寄生の日本語訳

白水社 中国語辞典

寄生

ピンインjìshēng

動詞

1 寄生する．

用例

• 蛔虫寄生在人体内。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝回虫は人体内に寄生する．
• 寄生虫＝寄生虫．
• 寄生小肠＝小腸に寄生する．

2 （比喩的に）寄生生活をする．

用例

• 寄生生活＝寄生生活．
• 寄生阶级＝寄生階級．

EDR日中対訳辞書

寄生

動詞

日本語訳宿る
対訳の関係完全同義関係

寄生の概念の説明

日本語での説明

宿る[ヤド・ル] 動植物が寄生する

---

寄生

動詞

日本語訳寄生する
対訳の関係完全同義関係

寄生の概念の説明

日本語での説明

寄生する[キセイ・スル] (人が他人に)寄生する

---

寄生

動詞

日本語訳宿主
対訳の関係完全同義関係

寄生の概念の説明

日本語での説明	宿主[ヤドヌシ] 寄生生物が寄生する生物
中国語での説明	宿主,寄生 寄生生物所寄生的生物
英語での説明	host a living thing on which a parasite depends for its food, called host

日中中日専門用語辞典

寄生

ピンイン jì shēng
日本語訳 寄生

---

寄生

読み方 きせい
中国語訳 寄生现象、寄生状态、寄生、寄生的、寄生性

中英英中専門用語辞典

寄生

ピンイン jì shēng
英語訳 parasitism、parasitize、parasitic

Weblio中日対訳辞書

寄生

日本語訳 寄生

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

寄生

出典:『Wiktionary』 (2021/06/13 08:22 UTC 版)

 動詞

1. 寄生する。