「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

追思往事

往事を回想する． - 白水社 中国語辞典

思想准备

事前の覚悟，心づもり． - 白水社 中国語辞典

图 10是示出在其中虚拟 Y≤ DevMax且虚拟 M＝ AxMax的平面与其中虚拟Y≤ DevMax且虚拟 M＝ DevMax的平面之间的部分、以及在其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ AxMax的平面与其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ DevMax的平面之间的部分的图；

【図9】仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝AxMaxである面と、仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝DevMaxである面の間の部分、及び、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝AxMaxである面と、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝DevMaxである面の間の部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-1)设想将显示速率设定为 59.94Hz的情况。

(2-1）表示レートを59.94Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得他肯定想都想不到那些事。

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。 - 中国語会話例文集

想再多也想不出好方法。

色々考えても、良い方法が考えつかない。 - 中国語会話例文集

实际乘坐了汽车后的坦率感想

実際に車に乗ってみた率直な感想 - 中国語会話例文集

也要站在担心的父母的立场上想想。

心配する親の身にもなって考えるものだ。 - 中国語会話例文集

他的幻想瞬间消失了。

彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。 - 中国語会話例文集

我一直想着她。

私はずっと彼女のことを想っている。 - 中国語会話例文集

因为想尽量拍得梦幻一些嘛。

なるべく幻想的に撮影したいからさ。 - 中国語会話例文集

各时期所设想的危险性的回避对策

時期毎に想定される危険性の回避策 - 中国語会話例文集

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。 - 中国語会話例文集

请坦率地告诉您的感想。

率直にご感想を教えてください。 - 中国語会話例文集

但是，现在的我和那样的理想有距离。

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集

你们也有什么想实现的梦想吧？

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。 - 中国語会話例文集

那个和我想象的工作不一样。

それは私が想像した仕事とは違っていた。 - 中国語会話例文集

这个思想和你们是共通的。

この思想はあなた方と共通する。 - 中国語会話例文集

你接触过东洋思想吗？

東洋の思想に触れたことがありますか？ - 中国語会話例文集

尽管要离别，我还是会一直专心地想你。

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。 - 中国語会話例文集

那个比想象的还要大。

それは想像していたよりも大きかった。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

好像偏离了我的预想呢。

私の予想は外れたみたいですね。 - 中国語会話例文集

请让我对你说那个的感想。

あなたにその感想を言わせてください。 - 中国語会話例文集

现在想想，那个工作并没有那么辛苦。

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

我想练习计划想得够呛。

練習メニューを考えるのが大変だった。 - 中国語会話例文集

固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - 中国語会話例文集

我想让这个想法在日本中传播开。

この考え方を日本に広めたいと考えている。 - 中国語会話例文集

我想让这个想法普及。

この考え方を広めていきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

没有想象过是这么的寂寞。

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。 - 中国語会話例文集

光是那样想想就面无血色。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

我光那样想想就脸色苍白。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

你的想象力真厉害呢！

あなたの想像力はすごいですね。 - 中国語会話例文集

我每天都带着痛苦的想法。

毎日を辛い想いですごしている。 - 中国語会話例文集

睡一觉之后想了想，得出了结论。

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想をおきかせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

都想象不出来他曾经有多艰难。

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。 - 中国語会話例文集

我们一边预想着危险一边驾驶。

私達は危険を予想しながら運転します。 - 中国語会話例文集

我不想让你有那样的想法。

あなたにそんな思いはしてもらいたくない。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的事情我都想想做。

自分にできることならなんでもしたい。 - 中国語会話例文集

你有过想要辞去模特工作的想法吗？

モデルを辞めようと思ったことはありますか？ - 中国語会話例文集

你的想法经常使我吃惊。

君の発想はいつも私を驚かせます。 - 中国語会話例文集

我没想到会这么快回到日本。

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。 - 中国語会話例文集

我想他们只是想得到共鸣。

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。 - 中国語会話例文集

她的气愤和悲伤超过了想像。

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。 - 中国語会話例文集

你来把我们的想法传达给大家。

あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。 - 中国語会話例文集

我的想法传达给你了吗？

私の想いはあなたに届いていますか？ - 中国語会話例文集

我料想那个会有很多的不满。

それが多くのクレームに繋がることが予想される。 - 中国語会話例文集

我要停下来想一想那个。

それについて立ち止まって考える。 - 中国語会話例文集