「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个统治者用儒家思想治理天下。

この統治者は儒家思想を用いて天下を支配する． - 白水社 中国語辞典

从封建思想的桎梏下解放出来。

封建思想の桎梏から解放する． - 白水社 中国語辞典

中庸是儒家思想的精髓。

中庸は儒家思想のエッセンスである． - 白水社 中国語辞典

思想是人们行动的主宰。

思想は人の行動を左右する力である． - 白水社 中国語辞典

他想了一想，马上就着笔了。

彼はちょっと考えて，すぐに書き始めた． - 白水社 中国語辞典

这是你的守旧思想在作怪。

これは君の古臭い思想がたたっているのだ． - 白水社 中国語辞典

在图 4中，虚拟 NIC 122a至 122c以及虚拟交换机 126构成了虚拟网络 128。

図4において、仮想NIC122a〜122cと仮想スイッチ126とは、仮想ネットワーク128を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出其中虚拟 Y＞ DevMax并且虚拟 M＞ DevMax并且虚拟 C≤ DevMax的部分的图；

【図10】仮想Y＞DevMaxかつ仮想M＞DevMaxであって仮想C≦DevMaxの部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应理解前面的值假设了理想的材料或条件。

前述の値が理想的な材料および条件を想定したものであることは、認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个邮件中附上的画是我想在正在构想的人物。

このメールに添付した絵は、いま私が構想しているキャラクターです。 - 中国語会話例文集

你将来想做政治家吗？为什么想做，又为什么不想做呢？

政治家になる予定は将来ありますか？なぜなりたい、またはなりたくないのですか？ - 中国語会話例文集

如果我的作品能被展示在那里话光是想想就很兴奋。

もし私の作品がそこに展示されるのだと想像すると興奮する。 - 中国語会話例文集

思想交锋

（双方の思想を徹底的にさらけ出し討論・学習を通じて是非を明らかにする）思想上の戦い． - 白水社 中国語辞典

老师的思想工作一向十分细致。

先生の思想の宣伝（正しい思想に改めるよう説得する仕事）はこれまで全く行き届いている． - 白水社 中国語辞典

发生这样的事谁能想得到？

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

最后，将总结实施例的技术想法，并简要描述从所述技术想法获得的操作效果。

最後に、同実施形態の技術的思想について纏め、当該技術的思想から得られる作用効果について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，将总结本发明实施方式的技术思想并简单描述通过该技术思想所获得的效果。

最後に、同実施形態の技術的思想について纏め、当該技術的思想から得られる作用効果について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，总结本实施例的技术思想，和简要说明依据该技术思想获得的效果。

最後に、同実施形態の技術的思想について纏め、当該技術的思想から得られる作用効果について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，将总结本实施例的技术构想，并且将简单描述由该技术构想所获得的运行效果。

最後に、本実施形態の技術的思想について纏め、当該技術的思想から得られる作用効果について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想骑美式摩托车。

アメリカンなバイクに乗りたい。 - 中国語会話例文集

我有想问您的地方。

お聞きしたい所があります。 - 中国語会話例文集

想在日本骑摩托车。

日本でバイクに乗りたい。 - 中国語会話例文集

我想尽量早些见到你。

一日も早くあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

我想在事业上取得成功。

私は仕事で成功を収めたい。 - 中国語会話例文集

我想提2个问题。

私は２つの質問をしたい。 - 中国語会話例文集

想早点听到你的声音。

早くあなたの声が聴きたい。 - 中国語会話例文集

今天也想和你一起过。

今日も一緒に過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

有想请教你的事。

教えてもらいたい事がある。 - 中国語会話例文集

我也想吃那个饺子。

私もその餃子を食べたいです。 - 中国語会話例文集

想把日元换成人民币。

日本円を元に交換したいです。 - 中国語会話例文集

好想瘦下来交男朋友啊。

痩せて彼氏を作りたいな。 - 中国語会話例文集

你想去哪里？

あなたはどこへ行きたいですか？ - 中国語会話例文集

然后在兴奋的回忆中

そして昂ぶる想いの中 - 中国語会話例文集

想在网上销售。

インターネットで販売したい。 - 中国語会話例文集

想在宾馆的商店卖。

ホテルの売店で販売したい。 - 中国語会話例文集

想尽可能早点结婚。

結婚はできるだけ早くしたい。 - 中国語会話例文集

不想放弃现在的工作。

今の仕事をやめたくないです。 - 中国語会話例文集

我也想要他的签名。

私も彼のサインが欲しいです。 - 中国語会話例文集

想做商品的销售会。

商品の販売会をしたい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我不想同居。

同居はできればしたくない。 - 中国語会話例文集

你想和谁说话？

あなたは誰と話したいですか。 - 中国語会話例文集

你想吃什么？

あなたは何を食べたいですか？ - 中国語会話例文集

站在对方的立场上想事情。

相手の立場に立って考える。 - 中国語会話例文集

他对我说了不想去。

彼は私に行きたくないと言った。 - 中国語会話例文集

你也想喝喝看吗？

あなたも飲んでみたいですか？ - 中国語会話例文集

想在家悠闲地生活。

家でのんびり過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

我问他是否想去。

私は彼に行きたいかと尋ねた。 - 中国語会話例文集

想尽责任的心情

責任を果たそうという気持ち - 中国語会話例文集

他对我说他不想去。

彼は私に行きたくないと言った。 - 中国語会話例文集

想减少购买零部件。

購入部品を減らしたい。 - 中国語会話例文集