「惊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有点惊讶于你的眼泪。

あなたの涙に少しびっくりしました。 - 中国語会話例文集

你来日本之后最吃惊的事情是什么？

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

时隔五年再次见到他让我大吃一惊。

5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。 - 中国語会話例文集

我惊讶于你很了解日本漫画。

あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。 - 中国語会話例文集

我惊讶于那个苹果的大小。

そのリンゴの大きさに驚きました。 - 中国語会話例文集

我很惊讶他不会那个。

彼がそれをできないことに私は驚きました。 - 中国語会話例文集

你忙碌的程度让我很惊讶。

あなたの忙しさに私はびっくりしました。 - 中国語会話例文集

我听说你在跑马拉松很吃惊。

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。 - 中国語会話例文集

我很惊讶马拉松那么受欢迎。

マラソンがとても人気があって驚きました。 - 中国語会話例文集

我很惊讶你日语那么好。

日本語が上手で私はとても驚いた。 - 中国語会話例文集

你回信这么快让我很吃惊。

あなたからの返信が早く驚いた。 - 中国語会話例文集

知道了明天要下雨，我大吃一惊。

明日雨が降ると知って驚く。 - 中国語会話例文集

看了难民的孩子的的影像震惊了。

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 中国語会話例文集

城市住宅困难真是太震惊了。

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。 - 中国語会話例文集

听了田中先生的话非常震惊。

田中さんの話を聞いて大変驚きました。 - 中国語会話例文集

听了那个消息很震惊。

そのニュースを聞いてとても驚いた。 - 中国語会話例文集

还不是惊慌失措的时候。

まだあわてるような時間じゃない。 - 中国語会話例文集

听说他是骗子，我大吃一惊。

彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。 - 中国語会話例文集

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。 - 中国語会話例文集

近几年，医学的发展异常惊人。

近年、医学の発展は目覚ましい。 - 中国語会話例文集

听了那个事情心里感到很震惊。

その話を聞いて、心底驚きました。 - 中国語会話例文集

剩下的就是真的去了之后的惊喜。

あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

那些照片惊人地美丽。

それらの写真は驚くほど美しかった。 - 中国語会話例文集

他说的话让我吃惊。

彼の言葉に私はショックを受けました。 - 中国語会話例文集

我听到这个理由很吃惊。

この理由を聞いてとても驚きました。 - 中国語会話例文集

我听说了那件事很吃惊，但很开心。

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

太过惊讶还不能相信。

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集

外国的相扑力士惊人的活跃。

外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢？

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？ - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么？

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？ - 中国語会話例文集

你能想像得出他有多惊讶吗？

彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集

我很吃惊你记得我的事情。

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。 - 中国語会話例文集

我很惊讶自己写的信这么难读懂。

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。 - 中国語会話例文集

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。

自分で書いた文の読み難さに驚きました。 - 中国語会話例文集

他看了这张照片可能会大吃一惊。

彼はこの写真を見て驚くかもしれません。 - 中国語会話例文集

她特别的惊讶，一边哭一边高兴。

彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。 - 中国語会話例文集

因为我想了解那个，了解之后很惊讶。

それを知らなかったので、それを知って驚いた。 - 中国語会話例文集

因为我不知道那个，所以很惊讶。

それを知らなかったので、驚いた。 - 中国語会話例文集

下次是该我给你惊喜了。

次は私があなたを驚かす番です。 - 中国語会話例文集

人马俱惊，辟易数里。

人馬共に驚き，数里も後ずさりする． - 白水社 中国語辞典

听了这一消息，大家都很吃惊。

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている． - 白水社 中国語辞典

这突然的变化使他感到吃惊。

この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

我的出现，使大家吃了一惊。

私の出現は，皆を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

触目惊心((成語))

目に触れるものすべて心を痛ましめる． - 白水社 中国語辞典

一阵惊叫声从车厢中。

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

他又是担惊又是惭愧。

彼は恐ろしくもあるし恥ずかしくもある． - 白水社 中国語辞典

她突然胆怯地惊叫起来。

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

几个青年人把惊马堵截住了。

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他心上一惊，耳鸣起来。

彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた． - 白水社 中国語辞典