「態」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身体状况怎么样？

身体の状態は、いかがですか？ - 中国語会話例文集

握杆向上地握着。

レバーを上げた状態で握る。 - 中国語会話例文集

事故现场是最坏的状态。

事故現場は最悪の状態だ。 - 中国語会話例文集

现在是没有运转的状态。

現在動作してない状態です。 - 中国語会話例文集

在法庭上采取强硬的态度。

裁判で強硬な態度を取る。 - 中国語会話例文集

健康状态怎么样？

健康状態はどうですか。 - 中国語会話例文集

无法着手的状态。

手がつけられない状態。 - 中国語会話例文集

应对紧急情况

緊急事態に対応する - 中国語会話例文集

一直处于紧张状态。

いつも緊張状態にある。 - 中国語会話例文集

一直都处于竞争状态。

いつも競争状態にある。 - 中国語会話例文集

采取不感恩的态度

恩知らずな態度を取る - 中国語会話例文集

那个国家处于无政府状态。

その国は無政府状態にある。 - 中国語会話例文集

暂且将它变为重置状态。

いったんリセット状態にする。 - 中国語会話例文集

学习态度也很好。

学習態度も素晴らしい。 - 中国語会話例文集

被绅士的态度欺骗了。

紳士的な態度に騙された。 - 中国語会話例文集

你的态度很冷淡。

君の態度はよそよそしかった。 - 中国語会話例文集

他是一副拘谨的态度。

彼はぎこちない態度だった。 - 中国語会話例文集

我向你的态度致敬。

あなたの態度に敬意を表する。 - 中国語会話例文集

政府宣布紧急事态。

政府は緊急事態を宣言する。 - 中国語会話例文集

半封建半殖民地

半封建半植民地（の状態）． - 白水社 中国語辞典

不可收拾

（事態がひどくて）収拾できない． - 白水社 中国語辞典

藏掖躲闪

隠し立てをしてあいまいな態度を取る． - 白水社 中国語辞典

应该持慎重态度。

慎重な態度を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

丑态百出((成語))

さまざまな醜態を演じる． - 白水社 中国語辞典

病已垂危。

病はもう危篤状態である． - 白水社 中国語辞典

谈吐村俗。

言葉遣いや態度が俗っぽい． - 白水社 中国語辞典

革命处于低潮。

革命は沈滞状態にある． - 白水社 中国語辞典

计划订得不实际。

計画が実態にそぐわない． - 白水社 中国語辞典

当众丢丑

皆の前で醜態をさらす． - 白水社 中国語辞典

卖弄风情

媚態を示す，思わせぶりな風情をする． - 白水社 中国語辞典

服务态度

サービスの態度，客扱い． - 白水社 中国語辞典

明白过来

（不明の状態から）わかってきた． - 白水社 中国語辞典

改造过来

（よくない状態から）改造する． - 白水社 中国語辞典

他表现得很坏。

彼は態度がとても悪い． - 白水社 中国語辞典

他的态度蒙有一层灰色。

彼の態度は不透明だ． - 白水社 中国語辞典

有悔改表现

悔い改めようとする態度が見られる． - 白水社 中国語辞典

局势僵化

局面が膠着状態になる． - 白水社 中国語辞典

他摆出了一副倨傲的架势。

彼は不遜な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

双方均势

双方の勢力の均衡した状態． - 白水社 中国語辞典

你可不能粗心大意啊！

君，いい加減な態度はよくないよ！ - 白水社 中国語辞典

采取老爷式的态度

だんなかぶれの態度を取る． - 白水社 中国語辞典

冷冰冰的态度（脸色）

よそよそしい態度（目つき）． - 白水社 中国語辞典

卖弄风情

（女性が）思わせぶりな態度を取る． - 白水社 中国語辞典

政治面目不清

政治的態度がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

他作风民主。

彼は態度が民主的である． - 白水社 中国語辞典

他态度很明朗。

彼は態度がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

处在内忧外患之中

内憂外患の状態にある． - 白水社 中国語辞典

奴才相

奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい． - 白水社 中国語辞典

赔礼道歉

誤りを認め態度と言葉でわびる． - 白水社 中国語辞典

他出了个大纰漏。

彼は大失態を演じた． - 白水社 中国語辞典