「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将孩子一天的情况向父母说明。

一日の子どもの様子を親に説明する。 - 中国語会話例文集

紧急情况请联系我。

緊急の場合私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

有偿还是无偿，看具体情况而定。

有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集

她对我的感情已经冷却了。

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。 - 中国語会話例文集

很抱歉问了让你痛苦的事情。

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你需要学的事情有很多。

あなたには学ぶべきことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

他病情骤变了吗？

彼の病状が急変したのですか？ - 中国語会話例文集

不要做自己会讨厌的事情。

自分がされて嫌なことはやってはならない。 - 中国語会話例文集

有想要实验的事情的话，请提议。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

商品的销售情况不怎么令人满意。

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集

我们迷失在超级富余的信息海洋中。

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。 - 中国語会話例文集

他性情古怪，不顺从父母的意思。

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。 - 中国語会話例文集

我在为伤害了你的事情而反省。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

今天想说的事情没有能很好地表达出来。

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集

我们今天有很多要做的事情。

私たちは今日するべきことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

合法情况下可以滞留几天？

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。

英語が話せない事を、私は残念に思いました。 - 中国語会話例文集

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

她试着控制焦躁的情绪。

彼女はいらだちをコントロールしようとした。 - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

这部剧本有太多的剧情，有些冗长。

この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。 - 中国語会話例文集

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。

この相場はアク抜けした。 - 中国語会話例文集

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集

腕力相場有时会导致行情的混乱。

腕力相場は相場の混乱につながることがある。 - 中国語会話例文集

今年4月的股票市场是天候行情。

今年の4月の株式市場は天候相場だった。 - 中国語会話例文集

他为与你相遇的事情而感到高兴。

彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。 - 中国語会話例文集

他为与你相识的事情而感到十分高兴。

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

他教给了我各种各样的事情。

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

他的情绪非常低落。

彼はとても気持ちが落ち込んでいる。 - 中国語会話例文集

不管什么样的事情他都会帮我实现。

彼はどんなことでも叶えてくれる。 - 中国語会話例文集

他会对我说每天发生的事情。

彼は私に毎日の事を話してくれる。 - 中国語会話例文集

他带着笑容热情地欢迎了我。

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集

他虽然年轻，但是知道很多事情。

彼は若いけれども、多くのことを知っている。 - 中国語会話例文集

对他来说幸运的事情是什么？

彼らにとって幸運だったこととは何ですか。 - 中国語会話例文集

他们会误会很多事情。

彼らはいろいろなことを勘違いする。 - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集

你在旅行中喜欢的事情是什么？

あなたが旅行の中で好きなことは何ですか？ - 中国語会話例文集

我很高兴为你做些事情。

あなたに何かしてあげる事が私の喜びです。 - 中国語会話例文集

你可以从这个网站获取信息。

このサイトから情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

你必须收集信息，并写下正确的内容。

情報を集め、正しいことを書かなければならない。 - 中国語会話例文集

我们被顾客催促了如下的事情。

私たちは顧客から下記の件について催促された。 - 中国語会話例文集

我们应该干的事情太多了。

私にはやるべきことが多すぎる。 - 中国語会話例文集

看这个电影让我考虑了将来的事情。

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。 - 中国語会話例文集

我想知道更多有关德国的事情。

もっとドイツのことが知りたいです。 - 中国語会話例文集

我很吃惊你记得我的事情。

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。 - 中国語会話例文集

仅仅用语言无法表达我自己的心情。

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。 - 中国語会話例文集

父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。 - 中国語会話例文集

听了就会变得心情压抑的音乐

聞いていると暗い気持ちになる音楽 - 中国語会話例文集

我想要开一场共享信息的会议。

情報を共有する打ち合わせを開催したい。 - 中国語会話例文集