疥癬の日本語訳

白水社 中国語辞典

疥癬

中国語訳疥疮
ピンインjièchuāng

中国語訳疥
ピンインjiè

EDR日中対訳辞書

疥癬

読み方かいせん

中国語訳疥疮，疥癬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

疥癬の概念の説明

日本語での説明	疥癬[カイセン] 疥癬虫の寄生によって起こる,ひどいかゆみを伴う伝染性皮膚病
英語での説明	sarcoptic mange an itchy skin condition caused by contagious scabies mites

---

疥癬

名詞

日本語訳疥癬
対訳の関係完全同義関係

疥癬の概念の説明

日本語での説明	疥癬[カイセン] 疥癬虫の寄生によって起こる,ひどいかゆみを伴う伝染性皮膚病
英語での説明	sarcoptic mange an itchy skin condition caused by contagious scabies mites

日中中日専門用語辞典

疥癬

読み方 かいせん
中国語訳 痂、疥、疥癣、疮痂病、疥螨病、疥疮

Weblio中日対訳辞書

疥癬

中国語訳 疥疮

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

疥癬

出典:『Wiktionary』 (2021/06/25 23:49 UTC 版)

 名詞

簡体字疥癣

ピンイン jièxuǎn

注音符号ㄐㄧㄝˋ

閩南語koè

1. （日本語に同じ）疥癬

Wiktionary中国語版

疥癬

正體/繁體 (疥癬)		疥	癬
簡體 (疥癣)		疥	癣

发音

• 官話

  (拼音)：jièxuǎn, jièxiǎn

  (注音)：ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˇ, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：gaai³ sin²
• 閩南語 (白話字)：kè-sián / kòe-sián

• 北方話
  • (官話, 標準讀法中國大陸；異讀法臺灣)⁺
    • 拼音：jièxuǎn
    • 注音：ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˇ
    • 國語羅馬字：jiehsheuan
    • 通用拼音：jièsyuǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛ⁵¹ ɕɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (官話, 標準讀法臺灣；異讀法中國大陸)⁺
    • 拼音：jièxiǎn
    • 注音：ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˇ
    • 國語羅馬字：jiehshean
    • 通用拼音：jièsiǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛ⁵¹ ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gaai³ sin²
    • 耶魯粵拼：gaai sín
    • 廣州話拼音：gaai³ sin²
    • 廣東拼音：gai³ xin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/käːi̯³³ siːn³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：kè-sián / kòe-sián
    • 臺羅拼音：kè-sián / kuè-sián
    • 普實台文：keasiern, koeasiern
    • 國際音標 (廈門)：/ke²¹⁻⁵³ ɕiɛn⁵³/, /kue²¹⁻⁵³ ɕiɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɛn⁵⁵⁴/, /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ke²¹⁻⁵³ ɕiɛn⁵³/, /kue²¹⁻⁵³ ɕiɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ ɕiɛn⁵³/, /kue¹¹⁻⁵³ ɕiɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ke²¹⁻⁴¹ ɕiɛn⁴¹/, /kue²¹⁻⁴¹ ɕiɛn⁴¹/

名詞

疥癬

1. (病理學) 疥瘡