| 意味 | 例文 |
「情」を含む例文一覧
該当件数 : 25240件
惊奇和喜悦的心情搅和在一起。
驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う． - 白水社 中国語辞典
那件事情让他搅和糟了。
あの事は彼にまぜ返されてだめになった． - 白水社 中国語辞典
受到了中国政府的热情接待。
中国政府の心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
事情一件一件地接续发生。
事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典
两国结成了兄弟般的友谊。
両国は兄弟のような友情を結んだ． - 白水社 中国語辞典
结合具体情况进行处理。
具体的状況と結びつけて処理を行なう． - 白水社 中国語辞典
桀骜锋利
（性格が）強情で他人に対して手厳しい． - 白水社 中国語辞典
他向大家解释事情的来龙去脉。
彼は皆に事の一部始終を説明した． - 白水社 中国語辞典
这是我们当前最紧迫的事情。
これは我々の当面の差し迫った事柄である． - 白水社 中国語辞典
事情稳步而顺利地进展。
事は着々と順調に進展している． - 白水社 中国語辞典
事情的进展出乎意料地迅速。
事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典
让孩子们尽情地跳舞吧！
子供たちに思う存分踊らせてやろう！ - 白水社 中国語辞典
我被眼前的事情惊呆了。
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった． - 白水社 中国語辞典
精辟地分析了当前世界的形势。
現今の世界情勢を緻密に分析した． - 白水社 中国語辞典
那两只眼睛使他显得很精神。
その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
矛盾的心情交错纠结。
あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う． - 白水社 中国語辞典
诸事不顺心沮丧了她的情绪。
万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた． - 白水社 中国語辞典
他的思想感情和群众有距离。
彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
军民鱼水情((成語))
軍民が水と魚のごとく一体となっている． - 白水社 中国語辞典
还是把事情说开了好。
やはり包み隠さず話した方がよい． - 白水社 中国語辞典
事情一开场就很顺利。
事がいったん始まるととても順調だ． - 白水社 中国語辞典
事情刚开了头，你倒不干了。
物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典
看看事情怎么发展再说。
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
这个消息，我看，不可靠。
この情報は，どうやら当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典
别把什么事情都看得那么容易。
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
她甘心情愿地接受了这种苛求。
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
可怜虫
（軽べつまたは同情の言葉）哀れなやつ． - 白水社 中国語辞典
这些消息恐不可靠。
これらの情報は恐らく信用できまい． - 白水社 中国語辞典
半自耕农生活情况苦于自耕农。
半自作農の生活は自作農より苦しい． - 白水社 中国語辞典
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典
他们的情绪更加狂热起来。
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった． - 白水社 中国語辞典
他亲自找经理拉拉交情去了。
彼は取り入るために社長にみずから会いに行った． - 白水社 中国語辞典
我拉杂地给你写了许多事情。
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典
一下子来了这么多事情。
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
在这件事情上我捞不着什么好处。
この件では私は何の得も得られない． - 白水社 中国語辞典
要树起牢固的友谊。
しっかりした友情を樹立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个事情不会成功了。
この事はもはや成功し得なくなった． - 白水社 中国語辞典
因为有一件事情，他不来了。
用事ができたので，彼は来られなくなった． - 白水社 中国語辞典
两部电视剧在情节上有些雷同。
2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている． - 白水社 中国語辞典
我们的情形正和中国的相类似。
我々の状況はちょうど中国のと似通っている． - 白水社 中国語辞典
例外的情况是很少的。
例外的な状況はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典
她拒绝一切人的怜悯。
彼女はすべての人の同情を拒絶する． - 白水社 中国語辞典
我决不怜惜恶人。
私は決して悪人に情けをかけない． - 白水社 中国語辞典
联络员
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員． - 白水社 中国語辞典
这两件事情是互相联系的。
この2つの事は互いに結びついている． - 白水社 中国語辞典
什么消息，随时可以同他联系。
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい． - 白水社 中国語辞典
故事情节不太连续。
物語の筋はあまりつながっていない． - 白水社 中国語辞典
一听这个消息，他的脸儿变了。
この知らせを聞くや，彼の表情が変わった． - 白水社 中国語辞典
他心一天比一天凉了。
彼は日ごとに情熱が冷めていった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
