「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

单纤维丝是作为钓线理想的材料。

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。 - 中国語会話例文集

由黄色联想到的东西是什么？

黄色から連想するものは何ですか。 - 中国語会話例文集

一想到你的事，就想见你。

あなたの事を考えると、会いたくなる。 - 中国語会話例文集

请让我听听您对于观光整体的感想。

観光全般に関する感想をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。 - 中国語会話例文集

想要成为老师的梦想怎么样了？

教師になるという夢はどうなったんですか。 - 中国語会話例文集

最初是因想要超越父亲的想法开始的。

最初は、父を超えたいという思いで始めました。 - 中国語会話例文集

有当时预想不到的情况。

当時予想できなかった事情がある。 - 中国語会話例文集

说实话，我不想去山里想去海边。

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。 - 中国語会話例文集

那个预想是不会错的。

決してその予想が間違っていたわけではなかった。 - 中国語会話例文集

不光想吃草莓还想吃香蕉。

イチゴだけでなくバナナも食べたい。 - 中国語会話例文集

在标题上下功夫，引起读者的想象。

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。 - 中国語会話例文集

采取别人预想不到的行动。

他人に予想できない行動をとる。 - 中国語会話例文集

她是怎么想我的？

彼女は私をどう想っていたのですか？ - 中国語会話例文集

但是想起了你的想法，心情冷静了。

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。 - 中国語会話例文集

其实我开始在想那个想法可能错了。

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。 - 中国語会話例文集

我想知道你平时在想什么。

あなたが普段何を考えているのか知りたい。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

不能很好地理解你的想法。

あなたの想いが上手く理解できない。 - 中国語会話例文集

都是你想多了。

すべてはおまえを想うあまりのことだった。 - 中国語会話例文集

理想的壁橱只用点击几下就能实现！

理想のクローゼットがたった数クリックで実現！ - 中国語会話例文集

请不要顾虑，告诉我您的想法。

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。 - 中国語会話例文集

比预想的价格要高一些。

想定していた価格より、少し高かったです。 - 中国語会話例文集

请务必告诉我您使用之后的感想。

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和感想。

ご意見、ご感想など、お待ちしております。 - 中国語会話例文集

请务必告诉我您的感想和要求。

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。 - 中国語会話例文集

这个中心思想贯穿了整个故事。

この中心思想が物語の全体を貫いている。 - 中国語会話例文集

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集

外表的可爱能让人联想到兔子。

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。 - 中国語会話例文集

我能想象出你有多高兴。

あなたがどれほどうれしかったか想像できます。 - 中国語会話例文集

请告诉我试穿时的感想。

試着したときの感想を教えてください。 - 中国語会話例文集

设想商品在国外的使用。

商品は海外での使用を想定しています。 - 中国語会話例文集

尽管想着必须省电，但还是想开空调。

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。 - 中国語会話例文集

你理想的家庭是什么样的？

君の理想の家庭とはどんなものですか? - 中国語会話例文集

想了也解决不了的事就不想了。

考えても解決しないことは、考えない。 - 中国語会話例文集

想想自己能发挥的作用。

自分に何が出来るのか役割を考える。 - 中国語会話例文集

你有接触过东洋思想吗？

東洋の思想に触れたことがありますか？ - 中国語会話例文集

你总是沉浸在理想中不知道现实。

理想ばかりで現実を知らない。 - 中国語会話例文集

这个故事的主人公有被害妄想症。

この物語の主人公は被害妄想です。 - 中国語会話例文集

想都没想就跳上床，享受着那份柔软。

思わずベッドにダイブし、その柔らかさを堪能した。 - 中国語会話例文集

你能想像得出他有多惊讶吗？

彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集

他的病比我想像得还要严重。

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。 - 中国語会話例文集

他的状况比我预想得还要差。

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。 - 中国語会話例文集

他比我想象得还要温柔。

私が予想していた以上に彼は優しかった。 - 中国語会話例文集

我想像过那片海闪耀的样子。

その海が輝いているところを想像しました。 - 中国語会話例文集

我想像那片海闪耀的样子。

その海が輝いているところを想像します。 - 中国語会話例文集

思想让国家灭亡的可能性

思想が国を破滅させる可能性 - 中国語会話例文集

根据你的话我能想象出他们的行动。

あなたの話によって彼らの行動が想像できます。 - 中国語会話例文集

接下来我想谈谈我想去的国家。

これから私が行ってみたい国について話します。 - 中国語会話例文集

女生在乱七八糟的房间里冥想。

散らかった部屋で女性が瞑想している。 - 中国語会話例文集