| 意味 | 例文 |
「情」を含む例文一覧
該当件数 : 25240件
千万别把事情喧嚷出去呀！
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！ - 白水社 中国語辞典
提供的情况有些玄乎。
提供された状況は少しあやふやである． - 白水社 中国語辞典
那些情况玄玄乎乎的。
あれらの状況は全くあやふやなものである． - 白水社 中国語辞典
他提供的情况有些玄虚。
彼の提供した状況はいささか当てにならない． - 白水社 中国語辞典
这个情节是作者悬拟的。
この筋は作者が作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典
他们渲染地谈了灾情。
彼らは大げさに災害状況を語った． - 白水社 中国語辞典
老师询问我们学习情况。
先生は我々に勉強の状況を尋ねられた． - 白水社 中国語辞典
他关切地询问着我母亲的病情。
彼は母の病状を気遣って聞いていた． - 白水社 中国語辞典
向校长询问学校的情况。
校長先生に学校の状況を尋ねる． - 白水社 中国語辞典
这个人性情十分驯顺。
その人は気立てが全くおとなしい． - 白水社 中国語辞典
科长从不徇私。
課長は私情にとらわれて不正なことをしない． - 白水社 中国語辞典
他绝非徇私的人。
彼は決して私情に迷わされる人ではない． - 白水社 中国語辞典
怎么也压抑不住心中的激情。
どうしても心中の感激を抑えられない． - 白水社 中国語辞典
这件事情至今还是个哑谜。
この事は今に至るもなおなぞである。 - 白水社 中国語辞典
他神色严峻地望着我。
彼は険しい表情で私を見つめている． - 白水社 中国語辞典
事情就这样延宕下来了。
事柄はこのようにして後へずらされた． - 白水社 中国語辞典
沿途受到热情的接待。
道中心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
眼下要干的事情实在太多了。
目下やらねばならない事が本当に多い． - 白水社 中国語辞典
他对这项工作有厌倦情绪。
彼はこの仕事に嫌気を起こした． - 白水社 中国語辞典
他发表了热情洋溢的讲话。
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した． - 白水社 中国語辞典
在一般情况下，他是能准时来的。
通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典
他们的事情，我一概不清楚。
彼らのことは，私はすべてよく知らない． - 白水社 中国語辞典
他一生经历过好多事情。
彼は一生多くの事を経験した． - 白水社 中国語辞典
他把事情弄得一塌糊涂。
彼は事をめちゃくちゃにしてしまった． - 白水社 中国語辞典
我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。
私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典
有一些事情我还不明白。
幾つかの事については私はまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典
他把参观的情况向大家一一做了介绍。
彼は見学した状況を皆に逐一紹介した． - 白水社 中国語辞典
这件事情不能一拖再拖了。
この件は再三再四引き延ばされた． - 白水社 中国語辞典
以增进友谊为主要目的
友情を深めることを主たる目的とする． - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
这是意想不到的事情。
これは思いも寄らなかった事である． - 白水社 中国語辞典
不该臆造情节。
事のいきさつをでっち上げてはならない． - 白水社 中国語辞典
她心情抑郁，终日闷闷不乐。
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない． - 白水社 中国語辞典
因时制宜((成語))
その時々の情勢に応じて適切に処置をする． - 白水社 中国語辞典
他为什么这么阴沉？
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？ - 白水社 中国語辞典
近来，她的心情很阴郁。
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである． - 白水社 中国語辞典
情节淫猥，不堪入目。
筋は淫猥であって，読むに堪えない - 白水社 中国語辞典
怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。
どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典
隐瞒不了事情的真相。
事実の真相を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
说出隐情
人に告げられない事を口に出して言う． - 白水社 中国語辞典
他隐约地记得这件事情。
彼はおぼろげにその事を覚えている． - 白水社 中国語辞典
这件事情我连影儿也不知道。
この事は私はちっとも知らない． - 白水社 中国語辞典
这是你的不对，就别硬气了。
これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな． - 白水社 中国語辞典
他们对当时的形势感到十分忧虑。
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた． - 白水社 中国語辞典
他脸上露出了忧郁的神色。
彼の顔には憂うつな表情が表われた． - 白水社 中国語辞典
别打搅情侣的幽会。
恋人たちのあいびきをじゃまするな． - 白水社 中国語辞典
他脸上露出悠然的神情。
彼は悠然とした顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
他这时候的心情不悠闲。
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった． - 白水社 中国語辞典
孩子们在尽情游戏。
子供たちは心行くまで遊んでいる． - 白水社 中国語辞典
《江苏经济信息报》邮发代号，−．
『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
