意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
无法保持高度智慧状态。
知性がより高い状態を維持できないこと - 中国語会話例文集
他是可以在离婚申请上签字的状态吗?
彼は離婚届けにサインできる状態ですか? - 中国語会話例文集
他们拿出敷衍的态度。
彼らはいい加減な態度を取ります。 - 中国語会話例文集
她用刁难的态度跟我搭话。
彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。 - 中国語会話例文集
他是无法联系的状态吗?
彼は連絡できない状態ですか。 - 中国語会話例文集
我们不能改善这个状态。
私たちはこの状態を改善することが出来ません。 - 中国語会話例文集
接受奇怪的态度和习惯。
奇妙な態度や習慣を受け入れる - 中国語会話例文集
她慷慨的用现金付了全款。
彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。 - 中国語会話例文集
他以不友好的态度将门砰地一声关上了。
彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。 - 中国語会話例文集
他陷入了紧张性精神症的状态。
彼は緊張病性の状態に陥った。 - 中国語会話例文集
他分析了那个病毒的 形态发生。
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。 - 中国語会話例文集
我们公开了那个的实际情况。
私たちがその実態を明らかにした。 - 中国語会話例文集
没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。
子供がいない状態がその夫婦には快適だった。 - 中国語会話例文集
住院的阿姨的病情恶化了。
入院している叔母の容態が悪化した。 - 中国語会話例文集
性变态有很多不同的形态。
性倒錯には多くの異なる形態がある。 - 中国語会話例文集
我很关注生态的发展。
私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集
那些数据是根据生态类型分类的。
そのデータは生態型別に分類されている。 - 中国語会話例文集
生物气候学是生态学的一个领域。
生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集
需求和供给处于脱节的状态。
需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集
在操纵握杆拉上去的状态下握住。
操作レバーを引き揚げた状態で握る。 - 中国語会話例文集
突然被撞进入了坏的状态。
突然ぶつかられて悪態をつく。 - 中国語会話例文集
他在大学院研究鸟的生态。
彼は大学院で鳥の生態を研究していた。 - 中国語会話例文集
那只蝴蝶以卵的状态过冬。
そのチョウは卵の状態で越冬する。 - 中国語会話例文集
简单地越做越背离实际情况。
単純にすればするほど、実態と乖離する。 - 中国語会話例文集
那个孩子不有趣还一副冷漠的态度。
その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。 - 中国語会話例文集
他对病理生理学有着很大的兴趣。
彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集
她不高兴地扫了我一眼。
彼女は不機嫌な態度で私をちらっと見た。 - 中国語会話例文集
已经被查明了犯下的失误的重大性。
犯した失態の重大さが明らかになった。 - 中国語会話例文集
他再次陷入了免疫缺陷的状态中。
彼は再び免疫不全の状態に陥った。 - 中国語会話例文集
药物代谢动力学主要被分为四个过程。
薬物動態は主に4つの過程に分けられる。 - 中国語会話例文集
药物代谢动力学和药效学的数据
薬物動態と薬力学のデータ - 中国語会話例文集
小偷进来了之后,家里的状态变得很悲惨。
泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。 - 中国語会話例文集
在这种情况下,障碍真的是太多了。
流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。 - 中国語会話例文集
为以防万一而做准备。
万が一の事態に備えて準備をする。 - 中国語会話例文集
我被她的任性玩弄了。
彼女のわがままな態度に私は翻弄された。 - 中国語会話例文集
也在进行生态系统的保全等工作。
生態系の保全なども行っています。 - 中国語会話例文集
根据实际情况进行修改也可以。
実態に合わせて修正しても良い。 - 中国語会話例文集
昨晚一不留神把自己反锁了。
昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。 - 中国語会話例文集
这个种子在自然状态下不会出现杂种。
この種は自然の状態では雑種を生じない。 - 中国語会話例文集
昨天出生的六胞胎状态稳定。
昨日生まれた六つ子の状態は安定している。 - 中国語会話例文集
祖父的健康状况大体上还不错。
祖父の健康状態はおおむね良いです。 - 中国語会話例文集
我注意到了他心神不定的态度。
私は彼のそわそわした態度に気づいた。 - 中国語会話例文集
工作态度非常认真。
勤務態度は至ってまじめでございました。 - 中国語会話例文集
商品的状态和捆绑包装都很好。
商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。 - 中国語会話例文集
此商品将以完成组装的状态发送。
この商品は組み立て済みの状態でお届けします。 - 中国語会話例文集
商品开封时已经是有瑕疵的状态了。
商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。 - 中国語会話例文集
请保持能时常取得联络的状态。
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。 - 中国語会話例文集
在过去,相亲是常见的相识方式。
昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集
好像在说着一些小事,但是态度很差。
細かいことを言うようですが、態度が悪い。 - 中国語会話例文集
在问题发生的状态下拿资料。
問題が発生している状態で、資料をとる。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |