「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我那件事情的真相。

あの事件の真相を教えてください。 - 中国語会話例文集

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。

異常発生時には管理者の指示を受けてください。 - 中国語会話例文集

有可以说的和不能说的事情。

言って良い事と悪い事がある。 - 中国語会話例文集

这是我单方面的感情。

これは私からの一方的な気持ちです。 - 中国語会話例文集

因为没有文章的前后文所以不知道详细的事情。

文章の前後が無いので詳しく分からない。 - 中国語会話例文集

能请您回答关于评估委托的事情吗？

見積依頼の件、ご回答いただけますか？ - 中国語会話例文集

简单地越做越背离实际情况。

単純にすればするほど、実態と乖離する。 - 中国語会話例文集

那件事情请去问讲课的老师。

そのことは講習の先生に聞いてください。 - 中国語会話例文集

想用中文向你传达心情。

中国語であなたに気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

请填写下列的详情。

下記詳細のご記入をお願い致します。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

请在晕车等情况下使用。

車酔いをした時等にご使用下さい。 - 中国語会話例文集

通过新闻知道了东京的情况。

ニュースで東京の様子を知りました。 - 中国語会話例文集

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？

ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 中国語会話例文集

小孩子鼻出血是常见的异常情况。

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。 - 中国語会話例文集

请你稍微考虑一下我的心情。

あなたは、私の気持ちを少し考えて下さい。 - 中国語会話例文集

没法忘记那个孩子的寂寞的表情。

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。 - 中国語会話例文集

探讨去迪拜的事情。

ドバイに行くことを検討してみます。 - 中国語会話例文集

那个难道是死也值得的事情吗？

それは死に値するようなことなのだろか。 - 中国語会話例文集

示弱的自己变得难为情。

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。 - 中国語会話例文集

看了那个，我心情变的好。

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

不参加的情况下，不会退还费用。

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - 中国語会話例文集

我被他的神经质弄得情绪急躁。

私は彼の神経質さにいらいらした。 - 中国語会話例文集

我对觉得好帅的人一见钟情了。

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。 - 中国語会話例文集

妈妈最近只注意继父的事情。

母は最近義父のことばかり気にかけている。 - 中国語会話例文集

那个事情不太好和丈夫说。

そのことを夫になかなか言えません。 - 中国語会話例文集

为了那个人有想说的事情。

その人のために言いたいことがあります。 - 中国語会話例文集

空气很干净心情很好。

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。 - 中国語会話例文集

山田先生一定也是这样的心情吧。

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 中国語会話例文集

我认为情节特别的有趣。

プロットはとてもおもしろいと思った。 - 中国語会話例文集

读了这个感到心情很复杂。

これを読んで複雑な気持ちです。 - 中国語会話例文集

也很担心大型台风正在接近的事情。

大型台風が近づいているのも気がかりです。 - 中国語会話例文集

想要知道关于奶奶的祖国的事情。

おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。 - 中国語会話例文集

对这个比赛的热情是什么呢？

この試合に対しての意気込みは何ですか? - 中国語会話例文集

关于那件事情我很早之前就知道了哦。

そのことについてはかなり前から知ってたよ。 - 中国語会話例文集

在那种现状下是十分渺茫的事情。

そんなの現状では夢のまた夢の話です。 - 中国語会話例文集

因为有燃料褪色的情况所以请注意。

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事情是去旅行。

私の好きなことは、旅行に行くことです。 - 中国語会話例文集

她毫无情地拒绝了我们的恳求。

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。 - 中国語会話例文集

那个男人在无执照情况下进行了医疗实践。

その男は無免許で、医療行為を行っていた。 - 中国語会話例文集

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。 - 中国語会話例文集

接下来说一说关于梦想的事情。

次に将来の夢について話します。 - 中国語会話例文集

一看到票心情就雀跃起来。

チケットを見るたびに心が躍る。 - 中国語会話例文集

因为考试结束了心情很轻松。

試験が終わったので心が軽いです。 - 中国語会話例文集

想知道更多你和韩国的事情。

あなたと韓国のことをもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集

我也想知道更多关于你和韩国的事情。

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集

我不会忘记你为我做的事情的。

君がしてくれたこと、忘れません。 - 中国語会話例文集

最近老是在想着你的事情。

最近、君のことばかり考えている。 - 中国語会話例文集

星期天的下午安排了事情。

日曜日の午後は用事ができました。 - 中国語会話例文集