「惯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那对日本已经习惯了吧。

じゃあ日本にはもう慣れたね。 - 中国語会話例文集

那么已经习惯日本了吗？

じゃあ日本には慣れたかな？ - 中国語会話例文集

你习惯了日本生活吗？

日本の生活には慣れましたか？ - 中国語会話例文集

我习惯了这种酷热。

この暑さに慣れました。 - 中国語会話例文集

他很快就会习惯队伍的吧。

彼はすぐチームに慣れるだろう。 - 中国語会話例文集

我不习惯用那个。

それを使うことに慣れていない。 - 中国語会話例文集

你习惯新地方了吗？

新しい土地に慣れましたか？ - 中国語会話例文集

我对工作还不习惯。

まだ仕事に慣れていません。 - 中国語会話例文集

他们的想法是惯用的。

彼らの考え方は慣用的だ。 - 中国語会話例文集

而且我还没有习惯英语。

私はまだ英語に慣れていない。 - 中国語会話例文集

逐渐习惯工作。

だんだん仕事に慣れていく。 - 中国語会話例文集

我觉得他对此很习惯了。

彼はそれに慣れていると思うよ。 - 中国語会話例文集

渐渐习惯了这里的生活。

こちらの生活に慣れてきました。 - 中国語会話例文集

我完全习惯了那个。

それにすっかり慣れました。 - 中国語会話例文集

我已经习惯了新的环境。

新しい環境に慣れました。 - 中国語会話例文集

你习惯日本的生活了吗？

日本の生活に慣れましたか？ - 中国語会話例文集

我不习惯用这个。

これを使うのに慣れていません。 - 中国語会話例文集

我习惯了现在的工作。

今の仕事に慣れてきた。 - 中国語会話例文集

他习惯了艰苦的生活。

彼は苦しい生活に慣れている。 - 中国語会話例文集

养成早睡早起的习惯。

早寝早起きを習慣にする。 - 中国語会話例文集

穿习惯了的乐福平底皮鞋。

履き慣れたローファー - 中国語会話例文集

不习惯精细的操作。

細かい作業は不慣れです。 - 中国語会話例文集

习惯了轰炸机的轰鸣

爆撃機の轟音に慣れた。 - 中国語会話例文集

那你已经习惯日本了吗?

じゃあ日本にはもう慣れたね。 - 中国語会話例文集

那你习惯日本了吗？

じゃあ日本には慣れたかな？ - 中国語会話例文集

按惯例方法包装。

在来の方法で荷造りする． - 白水社 中国語辞典

中国的饭菜我吃不惯。

中国の食事は口に合わない． - 白水社 中国語辞典

这个人惯说笑话。

この人は冗談を言う癖がある． - 白水社 中国語辞典

你太惯孩子了。

君は子供を甘やかしすぎだ． - 白水社 中国語辞典

把孩子惯坏了。

子供を甘やかしてだめにした． - 白水社 中国語辞典

惯用手法

常套手段，手慣れた方法． - 白水社 中国語辞典

惯用伎俩

手慣れたやり口，使い慣れたトリック． - 白水社 中国語辞典

他过不惯集体生活。

彼は集団生活になじめない． - 白水社 中国語辞典

一切旧的习惯又都恢复了。

昔の習慣がみな復活した． - 白水社 中国語辞典

把她娇养惯了。

彼女を甘やかして育てた． - 白水社 中国語辞典

我看不惯她的毛病。

私は彼女の癖が気にくわない． - 白水社 中国語辞典

养成良好的卫生习惯。

健全な衛生習慣を養う． - 白水社 中国語辞典

他习惯了山地的贫苦。

彼は山地の貧苦に慣れた． - 白水社 中国語辞典

他染上了坏习惯。

彼は悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

外国人使不惯毛笔。

外国人は筆を使い慣れない． - 白水社 中国語辞典

惯用手法

いつものやり方，常套手段． - 白水社 中国語辞典

这习惯太不好了。

この習慣はひどく（よくない→）悪い． - 白水社 中国語辞典

他已经习惯了体力劳动。

彼は肉体労働にもう慣れた． - 白水社 中国語辞典

从小野惯了。

小さいころから野放図に育ってきた． - 白水社 中国語辞典

毛笔我用不惯。

毛筆は私は使い慣れない． - 白水社 中国語辞典

中国饭菜我吃得惯了，可是筷子用不惯。

中国の食事は口に合うようになったが，箸は使い慣れない． - 白水社 中国語辞典

将本国的内部不满转向国外的惯用手段。

本土の内部不満を外に向ける常套手段 - 中国語会話例文集

在习惯之前不表现真正的自己。

慣れるまで本当の自分を出さない。 - 中国語会話例文集

美女看3天就会看厌，但丑女看3天就会习惯。

美人は三日で飽きるが、ブスは三日で慣れる。 - 中国語会話例文集

我还没用惯这个功能。

私はこの機能を使いこなせていない。 - 中国語会話例文集