| 意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
图 12为说明根据本发明实施例的计算机的配置实例的图。
【図12】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出能量检测系统的示例实现方案。
エネルギー検出システムの例示的な実装形態を以下に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。
一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，系统 300是数字系统。
一実施形態では、システム300は、デジタルシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在独立权利要求中定义本发明的其它方面。
本発明の他の諸態様は独立請求項で定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示了通信模式进入过程的实现。
【図4】図4は、通信モードエントランス処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示了 TDF超级帧结构的实现。
【図5】図5は、TDFスーパーフレーム構造の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9包括了用于描绘 TDF网络的实现的系统图。
【図9】図9は、TDFネットワークの実現形態を示すシステム図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11包括了上行链路传送处理的实现的流程图。
【図11】図11は、アップリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15包括了来自图 14的 EIW报头的实现的图。
【図15】図15は、図14からのEIWヘッダの実現形態の図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括了上行链路接收处理的实现的流程图。
【図16】図16は、アップリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18包括了用于描绘来自图 10的 PADM实现的图。
【図18】図18は、図10からのPADMの実現形態を示す図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19包括了下行链路传送处理的实现的流程图。
【図19】図19は、ダウンリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20包括了下行链路接收处理的实现的流程图。
【図20】図20は、ダウンリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是接入点的示范实施例的框图。
【図29】図29は、アクセスポイントの一例となる実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明本发明的第二实施方式。
次に、本発明の第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A描述根据第二实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第2実施形態に係る通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述该实施例的装置管理功能。
本実施形態に係る機器管理機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述该实施例的装置管理功能。
以降に、本実施形態に係る機器管理機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7对应于上述实施例中的图 4。
図7は、上記実施の形態の図4に対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
除此之外，像上述第一实施例 (图 1)那样配置本实施例。
その他の構成は、上記第1の実施の形態（図1）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第三实施例 >
次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，存储器 26在 SOC 100的外部。
一実施形態によると、メモリ26はSOC100の外部に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是本发明另一个优选实施例的示意图；
【図23】本発明の他の好適な実施の形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将会描述本发明的第二实施例。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将会描述第二实施例的变形例。
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式是将处理方式始终判定为“保存”的模式。
第2のモードは、処理形態を常に「保存」と判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了“彩色”的模式被激活的状态。
図7の例では、「カラー」のモードがアクティブとされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了使扫描分辨率为“300dpi”的状态。
図7の例では、スキャン解像度を「300dpi」とする状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了“双面”模式被激活的状态。
図7の例では、「両面」のモードがアクティブとされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明实施例的客户端装置的框图；
【図4】実施の形態のクライアント装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按列出的顺序描述以下项目。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述根据本发明实施例的客户端装置 5处执行的处理。
実施の形態のクライアント装置5の処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 6示出了选择了文件夹 F01的状态。
例えば、図6は、フォルダF01が選択された状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对第一、第二以及第三实施方式进行归纳。
以下、第1、第2、及び第3の実施形態についてまとめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的 NAS的外观结构图。
【図1】本発明の実施形態に係るNASの外観構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的外观结构图。
図1は、本発明の実施形態に係るNAS20の外観構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。
図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，利用图 1对本发明的实施方式 1进行说明。
以下、この発明の実施の形態1について図1を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二检测开关 11从关闭状态到打开状态的改变触发录音等级的固定，该录音等级被固定到在第二检测开关 11从关闭状态改变到打开状态时由录音等级设定拨盘 2设定的录音等级。
第2の検出スイッチ11がオフ状態からオン状態に変化したことをトリガーにして、録音レベルを、第2の検出スイッチ11がオフ状態からオン状態に変化したときに、録音レベル設定ダイアル2で設定される録音レベルに固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二齿轮部 13a不与第一齿轮部 2a啮合之后，形成于锁定操作构件 5的突起部5c与形成于第二检测开关 11的突起部 11a分离，从而使第二检测开关 11从打开状态改变到关闭状态，这就是状态 S6。
第2のギア部13aと第1のギア部2aと噛合しない状態となった後、ロック操作部材5に形成される突起部5cが、第2の検出スイッチ11に形成される突起部11aから離れ、第2の検出スイッチ11をオン状態からオフ状態に変化して状態s6となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在状态 S7中，锁定钮 5a处于手动位置。
状態s7で、ロックノブ5aがマニュアルポジションに位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A示出用户已使手指 41接触触摸面板 21的状态。
図3Aは、ユーザが指41をタッチパネル21に接触した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C示出在显示单元 18中显示成像辅助线 45的状态。
図3Cは、表示部18に撮影補助線45を表示した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出用户使手指 41接触触摸面板 21的状态。
図4Aは、ユーザが指41をタッチパネル21に接触した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例的通信系统的构造的图；
【図1】本実施形態に係る通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 1实施方式的数码照相机的方框图。
【図4】第1の実施の形態におけるデジタルカメラのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第 2实施方式的摄像处理流程的流程图。
【図7】第2実施形態における撮像処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
