| 意味 | 例文 |
「態」を含む例文一覧
該当件数 : 20108件
图 14是图示根据实施例的全景影像拍摄处理的流程图。
【図14】実施の形態のパノラマ撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示根据实施例的另一示例性控制功能结构的图。
【図16】実施の形態の他の制御機能構成例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。
【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本实施方式的监视照相机 5的功能框图。
【図7】本実施形態に係る監視カメラ5の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本实施方式的管理终端 7的功能框图。
【図8】本実施形態に係る管理端末7の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示；
【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1解说无线通信系统的诸方面；
【図1】図1は、無線通信システムの態様を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各种方面。
今度は図面を参照して様々な態様が説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。
以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。
ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可替换的实施例中，电路 300仅被包括在集线器 106内。
代替の実施形態では、回路300はハブ106内のみに含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它实施例中，仅支持一个频率带。
他の実施形態では、ただ1つの周波数帯のみがサポートされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在还有另一实施例中，仅执行方法 600。
さらに他の実施形態では、方法600のみが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的测试设备 1的第二实施例。
図2は、本発明にかかるテスト装置1の第二実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1C示出描述本发明的实施例的简化框图。
図1Cは、本発明の実施形態を表す簡略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
贯穿本说明书中提到的“一个实施例”或“实施例”意味着结合该实施例描述的特定的特征、结构或特性被包含在本发明的至少一个实施例中。
本明細書全体を通じ、「1つの実施形態」または「一実施形態」への言及は、実施形態に関連して記載される特定の特徴、構造または特性が本発明の少なくとも1つの実施形態内に含まれることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一方面提供了一种视觉通信系统。
本発明の他の態様は、ビジュアル通信システムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了视觉通信系统 300的实施例的分解图。
図3は、ビジュアル通信システム300の一実施形態の分解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出端部区域设置于第一图像中的状态的图示，
【図4】第1の画像に端部領域を設定した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，根据附图来说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示本发明的第一示例性实施例的序列图。
【図5】本発明の一実施形態の説明のためのシーケンス図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一个实施例的消息序列图；
【図5】一実施形態によるメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据一个实施例的消息序列；
【図11】一実施形態によるメッセージ・シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据一个实施例的目的地序列的映射；
【図13】一実施形態による宛先のマッピングのシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出根据一个实施例的消息序列；
【図11】一実施形態によるメッセージ・シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。
ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对具体实施方式进行说明。
以下、実施の形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图说明本发明的实施方式。
以下、図面に基づき本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在读取动作中，继续原稿盖的锁定状态。
読取動作中は、プラテンカバーのロック状態を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 6示出文件夹 F01被选择的状态。
例えば、図6は、フォルダF01が選択された状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照图面说明本发明的实施例。
以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
确认照相机操作开关 150的释放按钮的状态。
カメラ操作スイッチ150のレリーズボタンの状態を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施方式中，以图 12的情况为例进行说明。
この実施の形態では図12の場合を例にとって説明を進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出计算机的实施例的组成示例的图。
【図20】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，净荷可以具有固定的长度。
一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，要求用户被注册。
実施形態に従って、ユーザは、登録するように要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方案，设备可以是有线设备。
いくつかの態様によれば、デバイスは、有線デバイスであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6(a)～图 6(d)是实施方式 2中的显示画面的示例。
【図6】（a）〜（d）は第2の実施形態における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8(a)～图 8(c)是实施方式 3中的显示画面的示例。
【図8】（a）〜（c）は第3の実施形態における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(a)～图 10(d)是实施方式 4中的显示画面的示例。
【図10】（a）〜（d）は第4の実施形態における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12(a)～图 12(e)是实施方式 5中的显示画面的示例。
【図12】（a）〜（e）は第5の実施形態における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是实施方式 6中的显示画面的示例。
【図13】第6の実施形態における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施方式 6中的显示画面的其他示例。
【図14】第6の実施形態における表示画面の他の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(f)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図3（f）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図6（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図10（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。
図20乃至図22を用いて本発明の第4の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
