Jiāの日本語訳

白水社 中国語辞典

㹢

ピンインjiā

付属形態素 ⇒㺢㹢狓 huòjiāpí ．

---

䇲（䇲・梜）

ピンインjiā ⇒ ［異読音］ cè（策）

((文語文[昔の書き言葉])) 箸．

---

䴥

ピンインjiā

((文語文[昔の書き言葉])) 雄ジカ．

---

伽

ピンインjiā ⇒ ［異読音］ gā,qié

1 ((略語)) ‘伽里略’；（加速度の単位）ガル．

2 ((音訳語))

用例

• 伽利略 Jiālìlüè＝ガリレオ．

---

佳

ピンインjiā

((文語文[昔の書き言葉])) よい，美しい．

用例

• 成绩甚佳。＝成績はすこぶるよい．

---

傢

ピンインjiā

付属形態素

---

加

ピンインjiā

1 動詞 加える，足す．↔减．

用例

• 一加二等于三。〔＋目〕＝1足す2は3．
• 你把这几个数字加起来。〔‘把’＋目＋加＋方補〕＝この幾つかの数字を加算しなさい．
• 沸腾加沸腾了。＝（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った．

2 動詞 （もともとの量・程度よりも）増える，増す，増やす．

用例

• 给汽车加油。〔＋目〕＝自動車に給油する．
• 锅里加点儿水。〔主（場所）＋加＋目〕＝なべに水を少し足す．
• 再加三个人参加。〔＋兼＋動〕＝更に3人増やして参加させる．
• 分 fèn 量加了一倍。＝分量が2倍に増えた．

3 動詞 （もともとなかったものを）加える．

用例

• 他正在加着注释呢。〔＋目〕＝彼は今注釈を施しているところだ．
• 加标点＝句読点を加える．

4 動詞 （動作・行為を）施す．⇒严加 yánjiā ．

用例

• 重 chóng 新加一番研究。〔＋目〕＝改めて検討してみる．
• 在繁华的街道上开车要多加小心。＝にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない．
• 不加考虑＝考慮をしない．

5 付属形態素 単音節形容詞の前に用いてそれを動詞化する．

6 ((音訳語))

用例

• 加尔各答 Jiā’ěrgèdá＝カルカッタ．
• 加勒比 Jiālèbǐ 海＝カリブ海．
• 加拿大 Jiānádà＝カナダ．

7 （ Jiā ）((姓に用いる))

---

嘉

ピンインjiā

付属形態素

1 よい，立派な．

用例

• 嘉肴＝うまい料理．
• 嘉礼＝婚礼．

2 称賛する．

用例

• 其志可嘉。＝その志は称賛すべきである．

---

夹（夾・¹挟）

ピンインjiā ⇒ ［異読音］ gā,jiá；挟xié

1 動詞 わきの下に抱える．

用例

• 胳膊 ・bo 底下夹着一本书。〔主（場所）＋夹＋目〕＝小わきに本を1冊抱えている．
• 体温计夹在腋下。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝体温計はわきの下に挟んでいる．
• 他夹了两本书出去了。〔＋目〕＝彼は本を2冊小わきに抱えて出て行った．

2 動詞 （両側から物を）挟む．

用例

• 两座大山夹着一条小河。〔＋目〕＝2つの大きな山が1本の小川を挟んでいる．
• 我把书夹在腿中间儿。〔‘把’＋目1＋夹＋‘在’＋目2（場所）〕＝私は本を足の間に挟んだ．
• 用筷子夹菜。〔＋目〕＝箸で料理を挟む．

3 動詞 （ある物を別の物に）混ぜる，混入する．

用例

• 白话夹文言，念起来不顺口。〔主（場所）＋夹＋目〕＝口語の中に文語が混じると，口調がよくない．
• 狂风夹着暴雨。＝暴風に大雨が混じっている．
• 不应该把次品夹进去。〔‘把’＋目＋夹＋方補〕＝粗悪品を混ぜてはいけない．

4 付属形態素 物を挟む道具．⇒发夹 fàjiā ．

用例

• 纸夹＝紙挟み．
• 卷 juàn 夹＝書類挟み．
• 钱夹＝札入れ．

---

家

ピンインjiā ⇒ ［異読音］ gū,・jie

1 名詞 （生活を共にする家族の集まりを指し）家，家庭．◆（1）家庭を意味する場合は‘家家’を用いることもできる．（2）建物としての家は‘房子’と言う．

用例

• 他家有四口人。＝彼の家には4人の家族がいる．
• 他家办了一个养鸡场 chǎng 。＝彼の家では養鶏場を始めた．
• 收了小麦，家家都做些好吃的东西 ・xi 。＝小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った．
• 电话：XXXX−XXXXXXX（办），XXXX−XXXXXXX（家）＝電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）．

2 名詞 （家庭のある場所を指し）家．⇒回家 huí//jiā ，搬家 bān//jiā ，在家 zàijiā ．

用例

• 这里就是我的家。＝ここが私の家である．
• 你家在哪儿？＝お宅はどこですか？

3 接尾辞

① ある種の職業を営む人・家．⇒船家 chuánjiā ，店家 diànjiā ，农家 nóngjiā ．

② ある種の専門知識を持っていたり専門の仕事をしたりする人．⇒专家 zhuānjiā ，作家 zuòjiā ，画家 huàjiā ．

用例

• 语言学家＝言語学者．
• 书法家＝書道家．

③ （学術の）流派．⇒法家 Fǎjiā ，道家 Dàojiā ，儒家 Rújiā ．

④ （互いに対立する側の一方を指し）…側．⇒上家 shàngjiā ，下家 xiàjiā ，公家 gōngjiā ．

4 付属形態素 ((謙譲語)) 他人に対して自分より目上の親戚を言う．

5 量詞 家・家庭・商店・企業などの数を数える．

用例

• 我门参观了两家工厂。＝我々は2つの工場を見学した．
• 村子里家家都增加了收入。＝村ではどの家も収入が増えた．
• 这样的医院全国只有一家。＝このような病院は全国でただ1か所しかない．
• 三家商店＝3軒の店．

6 形容詞 〔非述語〕飼いならした．↔野．

7 （ Jiā ）((姓に用いる))

---

枷

ピンインjiā

名詞 〔‘面’＋〕首かせ．

用例

• 带上枷＝首かせをはめる．

---

浃（浹）

ピンインjiā

((文語文[昔の書き言葉])) しみとおる．

用例

• 汗流浃背 bèi＝汗が流れて背中がびしょぬれになる．

---

珈

ピンインjiā

名詞 古代の女性の髪飾りの一種．

---

痂

ピンインjiā

名詞 かさぶた．

用例

• 疮口已经结 jiē 了痂了。＝できものにかさぶたができた．

---

笳

ピンインjiā

付属形態素 ⇒胡笳 hújiā ．

---

茄

ピンインjiā ⇒ ［異読音］ qié

付属形態素 ⇒雪茄 xuějiā ．

---

葭

ピンインjiā

((文語文[昔の書き言葉])) 生えたばかりのアシ．

---

袈

ピンインjiā

付属形態素

---

跏

ピンインjiā

付属形態素 足の裏．

---

迦

ピンインjiā

付属形態素 外来語・固有名詞に用いる．

用例

• 释迦牟尼＝釈迦牟尼．

---

镓

ピンインjiā

名詞 ((化学)) ガリウム， Ga ．

EDR日中対訳辞書

佳

形容詞

日本語訳麗しい
対訳の関係完全同義関係

佳の概念の説明

日本語での説明	鬱勃たる[ウツボツ・タル] 意気が盛んに湧き起こるさま
中国語での説明	旺盛 气势高涨,兴高采烈的样子

---

佳

形容詞

日本語訳麗しげだ
対訳の関係完全同義関係

佳の概念の説明

日本語での説明

麗しげだ[ウルワシゲ・ダ] 心が晴れやかな様子であるさま

---

佳

形容詞

日本語訳佳だ
対訳の関係完全同義関係

佳の概念の説明

日本語での説明	美しい[ウツクシ・イ] 美しい
中国語での説明	美的 美的

---

加

動詞

日本語訳付す，副
対訳の関係完全同義関係

加の概念の説明

日本語での説明	付ける[ツケ・ル] 主たる物に付加する
中国語での説明	附加 附加在主要物体上
	附加;增加;添上 在主要事物上附加
英語での説明	add to add something to the main thing

---

加

動詞

日本語訳寄せる
対訳の関係完全同義関係

加の概念の説明

日本語での説明	加算する[カサン・スル] 数と数とを寄せ合わせる
中国語での説明	加在一起算;合计 把数和数加在一起
英語での説明	add to add or sum up numbers

---

加

動詞

日本語訳特発する
対訳の関係部分同義関係

加の概念の説明

日本語での説明

特発する[トクハツ・スル] (バスや列車などを)特別に運行させる

---

加

動詞

日本語訳特発する
対訳の関係部分同義関係

加の概念の説明

日本語での説明

特発する[トクハツ・スル] (バスや列車などが)特別に運行する

---

加

動詞

日本語訳プラスする
対訳の関係完全同義関係

加の概念の説明

日本語での説明	付け足す[ツケタ・ス] すでにある物に他の物を加えること
中国語での説明	追加,添加 在已有物体上添加其它东西
英語での説明	add the act of adding another thing to something

---

加

動詞

日本語訳追次ぎする，付け足し，加え算，追継ぎする，付足し，よせ算，追い次する，添，加算，追継する
対訳の関係完全同義関係

加の概念の説明

日本語での説明	追加する[ツイカ・スル] すでにあるものに後から他の物を追加すること
中国語での説明	追加 在已经有的东西后面追加其它
英語での説明	addition the act of adding to something

---

加

動詞

日本語訳足す
対訳の関係完全同義関係

加の概念の説明

日本語での説明

足す[タ・ス] ある数量にある数量を加える

---

加

動詞

日本語訳添える
対訳の関係完全同義関係

加の概念の説明

日本語での説明

添える[ソエ・ル] 付け加える

---

夹

動詞

日本語訳添木，副木，副え木，そえ木，添え木
対訳の関係完全同義関係

夹の概念の説明

日本語での説明	添え木[ソエギ] 添え木という,患部に添える板
中国語での説明	夹板;夹 称作夹板,加在患处的板
英語での説明	splint a board to which a broken bone is bound, called splint

---

夹

動詞

日本語訳抱える
対訳の関係部分同義関係

夹の概念の説明

日本語での説明

抱える[カカエ・ル] 腕でかこんで支え持つ

---

夹

動詞

日本語訳突っ突く，突っつく
対訳の関係完全同義関係

夹の概念の説明

日本語での説明

突っつく[ツッツ・ク] 箸で食べ物を少しずつつまんで食べる

---

夹

動詞

日本語訳挟みいれる，挟入れる，挟みこむ，さし挟む，挟み入れる，挾む
対訳の関係完全同義関係

夹の概念の説明

日本語での説明	挟み入れる[ハサミイレ・ル] 物と物との間にさしこむ
中国語での説明	插入 夹在两物之间
英語での説明	cut in to insert something between two things

---

夹

動詞

日本語訳箝する，挟む
対訳の関係完全同義関係

夹の概念の説明

日本語での説明	挟む[ハサ・ム] 両側から落ちないように押さえる
中国語での説明	夹 从两边按住以防止掉落
英語での説明	nip of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall

---

夹

動詞

日本語訳突つく
対訳の関係部分同義関係

夹の概念の説明

日本語での説明	突く[ツツ・ク] 箸やくちばしなどでつくようにして,食べ物を食べる
中国語での説明	夹 用筷子或喙等戳一样地,吃食物

---

夹

動詞

日本語訳突っつく
対訳の関係逐語訳

夹の概念の説明

日本語での説明	挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる
中国語での説明	挑起 煽动感情
英語での説明	incite to encourage someone to feel a certain way

---

夹

動詞

日本語訳突っつく
対訳の関係逐語訳

夹の概念の説明

日本語での説明	扇動する[センドウ・スル] 人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する
中国語での説明	煽动 煽动人的情绪,挑拨做某种行为
英語での説明	provoke to incite someone to do something by exciting his or her feelings

---

夹

動詞

日本語訳挾る，挟まる
対訳の関係完全同義関係

夹の概念の説明

日本語での説明	挟まる[ハサマ・ル] 物と物との間にはいって動けなくなる
中国語での説明	夹(在二物之间) 夹(在二物之间),动弹不得

---

夹

動詞

日本語訳挟む
対訳の関係完全同義関係

日本語訳挟む
対訳の関係パラフレーズ

夹の概念の説明

日本語での説明	挟む[ハサ・ム] 二つの物の間におく
中国語での説明	夹 放在两个物体之间

---

枷

名詞

日本語訳首っ枷
対訳の関係完全同義関係

枷の概念の説明

日本語での説明

首っ枷[クビッカセ] 首っ枷という刑具

---

枷

名詞

日本語訳枷
対訳の関係完全同義関係

枷の概念の説明

日本語での説明	枷[カセ] 枷という,身体の自由を奪う刑罰器具
中国語での説明	枷 称作枷,限制身体自由的刑罚器械

---

枷

名詞

日本語訳首枷
対訳の関係完全同義関係

枷の概念の説明

日本語での説明	首枷[クビカセ] 首かせという,罪人の首にはめて自由に動けないようにした刑具
中国語での説明	枷 叫做枷,套在犯人脖子上使之不能自由活动的刑具
英語での説明	pillory a penalty tool that fastens around the neck of offenders, called pillory

---

痂

名詞

日本語訳痂皮，かさぶた
対訳の関係完全同義関係

痂の概念の説明

日本語での説明	かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮
中国語での説明	痂,疮痂 伤口刚治好时,表面结的硬皮
英語での説明	scab hard skin formed over a partly healed wound

---

铗

名詞

日本語訳やっとこ
対訳の関係部分同義関係

铗の概念の説明

日本語での説明	ペンチ[ペンチ] ペンチという鋏状の工具
中国語での説明	钳子 名为"钳子"的铗状的工具
英語での説明	pinchers a tool that is shaped like sissors, called pincers

---

镓

名詞

日本語訳ガリウム
対訳の関係完全同義関係

日本語訳Ga
対訳の関係部分同義関係

镓の概念の説明

日本語での説明	ガリウム[ガリウム] ガリウムという金属元素
中国語での説明	镓 名为镓的金属元素
英語での説明	gallium a metallic element called gallium

日中中日専門用語辞典

伽

ピンイン jiā
日本語訳 ガル

---

加

ピンイン jiā
日本語訳 プラス

---

家

ピンイン jiā
日本語訳 ホーム

---

痂

ピンイン jiā
日本語訳 か皮、かさぶた、痂皮、かさ、疥癬

---

茄

ピンイン jiā
日本語訳 茄子、なす、ナスビ、ナス

---

豭

ピンイン jiā
日本語訳 イノシシ

---

镓

ピンイン jiā
日本語訳 ガリウム

中英英中専門用語辞典

伽

ピンイン jiā
英語訳 used in transcription

---

加

ピンイン jiā
英語訳 plus、Adding、add

---

痂

ピンイン jiā
英語訳 scab、crust

---

茄

ピンイン jiā
英語訳 eggplant

---

豭

ピンイン jiā
英語訳 boar

---

迦

ピンイン jiā
英語訳 used in transcription

---

镓

ピンイン jiā
英語訳 gallium

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

佳

出典:『Wiktionary』 (2021/12/19 04:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式gaai1

【閩南語】

POJka

【客家語】

白話字kâ

【呉語】

ピンイン cia1, ka1

形容詞

1. 良い、立派な。

---

加

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

【閩南語】

POJ

熟語: 中国語

• 加蓬
• 加倍
• 加油

---

嘉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

夾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式gaap3

熟語

---

枷

出典:『Wiktionary』 (2021/11/05 23:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

浹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1), jiá (jia2)

ウェード式chia1, chia2

【広東語】

イェール式jip3

熟語

---

珈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

痂

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1), zhǎ (zha3), zhà (zha4)

ウェード式chia1, cha3, cha4

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

笳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gǎo (gao3), jiā (jia1)

ウェード式kao3, chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

葭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

袈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:27 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

跏

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

迦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

熟語

---

鎵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 11:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

名詞

1. （元素）ガリウム。

---

镓

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

名詞

1. ガリウム

Wiktionary中国語版

佳

佳

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 佳 jia kɛ /*kˁre {*[k]ˁre}/ good

• 普通話

  (拼音): jiā (jia¹)

  (注音): ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): gaai¹
• 贛語 (維基詞典): ga¹
• 客家語

  (四縣, 白話字): kâ

  (梅縣, 客家話拼音): ga¹

• 晉語 (維基詞典): jia¹
• 閩南語

  (福建, 白話字): kai / ka / kee

  (潮州, 潮州话拼音): gia¹

• 吳語 (維基詞典): jia (T1)
• 湘語 (維基詞典): jia¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiā
    • 注音: ㄐㄧㄚ
    • 威式拼音: chia¹
    • 國語羅馬字: jia
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯a̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gāai
    • 粵拼: gaai¹
    • 教院: gaai¹
    • 廣州話拼音: gai¹
    • 國際音標: /kɑːi̯⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: ga¹
    • 國際音標: /ka⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kâ
    • 客家語拼音: ga´
    • 客家話拼音: ga¹
    • 國際音標: /ka²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: ga¹
    • 國際音標: /ka⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: jia¹
    • 國際音標 (舊式): /t͡ɕia¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: kai
    • 台羅: kai
    • 普實台文: kay
    • 國際音標 (廈門): /kaɪ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kaɪ³³/
    • 國際音標 (漳州): /kaɪ⁴⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: ka
    • 台羅: ka
    • 普實台文: kaf
    • 國際音標 (廈門): /ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ka³³/
    • 國際音標 (臺北): /ka⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ka⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: kee
    • 台羅: kee
    • 國際音標 (漳州): /kɛ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: gia¹
    • 模仿白話字: kia
    • 國際音標: /kia³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: jia (T1)
    • 國際音標: /t͡ɕia̱⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: jia¹
    • 國際音標: /t͡ɕia̠³³/

翻譯

翻譯
英语：good, auspicious; beautiful; delightful

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/佳

---

加

加

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 加 jiā kæ /*kˁraj/ add

• 汉语拼音：jiā
• 粵拼：gaa1, gaa3

翻譯

翻譯
英语：increase, augment

---

夾

夾

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 夾 jiā kɛp /*C.kˁ‹r›ep/ press between

• 汉语拼音：jiā, jiá, xié, xiá, gā
• 粵拼：gaap3, gap3, gep6, gip6

動詞

1. 從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。

名詞

1. 鉗物的工具。
2. 佛教用的梵夾。

形容詞

1. 近，近身的，放在懷里的。
2. 雙(層)的，同时的。

拼音 jiá (jia2), Wade-Giles chia²

名詞

1. 刀把，工具的把。夾弓，見【周禮·夏官註】。往體多，來體寡曰夾。　
2. 历史上的一把劒名“夾”。【陶弘景·刀劒錄】商孔甲採牛首山鐵，鑄一劒，銘曰夾。

拼音 xié (xie2), Wade-Giles hsieh²

副詞

1. 使，放任 [let]。

名詞

1. 姓。【前漢·藝文志】有《夾氏春秋》。

拼音 xiá (xia2), Wade-Giles hsia²

1. 同‘狹’。

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/夾

---

痂

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 04:34)

ピンイン

• 汉语拼音：jiā
• 粵拼：gaa1

翻譯

  翻译 

英语：scab

熟語

逆序

• 痘痂
• 瘡痂
• 結痂

---

迦

出典:『Wiktionary』 (2016年5月8日 (星期日) 19:17)

迦

ピンイン

• 汉语拼音：jiā, xiè
• 粵拼：gaa1

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/迦

---

鎵

正體/繁體		鎵
簡體		镓

化學元素
Ga
前：鋅／锌 (Zn)
後：鍺／锗 (Ge)

发音[编辑]

• 官話

  (拼音)：jiā (jia1)

  (注音)：ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：gaa1
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ka / kee
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ka

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiā
    • 注音：ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：jia
    • 威妥瑪拼音：chia¹
    • 耶魯官話拼音：jyā
    • 國語羅馬字：jia
    • 西里爾字母轉寫：цзя (czja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa¹
    • 耶魯粵拼：gā
    • 廣州話拼音：gaa¹
    • 廣東拼音：ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：ka
    • 臺羅：ka
    • 普實台文：kaf
    • 國際音標 (泉州)：/ka³³/
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kee
    • 臺羅：kee
    • 國際音標 (漳州)：/kɛ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ka
    • 吳音小字典：ka^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ka
    • 國際音標 (上海)：/ka⁵³/

释义[编辑]

鎵

1. (化學) 一種金屬化學元素，一种質地軟，略带藍色的金屬（符號Ga），原子序數為31

組詞[编辑]

• 鎵賓／镓宾 (jiābīn)

 

翻译[编辑]

化学元素

南非语：gallium (af) 阿尔巴尼亚语：galium (sq) m 阿拉伯语：جَالْيُوم m (galyum) 亚美尼亚语：գալիում (hy) (galium) 阿斯图里亚斯语：galiu m 巴斯克语：galioa 白俄罗斯语：га́лій m (hálij) 布列塔尼语：galliom ? 保加利亚语：га́лий m (gálij) 加泰罗尼亚语：gal·li (ca) m 康沃尔语：galyum ? 捷克语：gallium (cs) n 丹麦语：gallium (da) n 英语：gallium (en) 荷兰语：gallium (nl) n 世界语：galio (eo)、galiumo (eo) 爱沙尼亚语：gallium (et) 法罗语：gallium n 芬兰语：gallium (fi) 法语：gallium (fr) m 弗留利语：gali ? 加利西亚语：galio (gl) m 格鲁吉亚语：გალიუმი (galiumi) 德语：Gallium (de) n 希腊语：γάλλιο (el) n (gállio) 希伯来语：גליום (he) m (galyúm) 印地语：द्रवातु ? (dravātu) 匈牙利语：gallium (hu) 冰岛语：gallín (is) n 因特语：gallium 爱尔兰语：gailliam (ga) m 意大利语：gallio (it) m 日语：ガリウム (ja) (gariumu) 卡舒比语：gôl 哈萨克语：га́ллий (gállii) 高棉语：កាល្យូម (kaalyuum) 朝鲜语：갈륨 (ko) (gallyum) 拉脱维亚语：gallijs m 林加拉语：galu 類別9a/10a 立陶宛语：galis (lt) m 卢森堡语：Gallium ? 马其顿语：галиум m (galium) 马来语：galium 马耳他语：gallju m 曼岛语：gallium m 蒙古语：галли (galli) 挪威语：gallium (no) n 奥克西坦语：galli m 波兰语：gal (pl) m 葡萄牙语：gálio (pt) m 罗马尼亚语：galiu (ro) n 俄语：га́ллий (ru) m (gállij) 苏格兰盖尔语：gailium m 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：га̑лиј m、галиjум m 罗马字母：gȃlij (sh) m、galijum m 斯洛伐克语：gálium (sk) n 斯洛文尼亚语：galij (sl) m 西班牙语：galio (es) m 瑞典语：gallium (sv) n 塔吉克语：галлий (galliy) 泰米尔语：மென்தங்கம் (meṉtaṅkam) 泰语：แกลเลียม (th) (gɛɛl-lîiam) 土耳其语：galyum (tr) 乌克兰语：га́лій (uk) m (hálij)、ґа́лій m (gálij) 乌孜别克语：галлий (galliy)、galliy (uz) 越南语：gali 沃拉普克语：galin (vo) 威尔士语：galiwm (cy) m 西弗里斯兰语：gallium ?