| 意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
在一个实施例中，DAG可以包括 ASIC。
1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7F图示了可选的状态镜像。
図7Fは、任意の状態ミラーリングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是，则处理继续到块 1050，其中，包括配置状态、会话状态、连接状态等的状态信息被可选地从第一集群镜像到第二集群。
これが真である場合、処理はブロック1050へ続き、ここで、構成状態、セッション状態、接続状態などを含む状態情報が、任意に第1のクラスタから第2のクラスタへミラーリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了信号处理链的实施例；
【図5】図5は、信号処理チェーンの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了基站的布置的实施例；
【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对第二实施方式进行说明。
次に、第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对第三实施方式进行说明。
次に、第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 6对第二实施方式进行说明。
図6を用いて、第2実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 7对第三实施方式进行说明。
図7を用いて、第3実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 8对第四实施方式进行说明。
図8を用いて、第4実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 11对第六实施方式进行说明。
図11を用いて、第6実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 1中，表示了本发明的图像压缩装置成为图像形成装置的一部分的形态，而在实施方式 2中，表示本发明的图像压缩装置成为扫描装置的一部分的形态。
実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置の一部をなす形態を示したが、実施の形態2においては、本発明の画像圧縮装置がスキャナ装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (发送 /接收系统 )
1．第1の実施の形態（送受信システム） - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 (个人计算机 )
2．第2の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
在这一实施方式中，监控连接 6也是一个 LSP。
この実施形態では、監視接続6もまたLSPである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明并不限于所述实施方式。
本発明は、記載された実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 关于本实施方式的 LUT的生成 >
＜本実施形態におけるLUTの生成について＞ - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理系统 (第一实施例 )
1．情報処理システム（第1の実施の形態） - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理系统 (第二实施例 )
5．情報処理システム（第2の実施の形態） - 中国語 特許翻訳例文集
6.信息处理系统 (第三实施例 )
6．情報処理システム（第3の実施の形態） - 中国語 特許翻訳例文集
8.信息处理系统 (第四实施例 )
8．情報処理システム（第4の実施の形態） - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理系统 (第一实施例 )
［1．情報処理システム（第1の実施の形態）］ - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理系统 (第二实施例 )
［5．情報処理システム（第2の実施の形態）］ - 中国語 特許翻訳例文集
6.信息处理系统 (第三实施例 )
［6．情報処理システム（第3の実施の形態）］ - 中国語 特許翻訳例文集
8.信息处理系统 (第四实施例 )
［8．情報処理システム（第4の実施の形態）］ - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3A和 3B中示出的例子中，当检测到状态检测反射光时，光学检测单元 152处于开启状态，并且当检测到状态检测反射光时，光学检测单元 152处于断开状态。
図3に示す例では、光検出ユニット152は、状態検出反射光を検出している場合にはオン状態となり、状態検出反射光を検出していない場合にはオフ状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当斜坡信号与随机噪声信号交叉时，比较器 (213和 214)输出从高到低或从低到高的转变。
ランプ信号がランダムノイズ信号と交差する場合、比較器（213及び214）は、信号が高い状態から低い状態へ、又は低い状態から高い状態への遷移を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，Vb 417的值是 105mV。
一実施形態において、バイアス電圧Vb417の値は、105mVである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各实施方式中适当使用即可。
各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是第 1实施方式的说明图。
図4は、第一の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和图 5B是第二实施方式的说明图。
図5は、第二の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是第三实施方式的说明图。
図6は、第三の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是第四实施方式的说明图。
図7は、第四の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B是第五实施方式的说明图。
図8は、第五の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是第六实施方式的说明图。
図9は、第六の実施態様の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(照片的显示状态的调整动作 )
（写真データの表示状態の調整動作） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的实物照相机的立体图。
【図1】実施形態に係る書画カメラの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当右眼快门打开时，左眼快门可处于关闭状态。 当左眼快门处于打开状态时，右眼快门可处于关闭状态。
例えば、右眼シャッターが開状態の間に左眼シャッターは閉状態であり、逆に、左眼シャッターが開状態の間に右眼シャッターは閉状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
一態様に従って、ここに方法が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了系统实施例。
【図1】システムの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了系统实施例 100。
図1は、システムの実施形態100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个特定实施例中，间隔是偶数。
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1-3示出本发明的第一实施例。
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据第二实施例的便携式终端的横向打开状态的透视图，图 9是示出便携式终端的纵向打开状态的透视图，图 10是示出便携式终端的闭合状态的透视图。
図8は第2実施形態の携帯端末の横開き状態を示す斜視図、図9は携帯端末の縦開き状態を示す斜視図、図10は携帯端末の閉じ状態を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 >
まず、本発明の第1実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是上述铰链组件的分解透视图；
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是上述铰链组件的分解透视图；
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
