意味 | 例文 |
「想」を含む例文一覧
該当件数 : 10834件
人类去宇宙已不是梦想。
人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった. - 白水社 中国語辞典
苦思冥想((成語))
知恵を絞って深く考える.≒冥思苦想,冥思苦索. - 白水社 中国語辞典
他梦想奴役全世界。
彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した. - 白水社 中国語辞典
这篇文章有较强的思想性。
この文章はかなり高い思想性がある. - 白水社 中国語辞典
防止资产阶级思想的侵蚀。
ブルジョア階級思想の侵食を防止する. - 白水社 中国語辞典
请大家想想办法。
皆さんに方法を考えてもらいたい. - 白水社 中国語辞典
实地经验总比空想确凿。
実地の経験は常に空想よりは確実である. - 白水社 中国語辞典
共同的生活促进了思想感情融合。
共同の生活は思想感情の融合を促進した. - 白水社 中国語辞典
这个问题要从思想上解决。
この問題は思想の面から解決しなければならない. - 白水社 中国語辞典
我们设想了几种方案。
我々は何種類かのプランを想定した. - 白水社 中国語辞典
你替我设想设想。
あなたは私の立場に立ってお考えください. - 白水社 中国語辞典
谁想到…他能办出这种事!
彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった! - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育,思想始有转变。
皆の教育を経て,初めて思想が変化した. - 白水社 中国語辞典
必须树立为人民服务的思想。
人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない. - 白水社 中国語辞典
破除旧观念,树立新思想。
古い観念を打ち破り,新しい思想を打ち立てる. - 白水社 中国語辞典
思想劳动双双丰收。
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた. - 白水社 中国語辞典
她也不想想就顺口答应了。
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した. - 白水社 中国語辞典
思想跟不上
思想が(後れていて)人に追いつくことができない. - 白水社 中国語辞典
思想觉悟
(社会・政治に対する認識・態度を指し)思想的自覚. - 白水社 中国語辞典
思想问题
(正しくない考えから発生する)思想問題. - 白水社 中国語辞典
退坡思想
(現状に満足し革命の意思が衰えた)消極的思想. - 白水社 中国語辞典
旧的思想体系的瓦解是不可避免的。
古い思想体系の瓦解は免れない. - 白水社 中国語辞典
现实比预想中的情况更完美。
現実は予想を上回ってより完璧である. - 白水社 中国語辞典
这种妄想是绝对不能实现的。
こんな空想は絶対に実現できないことだ. - 白水社 中国語辞典
思想积极,行动稳妥。
思想が積極的で,行動が確かである. - 白水社 中国語辞典
理想实现了,我非常喜悦。
理想が実現して,私はとてもうれしい. - 白水社 中国語辞典
想想孩子们的将来吧!
子供たちの将来を考えてみよう! - 白水社 中国語辞典
我连想都没想一下就同意了。
私は考えもしないですぐ賛成した. - 白水社 中国語辞典
你想想这道题该怎么做。
この問題はどう解くべきか考えてみなさい. - 白水社 中国語辞典
你再想想给他打电话了没有。
彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい. - 白水社 中国語辞典
你想没想过她会亲自来?
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか? - 白水社 中国語辞典
你想不想爸爸?
お父さんのことを懐かしく思いますか? - 白水社 中国語辞典
想家想得睡不着觉。
ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる. - 白水社 中国語辞典
你们的情况比我想像的好。
あなた方の状況は私が想像していたよりよい. - 白水社 中国語辞典
我可以想像当时的恐怖景象。
私はその時の恐怖の光景を想像し得る. - 白水社 中国語辞典
他进行了合理的想像。
彼は合理的な想像を行なった. - 白水社 中国語辞典
青年的热血使他的想像飞驰。
若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた. - 白水社 中国語辞典
想像是文艺创作的翅膀。
想像力は文芸創作の翼である. - 白水社 中国語辞典
试验获得了理想的效果。
実験は理想的な結果を上げた. - 白水社 中国語辞典
他悬想着种种可能的结果。
彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している. - 白水社 中国語辞典
我悬想自己站在舞台上。
私は自分が舞台に立っていることを空想する. - 白水社 中国語辞典
左想也不安,右想也不妥。
こう考えても不安だし,ああ考えても妥当でない. - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった. - 白水社 中国語辞典
出人意表((成語))
人の予想外にいづる,意表を突く,予想外である. - 白水社 中国語辞典
无数诗想萦回在我的心头。
限りない詩想が私の心の中を去来した. - 白水社 中国語辞典
其影响的恶劣简直难以想像。
その影響のひどさは想像し難い. - 白水社 中国語辞典
老张的思想有了一些转变。
張さんの思想にいささかの変化が起こった. - 白水社 中国語辞典
保守思想障碍了改革的进行。
保守思想が改革の進行を妨げた. - 白水社 中国語辞典
理想能振奋精神。
理想は精神を奮起させることができる. - 白水社 中国語辞典
法西斯妄想争霸天下。
ファッショは天下を奪い取ろうと妄想する. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |