「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我花时间想一想那个。

それについて時間をかけて考える。 - 中国語会話例文集

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。

それを聞くと昔の天災を連想する。 - 中国語会話例文集

我无论如何都想都想尽快解决这个问题。

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。 - 中国語会話例文集

我想告诉你我真实的想法。

率直な思いを貴方に言いたいです。 - 中国語会話例文集

我不能想象他居然做了那样的事。

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。 - 中国語会話例文集

他的舞蹈让人联想到日本舞蹈。

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。 - 中国語会話例文集

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。 - 中国語会話例文集

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。

なかなか思うように言葉が出ない。 - 中国語会話例文集

我可以想象你有多高兴。

君がどれほど嬉しかったか想像できる。 - 中国語会話例文集

我最近想吃甜食想得不得了。

最近甘いものが食べたくて仕方がない。 - 中国語会話例文集

对于广岛你有会想到什么？

広島についてどんなことを想像しますか。 - 中国語会話例文集

他们比我想象的还要积极。

私の想像以上に彼らは積極的だった。 - 中国語会話例文集

我希望你给这个问题想想办法。

この問題を何とかして欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

我现在也还在想你。

あなたのこと今でも想い続けています。 - 中国語会話例文集

那部电影比想象得要有意思。

その映画は想像していたより面白かった。 - 中国語会話例文集

我没想到有这样的紧急情况。

このような緊急事態は想定していなかった。 - 中国語会話例文集

我没想做到像预想的那样。

私の思い通りにできなかった。 - 中国語会話例文集

就算距离遥远也总是在想着花子。

離れていてもいつも花子を想っています。 - 中国語会話例文集

我要想想那个怎么处理是最快的。

それをどう処理したら一番早いか考えます。 - 中国語会話例文集

我明年还想想去看烟花。

来年も花火を見に行きたいです。 - 中国語会話例文集

这个故事的背景是幻想的世界。

このお話の舞台は仮想の世界である。 - 中国語会話例文集

我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。 - 中国語会話例文集

她夢想过成為女歌手。

彼女は女優になることを夢想した。 - 中国語会話例文集

他幻想自己是超人就好了。

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。 - 中国語会話例文集

被思想所影响的社会的要求。

思想に影響された社会的要求 - 中国語会話例文集

统治者尽力打壓思想自由。

支配者は自由思想を抑圧しようとした。 - 中国語会話例文集

你认为那是我的想象力的极限了吗？

それが私の想像力の限界だと思いますか？ - 中国語会話例文集

从电视节目中诞生的空想

テレビ番組から生まれた空想 - 中国語会話例文集

我绝对不想变得想他们一样。

私は絶対彼らみたいになりたくない。 - 中国語会話例文集

我想表达自己的想法。

私は自分が考えることを表現したい。 - 中国語会話例文集

那个曾是可以停下来想想看的机会。

立ち止まって考えてみる良い機会だった。 - 中国語会話例文集

深深的扎根于群体的思想

コミュニティに深く根付いている思想 - 中国語会話例文集

大部分场合下那个设想是最合理的

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。 - 中国語会話例文集

我真的很想实现我的梦想。

私は本当に夢を実現したい。 - 中国語会話例文集

不知道想不想成为相扑手。

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

那些是没有预想到的的开支。

それらは予想しなかった出費だ。 - 中国語会話例文集

我连想都没想过会有那么一天。

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。 - 中国語会話例文集

想去廁所想到快憋不住。

トイレに行きたくてたまらなかった。 - 中国語会話例文集

这次胜利比设想的紧很多。

その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。 - 中国語会話例文集

他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。 - 中国語会話例文集

我想知道别人是怎么想的呢？

私が他人からどう思われたいか？ - 中国語会話例文集

保持你的理想的实践性。

貴方の理想を実践的に保ちなさい。 - 中国語会話例文集

我想去美国的想法变强烈了。

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。 - 中国語会話例文集

他预想到了网络时代。

彼はインターネット時代を予想していた。 - 中国語会話例文集

城市的风景和我预想的不一样。

町の眺めは私が予想していたものと違う。 - 中国語会話例文集

苦行僧在树下冥想。

苦行僧が木の下で瞑想していた。 - 中国語会話例文集

冥想提供了自我发现的机会。

瞑想は自己発見の機会を与える。 - 中国語会話例文集

我曾经想当一名漫画家，也想当医生。

私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。 - 中国語会話例文集

我没法停止妄想。

私は妄想することを止められません。 - 中国語会話例文集

究竟有谁想到了他会成功呢？

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。 - 中国語会話例文集