样子，怎么了？

浮かない表情してどうしたの？ - 中国語会話例文集

先看看情况再想办法。

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。 - 中国語会話例文集

需要一个可以交换信息的场所。

情報交換出来る場所が必要だ。 - 中国語会話例文集

用温柔的吻让对方的心情高涨。

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。 - 中国語会話例文集

感谢您的热情指导。

熱心に指導していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请填写基本信息。

基本情報の記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

周五再询问情况。

金曜日に状況を再度うかがいます。 - 中国語会話例文集

明确了计数上的错误的情况

計数に誤りが判明した場合 - 中国語会話例文集

决定了派驻俄罗斯的事情。

ロシアへ駐在することが決まりました。 - 中国語会話例文集

我很高兴你能想着我的事情。

私のことを思ってくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

因为喝醉了，不太记得昨天的事情。

酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。 - 中国語会話例文集

她很任性，所以家务活和自己的事情都不会做。

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。 - 中国語会話例文集

如果还有其他需要做的事情请通知一下。

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。 - 中国語会話例文集

好像忘记了辨别场所的事情。

場所をわきまえることを忘れているようだ。 - 中国語会話例文集

在大学生活中最努力的事情

大学生活で一番頑張ったこと - 中国語会話例文集

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。 - 中国語会話例文集

不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。 - 中国語会話例文集

多情善感的少年不可能不受影响。

多感な少年が影響を受けない筈はない。 - 中国語会話例文集

紧急情况以外请勿触碰。

緊急時以外は触れないでください。 - 中国語会話例文集

确定故障发生的情况。

バグの発生状況を確認する。 - 中国語会話例文集

感谢您提供信息。

情報のご提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

不管有什么事情都不能吸毒。

どんなことがあっても麻薬を吸ってはいけません。 - 中国語会話例文集

春天我的心情变得明朗。

私は春は気持ちが明るくなります。 - 中国語会話例文集

已经不想再做没有可能性的事情了。

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。 - 中国語会話例文集

她的病情好像在越来越恶化。

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。 - 中国語会話例文集

请应对招揽客人和带领客人的事情。

集客・お客様誘導などはご対応願います。 - 中国語会話例文集

想要获得价格的信息。

価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想获得作为参考的价格信息。

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为情况不好所以收到了联络。

状況が悪いので連絡をもらいました。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

那边的情况怎么样？

そちらの状況はどうなっていますか。 - 中国語会話例文集

不住下试试就不知道的事情有很多。

住んでみないとわからないことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

有很多住下才第一次知道的事情。

住んで初めてわかることがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

那个母亲和孩子的心情是相连的。

その母と子は気持ちが繋がっている。 - 中国語会話例文集

担心的事情变成了现实。

心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集

没有发现一致的信息。

一致する情報は見つかりませんでした。 - 中国語会話例文集

这个事情星期二也没有关系。

この件は火曜日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

这周也是重复着同样的事情的生活。

今週も同じことの繰り返しの生活だ。 - 中国語会話例文集

不需要预约的情况也请用邮件通知。

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

夸张而肤浅的感性的歌手

大げさで薄っぺらに感情的な歌手 - 中国語会話例文集

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。 - 中国語会話例文集

传达在昨天会议上说的详情。

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 中国語会話例文集

第一次见她的时候就对她一见钟情了。

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。 - 中国語会話例文集

我也有心情不好的时候。

私には機嫌が悪い時もあります。 - 中国語会話例文集

请告诉我打星号的部分的信息。

星印の部分の情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集