下家の日本語訳

白水社 中国語辞典

下家

ピンインxiàjiā

名詞

1 （〜儿）（マージャン・トランプ・なぞ解きや酒席の拳を行なう時に）後に順番が回る人，次の番の人．≒下手¹2．↔上家．

用例

• 下家要看上家出什么牌，再决定自己怎么打。＝次の番の人は前の番の人がどんな札（パイ）を出すかを見てから，自分がどうやるかを決める．

2 ((方言)) 拙宅．

EDR日中対訳辞書

下家

読み方しもちゃ

中国語訳下家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下家の概念の説明

日本語での説明

下家[シモチャ] 麻雀で,自分の右隣に位置する人

---

下家

名詞

日本語訳下家
対訳の関係完全同義関係

下家の概念の説明

日本語での説明

下家[シモチャ] 麻雀で,自分の右隣に位置する人

Wiktionary中国語版

下家

出典:『Wiktionary』 (2017年4月9日 (星期日) 08:35)

表記

简体：下家（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：下家（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiàjiā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) следующая очередь (в игре); 2) партнёр слева (в карточной игре); партнёр справа (в мацзяне) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]