寄生虫の日本語訳

EDR日中対訳辞書

寄生虫

読み方きせいちゅう

中国語訳寄生虫
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

寄生虫の概念の説明

日本語での説明	寄生虫[キセイチュウ] 他人に頼って生活している人
英語での説明	dependant a person who lives at the expense of others

---

寄生虫

名詞

日本語訳油虫
対訳の関係完全同義関係

日本語訳脛齧り，寄生虫，脛かじり
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳臑かじり，寓生，巾着，臑齧り
対訳の関係部分同義関係

寄生虫の概念の説明

日本語での説明	寄生虫[キセイチュウ] 他人に頼って生活している人
中国語での説明	寄生虫 完全依靠别人生活的人
	寄生虫 依赖他人生活的人
	寄生虫;靠别人养活的人 依赖于别人生活的人
英語での説明	dependant a person who lives at the expense of others

---

寄生虫

名詞

日本語訳蠕虫，蠕形動物
対訳の関係部分同義関係

寄生虫の概念の説明

日本語での説明	蠕形動物[ゼンケイドウブツ] くねらせるように体を伸び縮みさせて動く虫
中国語での説明	寄生虫,蠕虫 身体伸缩弯曲行动的虫子
英語での説明	worm a classification of animals in the lower animal kingdom that move around by wriggling

---

寄生虫

名詞

日本語訳陪堂，乞児
対訳の関係部分同義関係

寄生虫の概念の説明

日本語での説明	陪堂[ホイト] 居候である人
中国語での説明	寄生虫;食客 作为食客之人

---

寄生虫

名詞

日本語訳穀潰し
対訳の関係完全同義関係

寄生虫の概念の説明

日本語での説明	穀つぶし[ゴクツブシ] 毎日を怠けて遊び暮らしている人
中国語での説明	游手好闲的人,懒汉,寄生虫 整日懒懒散散,游手好闲过日子的人

日中中日専門用語辞典

寄生虫

ピンイン jì shēng chóng
日本語訳 パラサイト、寄生虫

---

寄生虫

読み方 きせいちゅう
中国語訳 诸虫、寄生生物、蠕虫、寄生虫

中英英中専門用語辞典

寄生虫

ピンイン jì shēng chóng
英語訳 parasite

Weblio中日対訳辞書

寄生虫

日本語訳 寄生虫

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

寄生虫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 23:34 UTC 版)

 名詞

繁体字寄生蟲

ピンイン jìshēngchóng

1. （日本語に同じ）

---

寄生蟲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 09:03 UTC 版)

 名詞

簡体字寄生虫

1. 寄生虫。