「惊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是多么惊人的高速度！

これはなんと驚くべき高速であろうか！ - 白水社 中国語辞典

他们都吃惊地回顾他。

彼らはびっくりして彼の方を振り返った． - 白水社 中国語辞典

受惊不小，连魂都吓跑了。

たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う． - 白水社 中国語辞典

大雷雨惊了牛群。

激しい雷雨が牛の群れを駆けださせた． - 白水社 中国語辞典

蛇被脚步声惊得窜出了草丛。

蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した． - 白水社 中国語辞典

他惊诧地望着我。

彼はけげんな面持ちで私を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

我被眼前的事情惊呆了。

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった． - 白水社 中国語辞典

敌人受了惊动，纷纷举手投降。

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息非常惊愕。

彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした． - 白水社 中国語辞典

这件事顿时把他惊愕住了。

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた． - 白水社 中国語辞典

他惊愕地眨了一下眼睛。

彼はぎくりとして目をぱちくりさせた． - 白水社 中国語辞典

忽然听到枪声，他不觉惊悸。

急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。 - 白水社 中国語辞典

她不由得惊恐地叫了起来。

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

大家听了他的话都很惊奇。

皆は彼の話を聞いてとても不思議がった． - 白水社 中国語辞典

孩子正在睡觉，不要惊扰他。

子供はちょうど寝ているところだ，じゃまするな． - 白水社 中国語辞典

突然有几声狗吠声惊吓了我。

突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた． - 白水社 中国語辞典

夜里常常从梦中惊醒。

夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます． - 白水社 中国語辞典

一阵敲门声把他惊醒了。

ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った． - 白水社 中国語辞典

他看到大熊猫表演节目很惊讶。

彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した． - 白水社 中国語辞典

农村变化之大令人惊讶。

農村の目覚ましい変貌に目を見張る． - 白水社 中国語辞典

他带着惊讶的表情看着魔术表演。

彼は驚きの表情でマジックに見入っている． - 白水社 中国語辞典

我惊讶地从上到下打量他。

私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した． - 白水社 中国語辞典

他用惊疑的眼光看着我。

彼はいぶかしげな目つきで私を見ている． - 白水社 中国語辞典

这里每天浪费的粮食惊人。

ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである． - 白水社 中国語辞典

我料想她一定会又惊又喜。

彼女はきっと驚き喜ぶと思う． - 白水社 中国語辞典

枪声一响，野兎惊慌地乱窜。

パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った． - 白水社 中国語辞典

生产方式落后得令人吃惊。

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

军事开支庞大得惊人。

軍事支出はびっくりするほど膨大である． - 白水社 中国語辞典

他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！

彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！ - 白水社 中国語辞典

他的惊人的魄力不得不承认。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

怕惊醒他，悄悄儿地走出去。

彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った． - 白水社 中国語辞典

这事惊动上上下下。

この事件は上下の人々を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

这一胜利震惊了海内外人士。

この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典

他做出了惊人的事迹

彼はあっと驚くような功績を挙げた． - 白水社 中国語辞典

一阵枪声把他从睡梦中惊醒。

銃声が彼を眠りから覚ました． - 白水社 中国語辞典

他们惊奇地同声喊出。

彼らは驚きのあまり同時に声を上げた． - 白水社 中国語辞典

兔子的习性是胆小而易惊。

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである． - 白水社 中国語辞典

亲人在上海邂逅，惊喜万分。

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した． - 白水社 中国語辞典

受了一场虚惊。

何でもないことにびっくりさせられた． - 白水社 中国語辞典

我们准备了一点酒菜，为他压惊。

我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典

那个大汉有着惊人的力气。

あの大男は驚くべき力持ちである． - 白水社 中国語辞典

大家对他的举动十分震惊。

皆は彼のふるまいに大いに驚いた． - 白水社 中国語辞典

他的勇气使我十分震惊。

彼の勇気は私を全く驚かせた． - 白水社 中国語辞典

他没露出一点震惊的神色。

彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった． - 白水社 中国語辞典

内心的震惊表现为病态的颤抖。

内心の驚きは病的な戦慄として表われた． - 白水社 中国語辞典

我对此感到震惊。

私はこれに対して驚きを感じた． - 白水社 中国語辞典

这一发现震惊中外学者。

この発見は中国や外国の学者を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

这个消息震惊了每一个人。

この知らせはそれぞれの人を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

知了“吱ー”地惊叫着飞走了。

セミがびっくりしてチーと鳴いて飛び去った． - 白水社 中国語辞典