「惯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

背英语惯用语很难。

英語の熟語を暗記するのは難しい。 - 中国語会話例文集

这个传说中的习惯和别的国家不一样。

この伝説的な習慣は他の国と異なる。 - 中国語会話例文集

这个孩子被惯得越来越过分了。

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。 - 中国語会話例文集

已经习惯在泰国的生活了吗？

もうタイでの生活には慣れましたか？ - 中国語会話例文集

山田先生习惯新的工作了吗？

山田さんは新しい仕事に慣れましたか？ - 中国語会話例文集

现在在习惯性的抽烟。

現在、たばこを習慣的に吸っている。 - 中国語会話例文集

习惯了接待外国的客人。

外国の方の対応には慣れています。 - 中国語会話例文集

我还没有习惯购物。

私はまだ買い物に慣れていません。 - 中国語会話例文集

大概是在美国的习惯。

どうやらアメリカでの習慣みたいです。 - 中国語会話例文集

是染上了别人的习惯了吗。

もらい癖が付いてるんじゃないの？ - 中国語会話例文集

学习关于文化，习惯以及料理等的东西。

文化や習慣、料理などについて学ぶ。 - 中国語会話例文集

肺癌是生活习惯病的代表。

肺がんは生活習慣病の代表である。 - 中国語会話例文集

已经习惯了工作环境吗？

もう職場環境には慣れましたか。 - 中国語会話例文集

在习惯了新土地的某天，发生了事件。

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。 - 中国語会話例文集

这个习惯自然而然就形成了。

この習慣は、何気なくしている。 - 中国語会話例文集

我每天的习惯是在房间里听收音机。

私の日課は部屋でラジオを聞くことです。 - 中国語会話例文集

在电车里上网是我的习惯。

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。 - 中国語会話例文集

一边体验事务一边习惯工作。

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。 - 中国語会話例文集

我有每天早上在附近走走的习惯。

毎朝近所を走る習慣があります。 - 中国語会話例文集

习惯在马来西亚的生活了吗？

マレーシアでの生活にはもう慣れましたか？ - 中国語会話例文集

我的好习惯是努力。

私の良い癖は努力している所です。 - 中国語会話例文集

你的国家有那样的习惯吗？

あなたの国にそんな習慣はありますか。 - 中国語会話例文集

船我坐不惯，有些头晕。

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

谄媚上级是他惯用的伎俩。

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ． - 白水社 中国語辞典

他长期以来养成坏习惯。

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた． - 白水社 中国語辞典

在老师的督促下，他改掉了坏习惯。

先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典

他改正了这些坏习惯了。

彼はこれらの悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典

他们是拐骗小孩、妇女的惯犯。

彼らは子供や婦女をかどわかす常習犯だ． - 白水社 中国語辞典

这种生活方式，他已经惯了。

このような生活様式には，彼は既に慣れた． - 白水社 中国語辞典

他是惯爱讲策略的。

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ． - 白水社 中国語辞典

孩子有这些毛病，都是惯出来的。

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典

不能惯着孩子们吃零食。

子供たちを甘やかして間食させてはいけない． - 白水社 中国語辞典

惯常运动，对身体是好的。

いつも運動することは，体によい． - 白水社 中国語辞典

他恢复了惯常的平静。

彼はいつもの冷静さを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

他们惯用两面派的手法欺骗群众。

彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く． - 白水社 中国語辞典

这是他们所惯用的手法。

これは彼らの使い慣れたやり方だ． - 白水社 中国語辞典

做为父母，对孩子千万不能惯纵。

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典

国度不同，习惯也不一样。

お国柄が違うと，習慣も異なる． - 白水社 中国語辞典

你在中国过得惯吗？

君は中国の生活に慣れましたか？ - 白水社 中国語辞典

偏食是一种不良习惯。

偏食することは良くない習慣である． - 白水社 中国語辞典

妈妈把她惯得娇滴滴的。

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

不要娇惯孩子。

子供を甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

她从小就被父母娇养惯了。

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典

她被众人娇纵惯了。

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった． - 白水社 中国語辞典

他们的生活习惯跟我们很接近。

彼らの生活習慣は我々とよく似ている． - 白水社 中国語辞典

这种服装看惯了也还不错。

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ． - 白水社 中国語辞典

我已习惯了这种冷酷的声音。

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった． - 白水社 中国語辞典

我过不惯轻闲的生活。

私はのんびりした生活が性に合わない． - 白水社 中国語辞典

这一习惯还在盛行。

この習慣はまだ盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典

这种松懈的生活，我不习惯。

こんなだらけた生活は，私は性に合わない． - 白水社 中国語辞典