伝染性の日本語訳

EDR日中対訳辞書

伝染性

読み方でんせんせい

中国語訳传染性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伝染性の概念の説明

日本語での説明

伝染性[デンセンセイ] 病気が人から人へ伝染する性質

日中中日専門用語辞典

伝染性

読み方 でんせんせい
中国語訳 传染性、触染性、感染性、传染力

Wiktionary中国語版

傳染性

出典:『Wiktionary』 (2024/12/20 09:50)

正體/繁體 (傳染性)		傳染	性
簡體 (传染性)		传染	性

発音

• 官話

  (拼音)：chuánrǎnxìng

  (注音)：ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：cyun jim sing
• 客家語 (四縣，白話字)：chhòn-ngiam-sin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chuánrǎnxìng
    • 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：chuánrǎnsìng
    • 威妥瑪拼音：chʻuan-jan-hsing
    • 耶魯官話拼音：chwán-rǎn-syìng
    • 國語羅馬字：chwanraanshinq
    • 西里爾字母轉寫：чуаньжаньсин (čuanʹžanʹsin)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cyun jim sing
    • 耶魯粵拼：chyùhn yíhm sing
    • 廣州話拼音：tsyn jim sing
    • 廣東拼音：qun yim xing
    • 國際音標 ：/t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³ sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhòn-ngiam-sin
    • 客家語拼音：con ngiam xin
    • 客家話拼音：con ngiam xin
    • 國際音標：/t͡sʰon¹¹ ŋi̯am⁵⁵ sin⁵⁵/

名詞

傳染性

1. 能夠傳染的性質