| 意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
图 5所示为 FEC码字锁定状态机处理时间 500的一个实施例。
図5は、FEC符号語ロック状態機械の処理時間500の一実施形態を表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的示例性实施例的通信设备 100的实施例；
【図1】本発明の模範的な一実施形態による通信装置100の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据图 1的实施例的桥接器的实施例；
【図2】図1の実施形態によるブリッジの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明根据本发明的实施例的方法的示例性实施例；
【図6】本発明の一実施形態による方法の模範的な一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据本发明的实施例的桥接器 110的实施例。
図2は、本発明の一実施形態によるブリッジ110の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据图 4的实施例的中心辐射布置的另一实施例。
図5は、図4の実施形態によるハブ・アンド・スポーク配置の他の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明根据本发明的实施例的方法的实施例。
図6は、本発明の一実施形態による方法の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 2中，说明动作补偿装置的详细的实现形态。
実施の形態2は、動き補償装置の詳細な実現形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 3中，说明动作补偿装置的详细的实现形态。
実施の形態3は、動き補償装置の詳細な実現形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。
（第2の実施形態）図18に本発明の第2の実施形態に係るスケジューリング装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。
【図2】本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。
【図3】本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。
【図4】本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。
【図5】本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。
図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。
図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。
図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。
図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，输出偏振状态可相对于输入状态旋转。
しかしながら、出力偏光状態は、入力状態に対して回転され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，描述对应上述第一到第五实施例的无线传输系统 1的产品形式。
以下に、前述の第1〜5実施形態の無線伝送システム1を適用する製品形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，SHO状态是指移动台 UE正与多个小区建立无线电链路的状态。
よって、SHO状態とは、移動局UEが複数のセルと無線リンクを設定している状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当移动台 UE从非 SHO状态转移到 SHO状态时，将更新该有效集。
例えば、移動局UEが非SHO状態からSHO状態に遷移すると、アクティブセットが更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设最初的状态为 IP电话终端 41和 IP电话终端 42处于通话中的状态 (S401)。
最初の状態は、IP電話端末41とIP電話端末42が通話中の状態であるものとする（S401）。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对用于实施发明的方式 (设为以下实施方式 )进行说明。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。
第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述实施本发明的方式 (以下称为实施例 )。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ONU20-1成为运用状态 S214，RE10000和 OLT10也转移到运用开始状态 (S216，S215)。
ONU20−1が運用状態S214になり、RE10000とOLT10も運用開始状態に移行する（S216，S215）。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP状态报告功能可用于确定 PDCP分组的递送状态。
PDCPパケットの配信の状態を判定するために、PDCP状態報告機能を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出在图 6的左端上的状态指示数据缓存器 21在时刻 t12的状态。
図6の左端に示す状態は、時刻t12のデータ用バッファ21の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出在图 7左端的状态指示数据缓存器 21在时刻 t33的状态。
図7の左端に示す状態は、時刻t33のデータ用バッファ21の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户机操作状态信息 404是关于各个客户机的操作状态的信息。
クライアント操作状態情報404は、各クライアントの操作状態についての情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作状态 405是关于管理单元 212确定的操作状态的信息。
操作状態405は、管理部212が判断した操作状態についての情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户机状态管理单元 1302包括操作状态管理单元 1303和应用优先级管理单元 1304。
クライアント状態管理部1302は、操作状態管理部1303、アプリ優先度管理部1304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的详细描述是针对本发明的某些实施例。
以下の発明を実施するための形態は、本開示のある実施形態に導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为描绘图 1的实施例的操作的一个或一个以上方面的示意图；
【図2】図1の実施形態の動作の1つまたは複数の態様を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为描绘图 1的实施例的操作的一个或一个以上其它方面的示意图；
【図3】図1の実施形態の動作の1つまたは複数の他の態様を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。
本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
【図10】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
図10は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第三模式的示图。
図16は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第3の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将给出用于实施本发明的优选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本实施方式所涉及的信号转换器的使用方式的图。
【図2】実施形態に係る信号変換器の使用形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示信道状态的量，一般作为信道状态信息 (CQI：Channel Quality Indicator)被管理。
チャネル状態を示す量は一般的にはチャネル状態情報（CQI: Channel Quality Indicator）として管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式中的 OAM的 ACT/SBY设定与第 1实施方式相同。
本実施の形態は、OAMのACT／SBYの設定は第1の実施の形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据实施例的 PC1的主要功能的功能方框图；
【図3】本実施形態に係るPC1の一実施形態の主要機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了一个实施方式中的批量处理和低功率状态的时序。
【図3】ある実施形態におけるバッチ処理および低電力状態のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将说明用于实施本发明的实施例。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为前视图，描述了附接于照相机平台的数字静物照相机；
【図3】実施の形態の雲台にデジタルスチルカメラを取り付けた状態の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述本发明的实施例 (下文中，称作实施例 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
