「態」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

耍态度

乱暴な態度を取る． - 白水社 中国語辞典

陷于停顿状态

停頓状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

文明待客

接客態度を丁寧に． - 白水社 中国語辞典

陷入僵局

手詰まり状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

陷身险境

危険な状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

态度消极

態度が消極的である． - 白水社 中国語辞典

民族心态

民族の心理状態． - 白水社 中国語辞典

形势严重

事態が重大である． - 白水社 中国語辞典

形势逼人((成語))

事態が逼迫している． - 白水社 中国語辞典

社会经济形态

社会経済形態． - 白水社 中国語辞典

态度凶暴

態度が凶暴である． - 白水社 中国語辞典

入休眠状态

休眠状態に入る． - 白水社 中国語辞典

进入休止状态

休止状態に入る． - 白水社 中国語辞典

陷于虚脱状态

虚脱状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

态度很严峻。

態度が峻厳である． - 白水社 中国語辞典

防止意外

不測の事態を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

毅然的态度

決然とした態度． - 白水社 中国語辞典

气派雍容

態度がおっとりしている． - 白水社 中国語辞典

作风正派

生活態度が立派である． - 白水社 中国語辞典

政治表现

政治的表われ・態度． - 白水社 中国語辞典

官僚主义作风

官僚主義的態度． - 白水社 中国語辞典

过载状况例如可以是过热状况。

過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

5状态判断部 (状态取得单元 )

5 状態判断部（状態取得手段） - 中国語 特許翻訳例文集

状态检测器 15是状态检测装置。

状態検出器15は、状態検出装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他失礼的態度激怒了她。

彼の失礼な態度に彼女は激怒した。 - 中国語会話例文集

他在年輕時就表現出了反權威注意的態度

彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。 - 中国語会話例文集

他不直截地表态。

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない． - 白水社 中国語辞典

示出状态转移表 500具有 3个状态，即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。

状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一状态 502、第二状态 504、第三状态 506、第四状态 508、第五状态 510及第六状态 512可各自表示多重发射器系统的操作状态。

第1の状態502、第2の状態504、第3の状態506、第4の状態508、第5の状態510及び第6の状態512は、多元送信機システムの動作状態を各々表してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。

第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。

OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。

以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，图 57(A)表示初始状态。

まず図57（A）に初期状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了摘挂机检测信号 114的状态 501、SDAA 104的状态 502、H型继电器 110的状态 503、以及线路馈电电路 112的状态 504。

なお、図5では、フック検知信号114の状態501、SDAA104の状態502、Hリレー110の状態503、及び回線給電回路112の状態504を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，频率锁定的状态被称作锁定状态，并且除此之外的状态被称作失锁状态。

以後、周波数がロックされている状態をロック状態といい、そうでない状態をアンロック状態という。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.镜箱的状态 ]

〔1−4．ミラーボックスの状態〕 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5(a)中示出该状态。

この状態を図5（a）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2)第 1实施方式的动作

（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-3)第 1实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第 2实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第 2实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(C-2)第 3实施方式的动作

（C−2）第3の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(C-3)第 3实施方式的效果

（C−3）第3の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.本发明的实施例 >

＜2．本発明の一実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的概要 >

＜1．実施の形態の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

内阶层循环包括媒体源状态 502、媒体播放器状态 504、寻找状态 506以及链接状态 508。

内部ヒエラルキカルループは、メディアソース状態502、メディアプレイヤー状態504、探索状態506、およびリンク状態508から成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了θ＝ 180°的状态。

図3は、θ＝180°の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第五实施例的变型例 >

＜第5実施形態の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。

本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。 - 中国語 特許翻訳例文集