日中中日:

惯の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインguàn

動詞


用例

2

動詞の後に結果補語として用い,その動作習慣になったことを示し)…し慣れる


用例

特定の文脈中では‘’の前の動詞は省かれることがある:‘初学用筷子吃饭真别扭 biè・niu ,[]惯了就好了。’(箸で食事することを習ったばかりの時はどうも具合が悪かったが,[使い慣れるとなんともなくなった.)


3

単音動詞前に用い)…し慣れる,…する習慣がある.


用例

4

子供を)甘やかす,放任する


用例
  • 你太惯孩子了。〔+目〕=君は子供を甘やかしすぎだ.
  • 你这样惯下去,会害了孩子的。〔+方補〕=君はこんなに甘やかしていると,子供をだめにしてしまう.
  • 孩子有这些毛病,都是惯出来的。=子供にこんな悪い癖があるのは,甘やかしたせいだ.
  • 把孩子惯坏了。〔‘把’+目+惯+結補〕=子供を甘やかしてだめにした.
  • 不能惯着孩子们吃零食。〔+兼+動+目〕=子供たちを甘やかして間食させてはいけない.



「惯」を含む例文一覧

該当件数 : 375



見慣れる. - 白水社 中国語辞典

了。

住み慣れた。 - 中国語会話例文集

聞き慣れる. - 白水社 中国語辞典







惯のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「惯」の関連用語
惯のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



惯のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS