道家の日本語訳

白水社 中国語辞典

道家

ピンインDàojiā

名詞 （諸子百家の一つ）道家．⇒三教九流 sān jiào jiǔ liú ．

---

道家

中国語訳道
ピンインdào

中国語訳道家
ピンインDàojiā
解説（諸子百家の一つ）道家

EDR日中対訳辞書

道家

読み方どうか，どうけ

中国語訳道教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道家の概念の説明

日本語での説明

道家[ドウカ] 老子や荘子の思想を信奉する学派

---

道家

読み方どうか，どうけ

中国語訳道士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道家の概念の説明

日本語での説明	道士[ドウシ] 道教を信奉する人
中国語での説明	道士 信奉道教的人
英語での説明	Taoist a believer in Taoism

中英英中専門用語辞典

道家

ピンイン dào jiā
英語訳 Daoist、Daoism

Weblio中日対訳辞書

道家

日本語訳 老荘思想

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

道家

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 13:35 UTC 版)

 名詞

1. （哲学）道家。

Wiktionary中国語版

道家

正體/繁體與簡體 (道家)		道	家

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Dàojiā

  (注音): ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): dou⁶ gaa¹

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: Dàojiā
    • 注音: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ
    • 國語羅馬字: Dawjia
    • 國際音標 ^(幫助): /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯a̠⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 到家 道家

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: douh gā
    • 粵拼: dou⁶ gaa¹
    • 教院: dou⁶ gaa¹
    • 廣州話拼音: dou⁶ ga¹
    • 國際音標: /tou̯²² kɑː⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Daoism, Taoism 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) даос; 2) философы-даосы, даосская философская школа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]