| 意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
以下将参照图 4A来更详细地描述通信接口 92的不同状态 (例如，活跃状态、休眠状态和通信状态 )。
通信インターフェース92の種々の状態（例えばアクティブ状態、休止状態、及び通信状態）は、図4Aに関連して、以下で詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，固件或软件可被配置成控制通信接口 92在休眠状态 120、活跃状态122和通信状态 124之间的状态转移。
ファームウェアまたはソフトウェアは、休止状態120、アクティブ状態122、及び通信状態124の間の通信インターフェース92の状態遷移を制御するように構成され得ることに留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示本发明的实施例的示意图。
図7は、本発明の実施形態の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明本发明的第 1实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明本发明第 2实施方式。
次に、本発明の第2の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明本发明第 3实施方式。
次に、本発明の第3の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述特征和实施例可被组合。
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
轮询频率确定单元 218基于服务管理装置 209通知的操作状态以及客户机状态管理单元 1302管理的操作状态和应用优先级，确定轮询频率。
ポーリング頻度決定部218は、サービス管理装置209から通知された操作状態および通信負荷状態、クライアント状態管理部1302が管理する操作状態およびアプリ優先度を基にポーリング頻度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第三实施例 (相机系统的示例性配置 )
3．第3の実施形態（カメラシステムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各方面。
様々な態様が、図面を参照して説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3还示出了该系统的下列方案。
図3はまた、システムの以下の態様を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了本发明的第一实施例。
【図1】本発明の第1の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B示出根据第一典型实施例的有利效果。
【図10】第1の実施形態の効果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明本发明的第一实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据实施例 1的主序列图。
【図7】第1実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据实施例 2的主序列图。
【図8】第2実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据实施例 3的主序列图。
【図9】第3実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据实施例 4的主序列图。
【図11】第4実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
II.主 -从环境中的实施
II．マスタ／スレーブ環境における実施形態 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了驱动组件的一个备选实施方式 701。
図7には、駆動部品の別の実施形態701を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，此时，以在从低耗电状态转移至待机状态，并在该待机状态下进行了数据的处理之后，再次回到低耗电状态的方式进行动作也是可以的。
なお、その場合、低消費電力状態から待機状態に移行し、該待機状態でデータの処理を行った後、再び低消費電力状態に戻るような動作を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的光学设备的概要
＜第1の実施の形態の光学装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理设备的概要
＜第1の実施の形態の信号処理装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理系统的概要
＜第1の実施の形態の信号処理システムの概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了通信系统的一个实施例。
【図1】通信システムの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了逻辑流程的一个实施例。
【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了制品的一个实施例。
【図6】製造品の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是第 1实施方式的系统的结构图；
【図15】第1の実施の形態におけるシステムの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是第 2实施方式的系统的结构图；
【図24】第2の実施の形態におけるシステムの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示第一实施例的配置的图；
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示第二实施例的配置的图；
【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[作为第一实施例的接收系统的配置示例 ]
［受信システムの第1実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (电视接收机 )
1．第1の実施形態（テレビ受信機） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示为本发明的一个实施例。
【図3】本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示为本发明的另一个实施例。
【図5】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6所示为本发明的另一个实施例。
【図6】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的实施例的状态图。
【図4】本発明の実施例おける状態図。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个实施方式的处理如图 4所示。
ある実施形態の処理が図4に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
取样器 406可采取各种形式。
サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明识别系统 300的一个实施例。
図3は、識別装置300の一実施の形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果电子设备 200的供电模式处于开启状态，则模式切换部件 130将供电模式切换到关闭状态。
例えば、電子機器装置200の現在の電源モードが電源オンの状態であると、電源オフの状態に切り換え、電源オフの状態であると、電源オンの状態に切り換える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了 0°＜θ＜ 180°的状态。
また、図2は、0°＜θ＜180°の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，所述有机 EL器件 OLED变为导通状态。
これにより、有機EL素子OLEDはオン状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，设亮度 Yb＞亮度 Yf。
本実施形態では、輝度Yb＞輝度Yfであるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，作为一例，设定为α3＝ 10。
本実施形態では一例として、α3＝10としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，这些方面仅指示可使用各种方面的原理的各种方式中的少数几种，且所描述的方面既定包括所有此些方面及其均等物。
しかしながら、これらの態様がさまざまな態様の原理を用いることができ、説明された態様がそのような全態様およびそれらの等価物を含むことを意図する、さまざまな方法のほんの数例を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
状态阵列 25包括 16字节 s′ 0-s′ 15。
状態配列25は、16バイトs'0〜s'15からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A图示了集群 #1的初始状态。
図5Aは、クラスタ＃1の初期状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
