| 意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
图 4是状态确定处理的流程图；
【図4】状態判断処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.实施例的操作和效果 ]
［1−6 実施の形態の動作及び効果］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的摄像装置的立体图。
【図1】実施の形態の撮像装置の斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是实施方式的摄像装置的后视图。
【図2】実施の形態の撮像装置の背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是实施方式的摄像装置的结构图。
【図3】実施の形態の撮像装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的成像器件的特征的概述
1．本実施形態の撮像素子の特徴の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 )
2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 )
3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 )
4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
5.第四实施例 (相机系统 )
5．第4の実施形態（カメラシステム） - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，disable_deblocking_filter_idc被设置为“2”。
そこで本実施の形態では、disable＿deblocking＿filter＿idc＝2とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的一个方面中，提供一种接收器。
本開示の一態様では、受信機が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在标的技术的一个方面中，LNA可指放大器。
本技術の一態様では、LNAは増幅器を指し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示为 PON实施例的原理图。
【図1】PONの一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2所示为 FEC码字的实施例。
【図2】FEC符号語の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 VALID_SH状态 440期间，sh_cnt参数可以增加 1。
VALID_SH状態440の間、sh_cntパラメータが1だけ増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 62GOOD状态 450期间，cword_lock参数可以设置为“真”。
62_GOOD状態450の間、cword_lockパラメータは真に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，它为短 CQI报告。
一実施形態では、それは短いCQI報告である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图；
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述指示可采用各种形式。
そのような指示は様々な形態をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 2示出了根据实施例的移动终端；
【図2】実施形態に従うモバイル端末を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 3示出了根据实施例的文件服务器；
【図3】実施形態に従うファイルサーバを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 5示出了根据实施例的文件聚集。
【図5】実施形態に従うファイル統合を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，实施例不限于 DVB-H网络。
当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12中说明此系统实施例。
図12では、このシステムの実施形態を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种实施例提供若干优点。
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了本实施例中的基站设备。
本実施の形態における基地局装置を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先考虑在用户设备内的过热状况。
最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在较早描述的实施例中一样，该比较指示用户设备 500处于还是 (在某些实施例中 )接近过热状况。
上述の実施形態のように、比較はユーザ機器500が過熱状態にあるかどうかまたは（一部の実施形態では）過熱状態に近づいているかどうかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面中，将输送信道分类成DL和UL。
態様では、伝送チャネルが、DLとULとに分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的实施例可采取完全硬件实施例、完全软件实施例或包括硬件组件与软件组件两者的实施例的形式。
本発明の諸実施形態は、完全なハードウェア実施形態、完全なソフトウェア実施形態、またはハードウェアおよびソフトウェアの両方の要素を含む実施形態の形を取ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
FXS_ALARM＝ 0→ X_00E50_FXSAlarm＝ 0[没有 FXS告警状态，正常操作 ]
FXS＿ALARM＝0→X＿00E50＿FXSAlarm＝0（FXSアラーム状態でなく通常動作） - 中国語 特許翻訳例文集
FXS_ALARM＝ 1→ X_00E50_FXSAlarm＝ 1[检测到 FXS告警状态 ]
FXS＿ALARM＝1→X＿00E50＿FXSAlarm＝1（FXSアラーム状態が検出される） - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出 IDR帧 600的另一实施例。
図6はIDRフレーム600の別の実施形態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示实施方式 3的 CES的一例的图。
【図32】実施の形態3におけるCESの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了打印机 200的一种实施方式。
図2は、プリンタ200の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述所揭示的技术的各种方面。
開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，闭合状态指的是第一输入键组 11被用于复杂操作的壳体 20遮盖的状态，而打开状态指的是第一输入键组 11被暴露出来的状态。
なお、ここでは、閉じた状態とは繁雑操作部筐体20によって第1入力キー群11が隠された状態を指し、開いた状態とは第1入力キー群11が露出された状態を指している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明第 2实施方式。
次に第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明第 3实施方式。
次に第3の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2例示帧的一个实施例。
【図2】フレームの実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示计算环境的一个实施例。
図1は、コンピューティング環境の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他动作与第 1实施方式相同。
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 2实施方式中，例示 QR码的情况。
第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后的处理与第 1实施方式相同。
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了代理 110的一个实施方式。
図2は、ブローカ110の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，上述数据称为状态数据。
以下、これらデータを状態データと呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。
ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
