日中中日:

码头の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

码头

ピンインmǎ・tou

名詞


1

〔‘’+〕波止場埠頭


用例

2

((方言)) (交通の便のよい)商業地開港場貿易港


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

码头

名詞

日本語訳付き場付場着き場着場
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明着き場[ツキバ]
船などの発着所

码头

名詞

日本語訳波戸波止
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明波止[ハト]
海や川の中へ長く突き出て波よけや船の積荷揚げ下ろしの場となるもの
中国語での説明码头
伸出海里或河里,抵挡波浪,供船只卸载货物场所

码头

名詞

日本語訳湊,港
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明港[ミナト]
川や海の水が出入りするところ
中国語での説明港口
河水海水进出地方
英語での説明port
a harbor for ships

码头

名詞

日本語訳船留船場埠頭船止め船泊まり船泊り舟場船着き場船着場船津船泊河岸船止船留め
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明船着き場[フナツキバ]
船の着いて泊まる船着き場
中国語での説明船的停泊处
船的停泊处
码头
船只停泊地方
英語での説明wharf
a place called an anchorage where ships anchor

码头

名詞

日本語訳船着き船着
対訳の関係部分同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明船着き[フナツキ]
船が着いて泊まる
中国語での説明停船处
到达停泊地方

码头

名詞

日本語訳船掛かり船掛り船繋り船がかり船繋かり
対訳の関係部分同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明船掛かり[フナガカリ]
船を停泊させる所
中国語での説明泊位
让船停泊地方

码头

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明津[ツ]
港を控えて,人の大勢集まるところ

码头

名詞

日本語訳掛かり場
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明津[ツ]
船舶停泊するところ
中国語での説明码头,渡口
船舶停泊地方

码头

名詞

日本語訳岸壁
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明岸壁[ガンペキ]
石でつくられた船着き場

码头

名詞

日本語訳バンド
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明バンド[バンド]
バンドという,東洋の港の道路施設
英語での説明bund
an embanked thoroughfare along a river or sea, called bund

码头

名詞

日本語訳水駅
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明水駅[スイエキ]
船着き場

码头

名詞

日本語訳泊まり泊り
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明泊まり[トマリ]
船が泊まる
中国語での説明停泊处,港口
船只停泊地方

码头

名詞

日本語訳乗場乗り場
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明乗り場[ノリバ]
乗り物乗るための場所
中国語での説明乘坐交通工具场所
乘坐交通工具场所

码头

名詞

日本語訳波止場波戸場
対訳の関係全同義関係

码头の概念の説明
日本語での説明波止場[ハトバ]
波止場という施設
中国語での説明码头
称作码头的设施


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

码头

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 tóu
注音符号 ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ
国际音标
通用拼音  tóu
闽南语
白话字 bé-thâu
台罗拼音 bé-thâu

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞:跑碼頭
  • 同音詞(現代標準漢語)马头
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 俄语:1)пристань, причал;2)порт, торговый порт


「码头」を含む例文一覧

該当件数 : 29



码头交货

埠頭渡し,FOB. - 白水社 中国語辞典

卸货码头

陸揚げ埠頭. - 白水社 中国語辞典

码头工人

港湾労働者. - 白水社 中国語辞典







码头のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「码头」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
码头のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



码头のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの码头 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの码头 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS