| 意味 | 例文 |
「截」を含む例文一覧
該当件数 : 406件
所述截取点 60与政府合法截取机构网络元件 70通信。
傍受ポイント60は、政府の適法な傍受機関ネットワーク要素70と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
闩锁电路具备导通截止开关SW2，在读取复位信号时，预先设置成截止。
ラッチ回路はオンオフスイッチSW2を備えているが、リセット信号読み出し時はオフにしておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
那老树上半截剩了一个梢儿活着，下半截都空了。
その老木の上の半分はこずえが1本残っていて生きているが，下の半分はすっかり空洞である． - 白水社 中国語辞典
图 3是图像传感器的像素部的截面图；
【図3】撮像素子の画素部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是沿图 4A中的 A-A所得的截面图。
図4（a）の断面A−Aを図4（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是沿图 5A中的 A-A所得的截面图。
図5（a）の断面A−Aを図5（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图 1的 H-H′线的截面图。
【図2】図1のH−H´線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12显示图 11的水平横截面 B-B；
【図12】図11における水平方向の断面B−Bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A；
【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。
図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是扬声器元件的截面图；
【図3】スピーカ素子の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是扬声器的安装结构的截面图；
【図5】スピーカの取付構造の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图；
【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是打印机主体的侧截面图。
【図3】プリンター本体の側断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4中 V-V位置的截面图。
【図5】図4中V−V位置の断面図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 4中 VI-VI位置的截面图。
【図6】図4中VI−VI位置の断面図 - 中国語 特許翻訳例文集
地址发生器 115在这种情况下是直接的。
アドレス発生器115は、この場合に直截的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
奖学金的申请截止日是什么时候？
奨学金の申し込み締め切りはいつですか？ - 中国語会話例文集
你的滞留期限到2月2日截止。
あなたの在留期限は2月2日で切れる。 - 中国語会話例文集
请让我将截止日期延长到明天。
締め切りを明日に延長させてください。 - 中国語会話例文集
修改申报的提交截止日是本月末。
修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集
用被截取了外部的一部分的图进行说明
外部の一部を切り取った図を用いて説明する - 中国語会話例文集
那个已经过了截止日期。
それは既に締め切り日が過ぎています。 - 中国語会話例文集
她受了需要截肢的重伤。
彼女は左足切断の重症をおった。 - 中国語会話例文集
这份资料的内容是截止到九月份的。
この資料は9月時点のものです。 - 中国語会話例文集
落雷打到了那棵树，将那棵树劈成了两截。
雷がその木におち、木を真っ二つに折った。 - 中国語会話例文集
到截止日期为止有很多空余的时间。
締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。 - 中国語会話例文集
我绝对赶不上截止日期了。
私は絶対に締め切りに間に合わせられない。 - 中国語会話例文集
那个医生在给一个截瘫患者看病。
その医者は一人の対まひの患者を診ている。 - 中国語会話例文集
他shi因交通事故而造成截瘫的患者。
彼は交通事故で対まひの患者になった。 - 中国語会話例文集
警察截断了道路交通。
警察は通りの交通を遮断した。 - 中国語会話例文集
以目前的进度我会赶不上那个截止日期。
私は今のままではその締め切りに間に合いません。 - 中国語会話例文集
这个截止时间是1月末可以吗？
この締め切りは1月末でいいのでしょうか。 - 中国語会話例文集
现在的我感觉会直截了当的说出来。
今の僕ならハッキリ言える気がする。 - 中国語会話例文集
这篇作文的截止日期是明天。
この作文の締め切りは明日です。 - 中国語会話例文集
那个参展申请的截止日期是什么时候？
その出展申込の締切日はいつですか？ - 中国語会話例文集
他终究没赶上那个截止期限。
彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。 - 中国語会話例文集
直截了当的说出来也不太好。
あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 中国語会話例文集
我们把那些柴给劈成了两截。
私たちはその薪を二つに切ろうとした。 - 中国語会話例文集
智力游戏的征集截止到今天。
クイズのご応募は、本日が締め切りです。 - 中国語会話例文集
截止日期是明天的报告还没有写。
明日締め切りのレポートをまだ書いていない。 - 中国語会話例文集
我用树剪把那截树枝给剪了。
私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。 - 中国語会話例文集
很遗憾，那边的观光团已经截止了。
残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。 - 中国語会話例文集
注册的截止日期是4月15日星期一。
登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。 - 中国語会話例文集
截止分别是5月14日和5月20日。
締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。 - 中国語会話例文集
讲座报名满员之后截止登录。
講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集
不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。
いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。 - 中国語会話例文集
我不善于直截了当地表达意见。
意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集
那个时间表的截止时间是星期三。
そのタイムシートの締め切りは水曜日です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
