店家の日本語訳

白水社 中国語辞典

店家

ピンインdiànjiā

名詞

① ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) （旅館・居酒屋・食堂などの）主人，番頭．

② ((方言)) 店，商店．

Wiktionary中国語版

店家

表記

规范字（简化字）：店家（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：店家（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：店家（台湾）

香港标准字形：店家（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): diànjiā

  (注音): ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): dim³ gaa¹
• 閩南語 (白話字): tiàm-ka / tiàm-kee / tiàm-ke

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: diànjiā
    • 注音: ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ
    • 國語羅馬字: diannjia
    • 國際音標 ^(key): /ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯a̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dim gā
    • 粵拼: dim³ gaa¹
    • 教院: dim³ gaa¹
    • 廣州話拼音: dim³ ga¹
    • 國際音標: /tiːm³³ kɑː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: tiàm-ka
    • 台羅: tiàm-ka
    • 普實台文: diarmkaf
    • 國際音標 (廈門): /tiam²¹⁻⁵³ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tiàm-kee
    • 台羅: tiàm-kee
    • 國際音標 (漳州): /tiam²¹⁻⁵³ kɛ⁴⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: tiàm-ke
    • 台羅: tiàm-ke
    • 普實台文: diarmkef
    • 國際音標 (廈門): /tiam²¹⁻⁵³ ke⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：хозяин (управляющий) гостиницы (трактира) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]