| 意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
这些状态可以例如被定义为电压状态或电流状态，但其它类型的状态也有可能，例如极性的方向，频率值等等。
他のタイプの状態は、極性や周波数値等の方向等としても可能であるが、これらの状態は、例えば電圧状態又は電流状態として定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，这在图 4中示出。
この一実施形態を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，该事务在图 6中大致示出。
この処理の一実施形態を図6に概略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明其他的实施方式。
次に、他の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式
［単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態］ - 中国語 特許翻訳例文集
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式
［単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態］ - 中国語 特許翻訳例文集
5.第五实施例 (个人计算机 )
5．第5の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据实施例的整体配置示例 (图 1)
1．一実施の形態の全体構成例（図1） - 中国語 特許翻訳例文集
3.每个显示状态的描述 (图 3至图 7B)
3．各表示状態の説明（図3〜図7） - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据实施例的配置示例
［1．一実施の形態の全体構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述切换状态的细节。
切替え状態の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例
［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在一种公开的实施方式中，N＝ 8。
開示する実施形態では、N＝8である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。
UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是描述实施例中接收过程的示意性视图；
【図6】同実施形態における受信処理を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18说明了另一个实施例中的发送机。
図18は、本実施形態における送信機を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A表示选择了 PDF的状态。
図24（a）には、PDFが選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A表示选择了低压缩的状态。
図24（a）には、低圧縮が選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
先叙述实施形态 1的概要。
実施の形態1の概要を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ePUF RFID标签的第二实施例的方块图。
【図2】ePUF RFIDタグの第2の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此概述并非对所有预期方面的广泛概括，且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。
この概要は、企図されるすべての態様の包括的概要ではなく、すべての態様の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態様またはすべての態様の範囲を示すものでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。
図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来说明上述实施例的一种变型。
（実施形態の第1変形例） - 中国語 特許翻訳例文集
物质、时间、空间、能量都没有的状态
物質も時間も空間もエネルギーもない状態 - 中国語会話例文集
只说了那个，带着失望的表情离开了。
それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。 - 中国語会話例文集
由于以下状态，未能完成机种设定。
以下の状態の為、機種設定を完了できません。 - 中国語会話例文集
是为了公司保持在正确的状态。
会社を正しい状態に保つ為です。 - 中国語会話例文集
从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。
片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。 - 中国語会話例文集
山田一重新站好，就毅然地说了。
山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。 - 中国語会話例文集
玄关上方是曲线状态的建筑样式。
玄関の上は曲線状態の建築様式です。 - 中国語会話例文集
這個生態群落可以看見大量的草地
このバイオームでは大量の草が見られる。 - 中国語会話例文集
液体和气体共存的状态
液体と気体が共存している状態 - 中国語会話例文集
有的父亲没有做父亲的态度。
父親らしい態度をとれない男親がいる。 - 中国語会話例文集
他不顾一切的态度让我担心。
あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。 - 中国語会話例文集
请你保持现在的状态。
現在のその状態を保持してください。 - 中国語会話例文集
对于突然的事故，真的很抱歉。
突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我感动之余，很放心的状态。
私は感動のあまり放心状態だった。 - 中国語会話例文集
样本、样品的保管状态好吗？
見本、サンプル品の保管状態は良いか。 - 中国語会話例文集
我害怕两条腿悬空的状态。
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。 - 中国語会話例文集
希望你丈夫的病情能好转。
あなたのご主人の容態がよくなりますように。 - 中国語会話例文集
这个账户上个月开始无效。
このアカウントは先月から無効状態です。 - 中国語会話例文集
要说原因，是因为你的态度恶劣。
なぜなら、君の態度が悪いからさ。 - 中国語会話例文集
这个状态持续了好几个月了。
この状態が何ヶ月も続いている。 - 中国語会話例文集
那些人偶在腐烂的状态下被人发现。
その人形達は朽ちた状態で見つかっている。 - 中国語会話例文集
车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。
車が崖から落ちそうな状態で止まっている。 - 中国語会話例文集
但是，她害怕的事发生了。
しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。 - 中国語会話例文集
但是，她害怕的事发生了。
しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。 - 中国語会話例文集
我们坐着看了烟花。
私達は花火を座った状態で見ることができた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
