| 意味 | 例文 |
「情」を含む例文一覧
該当件数 : 25240件
你们先熟悉熟悉情况吧。
まず状況をよく把握しなさい． - 白水社 中国語辞典
按病情轻重顺次就诊。
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける． - 白水社 中国語辞典
哪有这样顺顺利利的事情？
どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
顺水人情((成語))
事のついでに人に親切にする，安上がりの親切． - 白水社 中国語辞典
这件事情你可别说出去。
この件は君は言い触らすんじゃないよ． - 白水社 中国語辞典
不要替他说情。
彼のためにわびを入れてやることはない． - 白水社 中国語辞典
你帮我去说个情。
私の代わりにわびを入れてください． - 白水社 中国語辞典
任何事情都不要出于私心。
どんな事でも私心からしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
病情一天好似一天。
病状は日一日よくなっている． - 白水社 中国語辞典
微风吹来，心情十分松快。
そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
不要拿公家东西送人情。
公の物を融通して恩を売るな． - 白水社 中国語辞典
因其品质不良，不得不诉苦。
品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
我索取过几次信息。
私は何度か情報を求めたことがある． - 白水社 中国語辞典
不要写那么多琐碎的情节。
そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな． - 白水社 中国語辞典
做事情要有点弹性。
物事をするには幾らか弾力性が必要だ． - 白水社 中国語辞典
他常常向人袒露自己的情怀。
彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
我今天去探问病情。
私は今日病人の様子をうかがいに行く． - 白水社 中国語辞典
他一见面就跟人家套起交情来了。
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典
只用三两句话就套问出了真情。
二言三言でもう本音を聞き出した． - 白水社 中国語辞典
这种情形确实特殊。
こういう状況は確かに特殊である． - 白水社 中国語辞典
我提议为我们的友谊干一杯。
私たちの友情のため乾杯しようではありませんか． - 白水社 中国語辞典
真没想到事情会发展到这步田地。
事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
一定要通观国际形势。
ぜひとも国際情勢を通観しなければならない． - 白水社 中国語辞典
有特殊情况可以通融。
特殊な状況下では融通をきかせてもよい． - 白水社 中国語辞典
他老把事情往别人身上推。
彼はいつも事を他の人に押しつけている． - 白水社 中国語辞典
你推测这件事情的结局会怎么样呢？
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？ - 白水社 中国語辞典
他不好意思推却大家热情的要求。
彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった． - 白水社 中国語辞典
随着时间的推移，情况发生了变化。
時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典
他神情非常颓丧。
彼は非常にがっかりした顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
我有别的事情，只好退席了。
私には別の用事があるので，やむをえず退席する． - 白水社 中国語辞典
这几天事情很多，我无法脱身。
ここ数日用事が多くて，手が離せない． - 白水社 中国語辞典
事情一直拖了半年。
その事は半年間延び延びにされた． - 白水社 中国語辞典
我跟你透个风，别外漏！
ちょっと情報を教えてやるが，外部に漏らすなよ！ - 白水社 中国語辞典
事情完了好几天了。
事柄は終わって既に何日にもなる． - 白水社 中国語辞典
事情还没有完了。
事柄はまだすっかり終わっていない． - 白水社 中国語辞典
现实比预想中的情况更完美。
現実は予想を上回ってより完璧である． - 白水社 中国語辞典
他装出一副极惋惜的样子。
彼はとても同情に耐えないという様子をした． - 白水社 中国語辞典
婉约派
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派． - 白水社 中国語辞典
脸上流露着万分焦急的神色。
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
我怀着万分紧张的心情。
私はひどく緊張した気持ちを抱いていた． - 白水社 中国語辞典
他们俩人感情很好，往来十分密切。
彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している． - 白水社 中国語辞典
往日的欢乐情景又浮在眼前。
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
那次分手的情景使人不能忘怀。
あの時の別れの光景が忘れられない． - 白水社 中国語辞典
她俩的感情真微妙。
彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である． - 白水社 中国語辞典
惟有他是决不做那样的事情的。
彼だけは絶対にそんなことはしない． - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典
我定要弄清其中的委曲。
私はその中の実情を必ずはっきりさせる． - 白水社 中国語辞典
脸上带着几分畏惧的神情。
幾分か恐れている顔つきを浮かべている． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘性情温静。
この娘は気立てが優しくおとなしい． - 白水社 中国語辞典
脸上洋溢着含笑的温情。
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
