「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在想象见到你的时候。

あなたと会った時のことを想像しています。 - 中国語会話例文集

我什么也没想，只是想睡觉了。

何も考えないでただ眠りたかった。 - 中国語会話例文集

我现在正在想象和你见面的时候。

今あなたと会った時のことを想像しています。 - 中国語会話例文集

我为了写读书的感想文挑选了书。

読書感想文のために本を選んだ。 - 中国語会話例文集

我通过留学来想自己想做什么。

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - 中国語会話例文集

摆脱旧思想的束缚

古い思想の束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典

理想被现实击得粉碎。

理想は現実によって粉々に壊された． - 白水社 中国語辞典

这是新旧思想的一场搏斗。

これは新旧思想の闘いである． - 白水社 中国語辞典

第一步是有个设想，第二步是征求意见。

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める． - 白水社 中国語辞典

幻想是一种文学才能。

幻想は1つの文学上の能力である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是各种思想的大杂烩。

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである． - 白水社 中国語辞典

两种思想互相抵触。

2種類の思想は互いに相いれない． - 白水社 中国語辞典

丢掉幻想，准备斗争。

幻想を捨てて，闘いの準備をするのだ． - 白水社 中国語辞典

思想上不能有一点动摇。

思想面では少しの動揺も許されない． - 白水社 中国語辞典

领导班子的思想不统一，动作不整齐。

指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典

同一切不正确的思想和行为作斗争。

すべての正しくない思想や行為と闘争をする． - 白水社 中国語辞典

用资产阶级思想毒化人民群众。

ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する． - 白水社 中国語辞典

他们发动了对旧思想的批判。

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した． - 白水社 中国語辞典

她放纵地梦想着将来的幸福。

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している． - 白水社 中国語辞典

防止资产阶级思想的腐蚀

ブルジョア思想による堕落を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

你想的跟我想的一样。

君の考えていることは私の考えていることと同じだ． - 白水社 中国語辞典

人们思想转变都有个过程。

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある． - 白水社 中国語辞典

得好好儿想想，不能横着干。

よく考えないといけない，乱暴にはできない． - 白水社 中国語辞典

他有着宏大的理想和志愿。

彼は偉大な理想と志を持っている． - 白水社 中国語辞典

他怀抱着崇高的理想。

彼は崇高な理想を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

幻想不能代替现实。

幻想は現実の代わりをすることはできない． - 白水社 中国語辞典

我写了一份思想汇报。

私は思想状況の報告書を書いた． - 白水社 中国語辞典

他的思想一贯很进步。

彼の思想は終始一貫して進歩的だ． - 白水社 中国語辞典

你说的话有点近乎空想了。

君の言う話は少し空想に近い． - 白水社 中国語辞典

腐朽的思想浸透了他的脑子。

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

我想了很久，也没想起来。

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

料想不到他会做出这番举动。

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった． - 白水社 中国語辞典

空想永远成不了现实。

空想はいつまでたっても現実にはならない． - 白水社 中国語辞典

我的想法也许有点浪漫。

私の考え方は少し空想的であるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

不免有一些浪漫的想像。

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない． - 白水社 中国語辞典

要冲破旧思想的牢笼。

古い思想のかせを突き破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

想了老半天，我终于想起来了。

かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した． - 白水社 中国語辞典

各种思想无不打上阶级的烙印。

どの思想も階級の烙印を押してないものはない． - 白水社 中国語辞典

这是他的理想，不是事实。

これは彼の理想であって，事実ではない． - 白水社 中国語辞典

她是导演理想中的人物。

彼女は監督の理想の人物である． - 白水社 中国語辞典

树立崇高（远大）的理想

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

为实现高尚理想尽一份力量。

高い理想を実現させるために微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

提起杭州，人们就联想到西湖。

杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する． - 白水社 中国語辞典

这个故事引起人们不少的联想。

この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典

他的联想可真够丰富的。

彼の連想ときたら本当に豊かである． - 白水社 中国語辞典

不出所料((成語))

予想にたがわない，予想のとおりである，案の定． - 白水社 中国語辞典

谁也料想不到他竟会干出这种事来。

彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

思想落后于形势。

思想が現実の情勢に取り残されている． - 白水社 中国語辞典

你的思想太落后了。

あなたの思想はあまりにも立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

你在想什么？—没想什么。

何を考えているの？—何も考えていない． - 白水社 中国語辞典