添え木の中国語訳

白水社 中国語辞典

添え木

中国語訳夹板
ピンインjiābǎn

EDR日中対訳辞書

添え木

読み方そえぎ

中国語訳架支棍儿，架支柱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

添え木の概念の説明

日本語での説明	添え木[ソエギ] 草木に支柱を添えること
中国語での説明	架支柱;架支棍儿 给草木添加支柱

---

添え木

読み方そえぎ

中国語訳夹板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳夹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

添え木の概念の説明

日本語での説明	添え木[ソエギ] 添え木という,患部に添える板
中国語での説明	夹板;夹 称作夹板,加在患处的板
英語での説明	splint a board to which a broken bone is bound, called splint

---

添え木

読み方そえぎ

中国語訳支棍儿，支柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

添え木の概念の説明

日本語での説明	添え木[ソエギ] 草木の支柱
中国語での説明	架支柱;架支棍儿 草木的支柱

日中中日専門用語辞典

添え木

読み方 そえぎ
中国語訳 夹板